Translation of "an essential part" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Transparency is an essential part of the solution.
Прозрачность является неотъемлемой частью решения данной проблемы.
In most languages the verb is an essential part of speech.
В большинстве языков глагол это необходимая часть речи.
Jordan is not outside the peace process, but an essential part of it.
Иордания не стоит в стороне от протекающего мирного процесса, она является его существенной частью.
Presentation is an essential part of any political process, and it s the part where the European Commission is least competent.
Презентация является важной составляющей любого политического процесса, и именно в этой части европейская Комиссия наименее компетентна.
Presentation is an essential part of any political process, and it s the part where the European Commission is least competent.
Презентация является важной составляющей любого политического процесса, и именно в этой части европейская Комиссия наименее комп тентна.
But Serbia claims that the province remains an essential part of its historical and cultural tradition.
Но Сербия заявляет о том, что эта провинция по прежнему является важной частью ее истории и культуры.
That was an essential distinction.
Это было существенное отличие.
Clearly, motion was an essential feature.
Ясно, что движение было неотъемлемой чертой окружения, в котором сформировалась наша зрительная система.
We must, therefore, have respect for the environment, as it is an essential part of our vision for Jamaica.
Поэтому мы должны внимательно относиться к окружающей среде это существенная часть нашего видения Ямайки.
They understand, in that context, free. They understand free is an important essential part of the cultural ecology as well.
Они понимают, в этом контексте что бесплатно это важная существенная часть и культурной экологии.
True, America's military power backed up by a budget equivalent to the next eight countries combined is essential to global stability, and an essential part of the response to terrorism.
Действительно, военная мощь Америки, основанная на бюджете равном сумме оборонных бюджетов восьми следующих за ней стран, необходима для поддержания стабильности во всем мире и является обязательным компонентом борьбы с терроризмом.
Beads are an essential object for Myanmar people.
Четки являются неотъемлемым предметом быта жителей Мьянмы.
Cassava is an essential part of her life because it is used in rituals that help ensure that the harvest is fruitful.
Маниока же является существенной частью их жизни, т.к. помимо использования ее в пищу с нее начинаются ритуалы для богатого урожая.
Improvisation is an essential part of jazz. It also used to be important in classical music, but this is not true nowadays.
Импровизация неотъемлемая часть джаза. Раньше она была важна и в классической музыке, но в наше время это уже не так.
Criticizing institutions is as essential a part of democracy as protecting enumerated legal rights.
Критика институтов власти является такой же неотемлемой частью демократии, как и защита перечисленных законных прав.
But he maintained that Islam is an essential part of the Chechen tradition and presented himself as a leader who fully understood this.
Но он всегда заявлял, что ислам является неотъемлемой частью чеченской традиции, и позиционировал себя как лидера, полностью понимающего это.
It also involves, crucially, importing an essential intangible asset knowledge.
Кроме того, он подразумевает импорт критически важного основного неосязаемого актива знаний.
This is an essential component of any country s economic development.
Это является важным компонентом экономического развития любой страны.
I play an important part.
Я играю важную роль.
Meanwhile, at the national level, it is essential that biodiversity conservation is mainstreamed, becoming an integral part of government policy and sustainable management practices worldwide.
Тем временем, на национальном уровне важно, чтобы сохранение биоразнообразия было включено в повестку дня, став неотъемлемой частью политики правительства и постоянной управленческой практикой по всему миру.
A vertical takeoff aircraft needs an artificial stabilization system that's essential.
Аппараты с вертикальным взлётом нуждаются в искусственной системе стабилизации это необходимо.
CAGB Essential.
КАГБ Важную.
Essential Reproduction.
Essential Reproduction.
History can be an essential compass when past experience provides unambiguous headings.
История может быть необходимым компасом, когда опыт прошлого несет недвусмысленное послание.
But Gaza remains an integral part of Palestine and a growing part.
Но Газа остаётся неотъемлемой частью Палестины и растущей частью.
It has recognized that provisions relating to DDR are an essential part of the mandates of peacekeeping operations, as the Secretary General has mentioned in his Recommendation 7.
Она понимает, что положения, связанные с РДР, являются важной частью мандатов операций по поддержанию мира, о чем Генеральный секретарь говорит в своей рекомендации 7.
That is an unknown part of them.
Не видишь их скрытую сторону.
Death is an integral part of life.
Смерть это неотъемлемая часть жизни.
Death is an integral part of life.
Смерть неотъемлемая часть жизни.
Death is an integral part of life.
Смерть неотъемлемая часть жизни.
Luck plays an important part in life.
Удача играет важную роль в жизни.
That was an error on our part.
Это была ошибка с нашей стороны.
That was an error on our part.
Это было ошибкой с нашей стороны.
That was an error on my part.
Это была ошибка с моей стороны.
That was an error on my part.
Это было ошибкой с моей стороны.
Western willingness to deny the Soviets success was an essential component of strategy.
Готовность Запада отрицать успех Советского Союза была необходимым компонентом стратегии.
But most of these well meaning schemes are missing an essential ingredient demand.
Однако большинству этих благонамеренных схем не хватает важного ингредиента спроса.
She cites as an example fish containing the essential fatty acid Omega 3.
Она приводит в пример рыбу, содержащую незаменимую жирную кислоту Омега 3.
(e) Effective popular participation is an essential component of successful and lasting development
e) эффективное участие населения является одним из необходимых компонентов успешного и устойчивого развития
No matter what you call it, it is an essential ingredient for alfajores.
Как бы мы его ни называли, это главный ингредиент бисквитного печенья в шоколаде.
That is essential.
Это главное.
Understanding is essential.
Понимание это основа.
Reservations are essential.
Бронирование обязательно.
Many educational institutions have chosen to teach about such a difficult part in the history of Argentina through art, understanding that theater is an essential and effective pedagogical tool.
Многие образовательные учреждения стремятся рассказать ученикам об этом непростом периоде аргентинской истории через искусство, осознавая, что театр это важный и эффективный педагогический инструмент.
So, that's my second proposition Trust is an essential condition to a free society.
И это мой второй пункт. Доверие фундаментальное условие свободного общества.

 

Related searches : Essential Part - An Essential - A Essential Part - Most Essential Part - An Essential Role - An Essential For - An Essential Requirement - An Essential Element - An Essential Step - An Essential Contribution - An Essential Component - An Essential Aspect - An Active Part - An Important Part