Translation of "an effective date" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Date - translation :

Effective - translation :

Keywords : свидание свидании Свидание дату дата эффективно эффективным эффективный эффективны эффективен

Examples (External sources, not reviewed)

Effective date	Дата приобретения гражданства
Why do cosmetics have an expiration date?	Почему у косметики есть срок годности?
Is this an effective business model?	Это эффективная бизнес модель?
My date with Tom was an utter disaster.	Свидание с Томом было полнейшей катастрофой.
One way uses an effective analogue of measure theory another uses effective martingales.	Первый способ использует эффективный аналог теории меры другой использует эффективный мартингал.
Other stories date the confection to an earlier time	Другие истории повествуют о его более раннем появлении
Kadyrov seemed an effective antidote to the jihadists.	Кадыров казался эффективным противоядием от исламского экстремизма.
Völkischer Beobachter was an effective media group, too.	Фёлькишер беобахтер тоже был эффективным медиахолдингом.
He was an effective, if sometimes ruthless, administrator.	Он был эффективным, а иногда и безжалостным, администратором.
October 3, 1990, was the effective date for the implementation of a stunning decision taken barely a month earlier.	3 октября 1990 года стало датой вступления в силу потрясающего решения, принятого всего лишь месяц ранее.
Estonia to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time	Израиля перейти на уровень B сразу же после вступления в силу новой шкалы, отказавшись от переходного периода
Israel to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time	Литвы перейти с уровня I на уровень НПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
We actually put an expiry date on all our childhood problems.	Мы установили срок годности на все наши проблемы детства.
This Friday, April 24, is an important date to Armenians worldwide.	24 апреля, пятница важный день для армян всего мира.
55 61. An effective international legal instrument against corruption	55 61. Эффективный международно правовой документ против коррупции
Apparently giant hornets are an effective medicine against diabetes???	Такояки с шершнем был съеден четвертым и выпал Сиоми сан.
Slovenia from Level E to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time	Чешской Республики перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Unfortunately, inspiration, too, requires the threat of effective military power to be an effective force for change.	К сожалению, для влияния тоже необходимо, чтобы угроза эффективного военного потенциала была действующей силой для изменений.
Time Date	Время и дата
(Date unknown).	(Date unknown).
This has left the Conservative opposition without an effective response.	Тем самым он лишил консервативную оппозицию возможности эффективного ответа.
It had all the right elements of an effective compromise.	В нём были все необходимые элементы для эффективного компромисса.
I think that these days trends are an effective motivator.	Мне кажется, что сегодня мода это действенный мотиватор.
An effective law has to be implemented to stop this.	Чтобы это остановить должен быть принят нормальный закон.
On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date.	declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов.
How was your date with Tom? It wasn't a date.	Как твоё свидание с Томом? Это было не свидание .
In most countries of continental Europe, 9 11 has remained an American date.	В большинстве стран континентальной Европы 9 11 остается американской датой.
In Mexico City, September 19 will never cease to be an emblematic date.	В Мехико, столице страны, 19 сентября навсегда останется символической датой.
An up to date edition of the encyclopedia will come out next month.	В следующем месяце выйдет обновлённое издание энциклопедии.
Up to date	Обновлён
What's today's date?	Какое сегодня число?
Bring a date.	Приводи кого нибудь.
Bring a date.	Принеси финик.
I don't date.	Я ни с кем не встречаюсь.
It's a date.	Это свидание.
Pick a date.	Выбери дату.
Pick a date.	Выберите дату.
An occasional dusting of window frames and doorframes is extremely effective.	Периодическое опыление оконных рам и дверных коробок остается чрезвычайно эффективной противомоскитной процедурой.
Only an expanded Security Council can enable effective conflict resolution worldwide.	Только расширенный Совет Безопасности сможет обеспечить эффективное разрешение конфликтов во всем мире.
Only an expanded Security Council can enable effective conflict resolution worldwide.	Только расширенный Совет Безопасности сможет обеспечить эффективн е разрешение конфликтов во всем мире.
Imposing them from the outside is simply not an effective option.	Навязывать такие программы извне просто неэффективно.
The development ... leads to ... an identification of computability with effective calculability.	В связи с этим, его невозможно строго доказать или опровергнуть.
My parents wouldn't let me date who I wanted to date.	Мои родители не позволяют мне ходить на свидания с тем, с кем мне хотелось бы.
But he refused, even under direct questioning by reporters, to reveal an exact date.	Однако он отказался даже под прямыми расспросами репортеров назвать точную дату.
GV In your opinion, how effective is blogging as an avenue for Afghan women to highlight their plight? NA Very effective.	GV На ваш взгляд, насколько эффективно для женщин из Афганистана ведение блогов как способ рассказать о своем положении?

Показать эту страницу на русском языке