Translation of "an even more" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is an even more complex question. | Существует еще более сложный вопрос. |
| That's an even more waste of time. | Это ещё большая трата времени. |
| An even more telling case is Saudi Arabia. | Еще более наглядным примером является Саудовская Аравия. |
| Then the exchange took an even more chilling turn. | Затем разговор принял еще более ужасный поворот. |
| So Iraqis better prepare for an even more brutal dose. | Так что иракцем надо готовиться к еще более жестокой дозе. |
| Weak national unity has underpinned an even more damaging pattern. | Слабое национальное единство стало основой еще более разрушительной модели развития. |
| But another team, Montpellier, had an even more fantastic season. | Но другая команда, Монпелье, сыграла еще более фантастический сезон. |
| Explicit industrial policies can be an even more potent instrument. | Точные промышленные стратегии могут быть даже ещё более действенным средством. |
| Stand up, he saying, in an even stronger, more severe tone. | Встать , говорит он, еще более жестким, жестоким голосом. |
| Enlargement will make Russia an even more important partner for the EU. | Расширение сделает Россию еще более важным партнером для Евросоюза. |
| Some governments practice an even more direct method of suborning favorable coverage. | Некоторые правительства используют более прямые методы формирования желаемого освещения в прессе. |
| But the thought of an unknown infection scared the public even more. | Неизвестная инфекция напугала публику еще больше. |
| At the same time, Europeans must prepare for an even more profound transformation. | В то же время европейцы должны готовиться к еще более глубокой трансформации. |
| More important decisions require an even larger consensus, involving up to 3,000 people. | Для принятия более важных решений необходимо еще большее согласие, включающее до 3000 людей. |
| I expected even more.' | Я ждал еще больше... |
| She blushed even more. | Она ещё больше покраснела. |
| Mary blushed even more. | Мэри ещё больше покраснела. |
| Tom blushed even more. | Том ещё больше покраснел. |
| Societies, too, can become more altruistic (and may even enjoy an evolutionary advantage over their more selfish counterparts). | Общества также могут стать более альтруистичными (и могут даже получить эволюционное преимущество по отношению к другим, более эгоистичным обществам). |
| Investment decisions are postponed, implying slower growth and an even more precarious fiscal position. | В тот момент, когда требуется интервенция со стороны государства, все стремятся получить покрытие рисков. |
| If anything, Abe is even more committed to building an assertive and unapologetic Japan. | Больше, чем кто бы то ни был, Абе способствовал формированию образа агрессивной и задиристой Японии. |
| Investment decisions are postponed, implying slower growth and an even more precarious fiscal position. | Решения по инвестициям откладываются, что означает замедление экономического роста и еще более ненадежное состояние бюджета. |
| An orchestrated military campaign against the Islamic State will undoubtedly displace even more Syrians. | Планируемая военная операция против группировки ИГИЛ несомненно приведет к еще большему росту числа беженцев из Сирии. |
| It will be an additional tourist product, that will make Sochi even more attractive. | Это будет дополнительный туристический продукт, который придаст еще большую привлекательность Сочи. |
| More arrived last night, probably even more today.' | Прошлой ночью приехало ещё больше цыган, а сегодня, возможно, ещё больше. |
| The composition of an even function and an odd function is even. | Композиция любой функции с чётной чётна (но не наоборот). |
| And feels even more confident. | И чувствует себя еще увереннее. |
| He wanted even more territory. | Он хотел ещё больше территории. |
| Now he takes over an even more troubled country with huge domestic and external challenges. | Сейчас ему досталась страна в еще более тяжелом положении со значительными внутренними и внешними проблемами. |
| And then I ask an even more stupid question Why don't you have the prostheses? | А потом задал ещё более глупый вопрос Почему у вас нет протезов? |
| Legality of arms trading entails the conduct of transfers in an even more responsible manner. | Законная торговля оружием предполагает осуществление поставок оружия на еще более ответственной основе. |
| But an even more surprising result came when I visualized the bot groups' follow relationships. | Но ещё более неожиданный результат был получен, когда я визуализировал отношения типа читаю между группами ботов. |
| Kitty admired her even more than before, and suffered more and more. | Кити любовалась ею еще более, чем прежде, и все больше и больше страдала. |
| And it is even more unusual to have two distinct developments leading to such an outcome. | Еще более редкой является ситуация, когда на этом фоне одновременно происходят два отдельных события, которые способствую такому исходу. |
| The EU has even more leverage. | У ЕС еще больше рычагов. |
| Some progressive economists want even more. | Некоторые прогрессивные экономисты хотят даже большего. |
| Internationally, colonialism is even more passé. | Проблема колониализма, взятая в международном масштабе, устарела еще больше. |
| Al Baradei was even more accommodating. | Аль Барадей вел себя еще более любезно. |
| And it gets even more extreme. | Более того, |
| But nuclear power requires even more. | Однако потребность атомной станции намного больше. |
| Even more important were mercantilist policies. | Еще более важными были меркантилистские методы действий. |
| Serbia is even more strongly opposed. | Еще большее противодействие и неприятие это вызовет со стороны Сербии. |
| More work, even less free time | Больше работы еще меньше свободного времени |
| That makes you even more attractive. | Это делает тебя ещё привлекательнее. |
| The storm became even more violent. | Шторм стал ещё более яростным. |
Related searches : More Even - Even More - Even More Diverse - Maybe Even More - Even More Specifically - Even More Competitive - Appreciate Even More - Even More Frequently - Even More Information - Even More Intriguing - Even More Rare - Even More Less - Even More Accurate - Even More Useful
