Translation of "effective end date" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Effective date | Дата приобретения гражданства |
| Walking in the moonlight is a romantic way to end a date. | Прогулка под светом луны это романтический способ закончить свидание. |
| This is the date which should be taken as the end of the Revolution. | Эта дата может быть названа концом революции. |
| October 3, 1990, was the effective date for the implementation of a stunning decision taken barely a month earlier. | 3 октября 1990 года стало датой вступления в силу потрясающего решения, принятого всего лишь месяц ранее. |
| Estonia to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time | Израиля перейти на уровень B сразу же после вступления в силу новой шкалы, отказавшись от переходного периода |
| Israel to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time | Литвы перейти с уровня I на уровень НПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. |
| Slovenia from Level E to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time | Чешской Республики перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. |
| Time Date | Время и дата |
| (Date unknown). | (Date unknown). |
| Either way, we stand at the end of the peace process as we have known it to date. | В любом случае, насколько нам известно, в настоящее время мы находимся в конце процесса мирного урегулирования. |
| It also set the date for the end of the League as the day after the session closed. | Решение также установило дату ликвидации Лиги на следующий день после закрытия сессии. |
| On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date. | declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов. |
| How was your date with Tom? It wasn't a date. | Как твоё свидание с Томом? Это было не свидание . |
| Up to date | Обновлён |
| What's today's date? | Какое сегодня число? |
| Bring a date. | Приводи кого нибудь. |
| Bring a date. | Принеси финик. |
| I don't date. | Я ни с кем не встречаюсь. |
| It's a date. | Это свидание. |
| Pick a date. | Выбери дату. |
| Pick a date. | Выберите дату. |
| My parents wouldn't let me date who I wanted to date. | Мои родители не позволяют мне ходить на свидания с тем, с кем мне хотелось бы. |
| But none of the students interviewed much less any professor said they believed in the end date of December 21st. | Но ни один из опрошенных студентов не говоря уже о профессоре не сказал, что верит в дату конца света 21 декабря. |
| What's the date today? | Какая сегодня дата? |
| What date is today? | Какое сегодня число? |
| Tom checked the date. | Том проверил дату. |
| It's not a date. | Это не свидание. |
| I have a date. | У меня свидание. |
| Who's your date tonight? | С кем у вас свидание сегодня вечером? |
| Is it a date? | Это свидание? |
| How was your date? | Как прошло свидание? |
| How was your date? | Как свидание? |
| Is this a date? | Это свидание? |
| I checked the date. | Я проверил дату. |
| She cancelled her date. | Она отменила свидание. |
| They basically went out on a date, and he says at the end that he didn't achieve her up till now. | Они сходили на свидание, и только потом он сказал, что добился её только сейчас. |
| This act marked the beginning of the end of dictatorship in Dominican Republic and became a symbolic date for gender equality. | Это действие отметило начало конца диктатуры в Доминиканской Республике и стало символической датой для гендерного равенства. |
| Many end up taking cheap medicines that are not effective because the malaria parasite has developed resistance to them. | Многие в результате принимают дешевые препараты, которые не действуют, поскольку возбудитель малярии выработал к ним сопротивляемость. |
| Recognizing that the effective operation of Governments, companies and other organizations was threatened by the year 2000 date conversion problem of computers, or millennium bug , | признавая, что эффективное функционирование правительств, компаний и других организаций находилось под угрозой из за проблемы перекодировки дат в компьютерах в связи с 2000 годом, или ошибки тысячелетия , |
| Commodity futures are generally traded before their expiration date. Indeed, only 2 of contracts end in the delivery of the physical commodity. | Сделки по фьючерсным контрактам совершаются до истечения их срока. |
| Change system date and time | Смена системных даты и времени |
| Date Wednesday, May 14, 2014 | Дата Среда, 14 мая, 2014 год |
| Date Thursday, July 31, 2014 | Дата четверг, 31 июля 2014 года |
| Write down the date 20.07.2015. | Запишите этот день в историю 20.07.2015. |
| What is the date today? | Какое сегодня число? |
Related searches : Effective End - Date Effective - Effective Date - Date End - Agreement Effective Date - Price Effective Date - Effective Date Means - Effective Delivery Date - Effective Date Hereof - Effective Date For - Amendment Effective Date - Effective Merger Date - Effective Start Date - Contract Effective Date
