Translation of "an amended version" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Version - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If the proposed list today will be rejected, in coming days an amended version will be brought up for a vote. | Если предложенный список сегодня будет отвергнут, в ближайшие дни на голосование вынесут измененный вариант. |
| Amended with What jobs? | Печеночный паштет |
| They amended the document. | Они внесли исправления в документ. |
| Consequently, two complementary versions were used an NPN version and a PNP version. | В связи с этим использовались две взаимодополняющих версии логических элементов NPN и PNP. |
| An edited version appears below with permission. | Он был отредактирован и переиздан Global Voices с разрешения издателей. |
| The law needs to be amended. | В закон нужно внести поправки. |
| Version The first header field in an IP packet is the four bit version field. | Версия Первым полем пакета является версия протокола размером в четыре бита. |
| I'm thinking of an older version of himself. | Возможно, кто то старше его, |
| Subsequent to Newton, much has been amended. | На очередное письмо Лейбница Ньютон не ответил. |
| General Motors might have an early version by 2010. | General Motors может представить раннюю версию такого автомобиля к 2010 году. |
| It s almost like an American version of socialist realism. | Это чуть ли ни американский вариант соцреализма. |
| An edited version in English appears below with permission. | Отредактированный вариант статьи размещен здесь с разрешения автора. |
| There is also an online version of the book. | Список родов, внесённых в Бархатную книгу |
| Two versions were released on May 2, 2013 an adult version for Android devices and an all ages version playable on iOS devices. | 2 мая 2013 года вышли ещё две версии игры эроге версия для Android и обычная версия для iOS. |
| The EFC would be authorized to request an amended assessment of a country s fiscal trajectory and requirements. | ЕФС будет уполномочен запрашивать поправки в оценки финансовой траектории и требования страны. |
| Terrorism is a violent version of an agile virtual enterprise. | Терроризм является агрессивной версией гибкого виртуального предприятия . |
| The other people, I added an ugly version of Tom. | При опросе же другой группы, я добавлял неприятную версию Тома. |
| Version 1.02, released in May 1986, was an international release. | В мае 1986 года последовала локализованная версия 1.02 с поддержкой основных европейских языков. |
| There is an electronic version of the almost complete copy. | Имеется электронная версия Апостол 1574 в Викимедии почти полного экземпляра. |
| Rating aggregation site Game Rankings shows an average rating of 85.82 for the PS2 version, 82.40 for the Xbox version, and 71.30 for the PC version. | Game Rankings оценил консольные версии проекта с амплитудой в 3,37 , на 85,77 (50 рецензий) и 82,40 (10 рецензий) для PS2 и Xbox соответственно. |
| If they did, children would do nothing all year but compare amended articles from one treaty with original articles from a preceding treaty or again, with amended articles from an even older treaty. | А иначе, детям бы пришлось целый год потратить только на то, чтобы сравнить исправленные статьи одного соглашения со статьями предыдущего соглашения или с исправленными статьями еще более старого соглашения. |
| version | version |
| Turkey s constitution has been amended repeatedly since the coup. | В конституцию Турции со времени военного переворота неоднократно вносились поправки. |
| This is a version of an article originally written in Catalan. | Это версия статьи, в оригинале написанной на каталанском языке |
| This is an edited version of an essay by Ayomide Zuri, originally published on Afroféminas. | Это отредактированный вариант эссе Айомиде Зури (Ayomide Zuri), изначально опубликованного на Afroféminas . |
| There are two versions of the film, an unrated version (94 minutes long) and a PG 13 version (88 minutes long). | Вышедшая на DVD unrated версия картины имела хронометраж 94 минуты вместо 88 минут у кинопрокатной PG 13. |
| Below is an edited version of an article by Paraguayan economic and cultural news site Kurtural. | Эта статья является отредактированной версией материала сайта об экономических и культурных новостях Парагвая Kurtural. |
| None of the authors wish the Constitution to be amended. | Никто из авторов не поддерживает идею изменения Конституции. |
| Its early version had an X base. That's what the collectors like. | Его ранняя версия имела основу буквой Х . Это то, что нравится коллекционерам. |
| But for half the people I added an ugly version of Jerry. | Но для половины из опрашиваемых, я добавлял отталкивающую версию Джерри. |
| This is an updated and extended version of a post at yanisvaroufakis.eu. | Это пересмотренная и обновлённая версия опубликована на сайте yanisvaroufakis.eu. |
| This module contains an interface to the GNU Recode library, version 3.5. | GNU Recode functions |
| An earlier version of this story incorrectly described the division of Cyprus. | Последняя появилась в результате военного переворота, в ходе которого Греция планировала аннексировать остров и объединить две части в одно целое. |
| This is an adapted version of the original post published in Spanish. | Это адаптированная версия оригинальной статьи на испанском языке. |
| version control | контроль версий |
| Article 3, paragraph 1, shall be amended to read as follows | Изменить пункт 1 статьи 3 следующим образом |
| Amended to Hungary, you bitch national insult. Image widely circulated online. | Исправлено на Венгрия, ну ты и сволочь национальное оскорбление. Изображение широко разошлось в интернете. |
| The text of the amended law has not yet been released. | Текст поправок к закону пока не был опубликован. |
| If you use Apple's Keynote, it's got an even better version in Keynote. | В Apple Keynote это реализовано еще лучше |
| Global Voices publishes an edited version this text below, with the author's permission. | Global Voices публикует отредактированную статью с разрешения автора. |
| An edited version is published below as part of a content sharing agreement. | Редактированная версия представлена ниже в соответствии с соглашением о распространении контента. |
| From version 5.2 onwards, support for synchronizing with an iPod is built in. | Начиная с версии 5.2, встроена поддержка синхронизации устройств iPod. |
| However, work soon started on MNG as an animation supporting version of PNG. | Тем не менее, началась работа над MNG версией PNG с поддержкой анимации. |
| (RSI never released a version 1 instead calling the first version version 2 as a marketing gimmick. | RSI не выпускала версию 1 по маркетинговым соображениям первая версия получила имя version 2 . |
| This includes all NTP Version 4 releases before version 4.2.8. | Слой 3NTP (в зависимости от версии) поддерживает до 256 слоев. |
Related searches : Amended Version - An Amended - Amended - An Update Version - An Old Version - An Original Version - An Updated Version - An English Version - An Early Version - Amended Accordingly - Amended Complaint - Amended With
