Translation of "an equally good" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But not all targets are equally good. | Но не все задачи одинаково хороши. |
| An equally significant segment is appalled. | Другая столь же значительная часть общества находится в шоке. |
| Ideas are an equally important aspect of social globalization. | Идеи также являются равнозначно важным аспектом социальной глобализации. |
| It has equally been secured from writing good and bad files, or entering good and bad database transactions. | PHP оказывается одинакого защищенным от записи дозволенных и недозволенных фалов, или от произведения дозволенных или недозволенных операций с базами данных. |
| The result is an endearing love story set to an equally romantic soundtrack. | Результатом стала трогательная любовная история, рассказанная под такой же романтичный саундтрек. |
| And Ukraine s potential as an agricultural producer is equally impressive. | Также не менее впечатляющ потенциал Украины как производителя сельскохозяйственной продукции. |
| US military spending is equally remarkable when viewed from an international perspective. | Военные расходы США одинаково впечатляют и в международной перспективе. |
| And it would be an equally ridiculous thing to say now, too. | И не менее нелепо было бы говорить подобное сегодня. |
| An equally deep crisis stems from the role of big money in politics. | Столь же глубокий кризис является результатом роли больших денег в политике. |
| It's an awfully good story. | Чертовски хорошая история. |
| Equally important, Brazilian universities are seeing an increase in quality and attendance as well. | Важно и то, что и ВУЗы Бразилии отмечают рост качества подготовки и степени посещаемости. |
| If this view were correct, Iran would surely be holding an equally powerful hand. | Если это так, то Иран, несомненно, будет удерживаться такой же сильной рукой. |
| An equally dismissive reaction came from United Russia politician and Internet media producer Konstantin Rykov | Похожим образом отреагировал интернет и медиа продюсер, член партии Единая Россия Контантин Рыков |
| An apology is not good enough. | Извинения недостаточно. |
| Are all interpretations equally valid? | Действительно ли все эти интерпретации одинаково правомерны? |
| Emergency loans are equally important. | Чрезвычайные займы также исключительно важны. |
| Its results are equally clear. | Ее результаты также понятны. |
| It applies equally to math. | с равным успехом применимый и к математике. |
| We shared the profit equally. | Прибыль мы поделили поровну. |
| The successes in Afghanistan call for an equally nuanced and sophisticated approach in regard to Iraq. | Успех в Афганистане призывает к взвешенному и тонкому подходу к проблеме Ирака. |
| Is such an amnesty a good idea? | Является ли такая амнистия хорошей идеей? |
| That's an extremely good thing, said Jaynes. | Это очень хорошо , сказал Джейнс. |
| Kelly has an eye for good English. | Келли понимает толк в хорошем английском языке. |
| All good things come to an end. | Всё хорошее когда нибудь кончается. |
| But the consequences are equally grave. | Но последствия обоих одинаково серьезны. |
| The effects may be equally sobering. | Эффект может стать столь же отрезвляющим. |
| The US is, perhaps, equally frustrated. | США, пожалуй, в равной степени разочарованны. |
| Building effective institutions is equally important. | Создание эффективных институтов обладает не меньшей важностью. |
| Today, the eurozone is equally toxic. | А ведь сегодня еврозона точно так же токсична. |
| Equally well known is Pascal's Wager. | Настолько же известно Пари Паскаля. |
| More serious misperceptions are equally obvious. | Также очевидны более серьезные ошибочные предположения. |
| Tom and Mary looked equally confused. | Том и Мэри выглядели одинаково смущенными. |
| I love all my children equally. | Я люблю всех своих детей одинаково. |
| I love all my children equally. | Я люблю всех моих детей одинаково. |
| I love all my children equally. | Я всех своих детей люблю одинаково. |
| I love both my parents equally. | Я люблю обоих родителей одинаково. |
| It is equally imperative to establish the rule of law, exercised by an independent and respected judiciary. | Наряду с этим необходимо установить власть закона, осуществляемую независимой и уважаемой судебной властью. |
| Equally important, however, is the fact that the IMF made its decision while facing an existential crisis. | Однако в равной степени важным является тот факт, что МВФ принял это решение проходя через экзистенциальный кризис. |
| The key to successful increased investment in water infrastructure is an equally increased investment in water institutions. | Ключом к успешному повышению инвестирования в водную инфраструктуру является одновременное повышение инвестирования в учреждения отрасли водоснабжения. |
| The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important. | Умение тяжело работать это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная. |
| The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important. | Умение работать усердно это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная. |
| Affirming that women and men should participate equally in social, economic and political development, should contribute equally to such development and should share equally in improved conditions of life, | подтверждая, что женщины и мужчины должны в равной степени участвовать в социальном, экономическом и политическом развитии, в равной степени вносить вклад в это развитие и в равной степени пользоваться улучшенными условиями жизни, |
| Affirming that women and men should participate equally in social, economic and political development, should contribute equally to such development and should share equally in improved conditions of life, | подтверждая, что женщины и мужчины должны на равных началах участвовать в социальном, экономическом и политическом развитии, вносить вклад в это развитие и пользоваться улучшенными условиями жизни, |
| Tunisia is off to an amazingly good start. | Тунис начинает движение с удивительно хорошего старта. |
| It's an ill wind that blows no good. | Это дурное поветрие, которое не принесёт никому ничего хорошего. |
Related searches : Equally Good - Equally As Good - An Good Overview - An Good Example - Equally Sized - Share Equally - Apply Equally - Equally Strong - But Equally - Contributed Equally - Shared Equally - Equally Divided - Equally Effective
