Translation of "effective date for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Effective date | Дата приобретения гражданства |
| October 3, 1990, was the effective date for the implementation of a stunning decision taken barely a month earlier. | 3 октября 1990 года стало датой вступления в силу потрясающего решения, принятого всего лишь месяц ранее. |
| I asked her for a date. | Я пригласил её на свидание. |
| I asked her for a date. | Я позвал её на свидание. |
| They determined the date for the trip. | Они определили дату поездки. |
| Estonia to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time | Израиля перейти на уровень B сразу же после вступления в силу новой шкалы, отказавшись от переходного периода |
| Israel to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time | Литвы перейти с уровня I на уровень НПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. |
| Only after that date would any new mechanism open the door for losses for private investors, and only for debt issued after that date. | Только после этой даты будет создан какой нибудь новый механизм, который откроет дверь дляпотерь частных инвесторов и только для долгов, выпущенных после этой даты. |
| Slovenia from Level E to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time | Чешской Республики перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. |
| Time Date | Время и дата |
| (Date unknown). | (Date unknown). |
| No date has been set for debate or vote. | Ни дата дебатов, ни дата выборов не были назначены. |
| December 2016 is the date for federal elections to the State Duma, and March 2018 is the date for the election of the President. | Это декабрь 2016 го года, федеральные выборы в Государственную думу, и март 2018 го года выборы Президента. |
| On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date. | declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов. |
| How was your date with Tom? It wasn't a date. | Как твоё свидание с Томом? Это было не свидание . |
| The target date for completing this exercise is March 2008. | Этот процесс должен быть завершен к марту 2008 года. |
| She advised him of the date for the next meeting. | Она предложила ему дату следующего собрания. |
| Tom wants you to be his date for the prom. | Том хочет, чтобы ты пошла с ним на школьный бал. |
| Mary tried to arrange a blind date for her friend. | Мэри попыталась устроить для подруги свидание вслепую. |
| Up to date | Обновлён |
| What's today's date? | Какое сегодня число? |
| Bring a date. | Приводи кого нибудь. |
| Bring a date. | Принеси финик. |
| I don't date. | Я ни с кем не встречаюсь. |
| It's a date. | Это свидание. |
| Pick a date. | Выбери дату. |
| Pick a date. | Выберите дату. |
| When he got her alone for a moment, he asked for a date. | Когда он на короткое время остался с ней наедине, он попросил её о свидании. |
| On this important date for the Internet, we hope for people to urge for change. | Мы надеемся, что в этот важный для Интернета день, люди выступят за изменения. |
| My parents wouldn't let me date who I wanted to date. | Мои родители не позволяют мне ходить на свидания с тем, с кем мне хотелось бы. |
| For veal calves, that date, January 1, 2007, is almost here. | Для телят эта дата, 1 января 2007 года, вот вот наступит. |
| Unfortunately, inspiration, too, requires the threat of effective military power to be an effective force for change. | К сожалению, для влияния тоже необходимо, чтобы угроза эффективного военного потенциала была действующей силой для изменений. |
| What's the date today? | Какая сегодня дата? |
| What date is today? | Какое сегодня число? |
| Tom checked the date. | Том проверил дату. |
| It's not a date. | Это не свидание. |
| I have a date. | У меня свидание. |
| Who's your date tonight? | С кем у вас свидание сегодня вечером? |
| Is it a date? | Это свидание? |
| How was your date? | Как прошло свидание? |
| How was your date? | Как свидание? |
| Is this a date? | Это свидание? |
| I checked the date. | Я проверил дату. |
| She cancelled her date. | Она отменила свидание. |
| Enhancing existing resources would be effective for two reasons. | Улучшение имеющихся средств будет эффективным по двум причинам. |
Related searches : Date Effective - Effective Date - Agreement Effective Date - Price Effective Date - Effective Date Means - Effective Delivery Date - Effective Date Hereof - Amendment Effective Date - Effective Merger Date - Effective Start Date - Contract Effective Date - Mandatory Effective Date - Effective End Date - Termination Effective Date
