Translation of "an essential" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That was an essential distinction.
Это было существенное отличие.
Clearly, motion was an essential feature.
Ясно, что движение было неотъемлемой чертой окружения, в котором сформировалась наша зрительная система.
Transparency is an essential part of the solution.
Прозрачность является неотъемлемой частью решения данной проблемы.
Beads are an essential object for Myanmar people.
Четки являются неотъемлемым предметом быта жителей Мьянмы.
It also involves, crucially, importing an essential intangible asset knowledge.
Кроме того, он подразумевает импорт критически важного основного неосязаемого актива знаний.
This is an essential component of any country s economic development.
Это является важным компонентом экономического развития любой страны.
A vertical takeoff aircraft needs an artificial stabilization system that's essential.
Аппараты с вертикальным взлётом нуждаются в искусственной системе стабилизации это необходимо.
In most languages the verb is an essential part of speech.
В большинстве языков глагол это необходимая часть речи.
CAGB Essential.
КАГБ Важную.
Essential Reproduction.
Essential Reproduction.
History can be an essential compass when past experience provides unambiguous headings.
История может быть необходимым компасом, когда опыт прошлого несет недвусмысленное послание.
Western willingness to deny the Soviets success was an essential component of strategy.
Готовность Запада отрицать успех Советского Союза была необходимым компонентом стратегии.
Jordan is not outside the peace process, but an essential part of it.
Иордания не стоит в стороне от протекающего мирного процесса, она является его существенной частью.
But most of these well meaning schemes are missing an essential ingredient demand.
Однако большинству этих благонамеренных схем не хватает важного ингредиента спроса.
She cites as an example fish containing the essential fatty acid Omega 3.
Она приводит в пример рыбу, содержащую незаменимую жирную кислоту Омега 3.
(e) Effective popular participation is an essential component of successful and lasting development
e) эффективное участие населения является одним из необходимых компонентов успешного и устойчивого развития
No matter what you call it, it is an essential ingredient for alfajores.
Как бы мы его ни называли, это главный ингредиент бисквитного печенья в шоколаде.
That is essential.
Это главное.
Understanding is essential.
Понимание это основа.
Reservations are essential.
Бронирование обязательно.
So, that's my second proposition Trust is an essential condition to a free society.
И это мой второй пункт. Доверие фундаментальное условие свободного общества.
Clearly, motion was an essential feature. Our visual systems evolved in an environment that contained (mostly) rigid moving objects.
Ясно, что движение было неотъемлемой чертой окружения, в котором сформировалась наша зрительная система.
Partnership is essential here.
В таких случаях необходимо партнерство.
Each component is essential.
Каждый компонент является неотъемлемым.
Fiscal prudence is essential.
Абсолютно необходимым является бюджетное благоразумие.
The Essential James Joyce .
The Essential James Joyce .
The Essential Joseph Beuys.
The Essential Joseph Beuys.
Such interventions are called dirty floating, but they are an essential tool of monetary policy.
Такие интервенции называются грязным плавающим обменным курсом , но они являются неотъемлимым средством монетарной политики.
America's armed forces are an essential background to much of what the US accomplishes internationally.
Американские вооруженные силы служат обязательной поддержкой для большинства действий США на мировой арене.
Acknowledging that community capacity building is an essential component of effective drug policies and programmes,
признавая, что наращивание потенциала общин является важным компонентом эффективной политики и программ в области наркотиков,
The Nuclear Security Summit plays an essential role in linking both strands of Obama s nuclear policies.
Саммит по ядерной безопасности играет существенную роль в соединении двух берегов ядерной политики Обамы.
Moreover, many of the World Bank president s most important decisions involve economics in an essential way.
Более того, многие из важнейших решений президента Всемирного Банка относятся непосредственно к области экономики.
But improved surveillance is essential to ensure that the global economy remains on an even keel.
Но улучшение процесса наблюдения необходимо для сохранения стабильности мировой экономики.
In short, entrepreneurship is an incubator, and one that is essential to long term economic success.
Короче говоря, предпринимательство инкубатор, и этот инкубатор жизненно необходим для долгосрочного экономического успеха.
This was an identity clash that had nothing to do with the essential messages of Christianity.
Это было столкновением идентичности, которое не имеет никакого отношения к основным посланиям христианства.
But Serbia claims that the province remains an essential part of its historical and cultural tradition.
Но Сербия заявляет о том, что эта провинция по прежнему является важной частью ее истории и культуры.
It s an anatomical analysis, which means that what is essential is not visible to the eye.
Это анатомический анализ, который показывает, как важно то, что незаметно для глаз.
A time out is essential.
Необходим перерыв.
The essential issue lies elsewhere.
Существенная проблема заключается в другом.
But outside help is essential.
Но очень важно, чтобы помощь извне была оказана.
Fiscal repair is also essential.
Не меньшее значение имеет и ремонт налогово бюджетной системы.
And so they're absolutely essential.
Они абсолютно неотъемлемы.
Health is essential to happiness.
Здоровье необходимо для счастья.
Food is essential to life.
Пища необходима для жизни.
Food is essential to life.
Пища это основа жизни.

 

Related searches : An Essential Role - An Essential For - An Essential Requirement - An Essential Element - An Essential Step - An Essential Part - An Essential Contribution - An Essential Component - An Essential Aspect - Essential Nature - Not Essential - Essential Facility - Essential Guide