Translation of "maybe even more" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You realize, you're still yourself maybe even more so. | Вы понимаете, что вы это вы, и, может быть, больше, чем когда либо. |
| Maybe more. | А, может быть, и более того. |
| Days, maybe even weeks? | Дни или даже недели? |
| Maybe, and maybe not, but they would almost certainly appear more legitimate, even in the eye of their adversaries. | Может быть, да, а может быть, и нет, но они почти наверняка станут более легитимными, даже в глазах своих противников. |
| Maybe a little more time? | Может быть, немного больше времени? |
| Maybe she can tell you more. | Возможно, она сможет сказать тебе больше. |
| Maybe even find a tumor, in some cases. | может быть, даже обнаружить опухоль в определённых случаях. |
| But maybe maybe weak and shit maybe weak and shit is an important hypothesis that needs more analysis. | Но может быть может быть слабак, в натуре может быть слабак, в натуре это важная гипотеза, над которой стоит подумать. |
| Maybe we're more Mexican than I thought. | Пожалуй, у нас больше общего, чем мне казалось. |
| Maybe it s time for me to face that reality in a way that won t hurt me even more. | Быть может, пришло время, когда я должна принять действительность так, чтобы мне не было ещё больнее. |
| This is more serious than maybe editorial cartooning. | Он намного серьезнее чем, к примеру, рисунки в редакционных статьях. |
| And maybe, hopefully you can do it more often. | И возможно, надеюсь, вы будете делать это чаще. |
| Maybe we are the first to even actively record our lives. | Может быть, мы даже первые, кто так активно себя хронологизирует. |
| Maybe, maybe not. | Как знать. |
| Maybe, maybe not... | Может быть, а может быть нет... |
| But the other thing is that maybe we could seduce people into stuff that was a little more technical, maybe a little bit more scientific, maybe a little bit more chef y than they otherwise would have. | А с другой стороны, мы надеялись соблазнить людей вещами более техническими, может быть более научными, более из мира шеф поваров, чем они привыкли. |
| But maybe he will in the course of this trial, which resembles a personal vendetta even more than the first one did. | Но может быть, он предпримет какие то меры, пока идёт этот суд, который в ещё большей степени напоминает личную месть, чем первый. |
| Maybe then people will begin to empathize with them more. | Может быть тогда, люди начнут им больше сопереживать. |
| I expected even more.' | Я ждал еще больше... |
| She blushed even more. | Она ещё больше покраснела. |
| Mary blushed even more. | Мэри ещё больше покраснела. |
| Tom blushed even more. | Том ещё больше покраснел. |
| Maybe it works, maybe not. | Может сработать, а может и нет. |
| So Kaluza said, well, maybe there are more dimensions of space. | Так что Калуца подумал Может, в пространстве больше трех измерений? |
| Maybe we should trust each other more but not too much. | Может, нам следует больше доверять друг другу но не слишком сильно. |
| Here is a more uptodate name 'Greater Bangsar'. Maybe 'Greater Damansara'. | Фото из блога Сайед Али Акбара |
| People now in Syria are divided in two groups maybe more. | Сейчас жители Сирии разделены на два лагеря, а может быть, и больше. |
| More arrived last night, probably even more today.' | Прошлой ночью приехало ещё больше цыган, а сегодня, возможно, ещё больше. |
| And feels even more confident. | И чувствует себя еще увереннее. |
| He wanted even more territory. | Он хотел ещё больше территории. |
| He said, if I want to describe one more force, maybe I need one more dimension. | И если я хочу описать еще одну силу, может, мне просто нужно еще одно измерение? |
| Perhaps we even think that maybe supernova explosions trigger formations of planets and stars. | Мы даже думаем не исключено, что это указание на то, что именно взрывы сверхновых дали толчок к формированию планет и звезд. |
| We thought that the trip was only one or two hours, maybe even less. | Мы думали, что поездка займёт только час или два, может, даже меньше. |
| I see that you properly understood Kafka, maybe even better than he understood himself. | Вижу, что вы правильно поняли Кафку возможно, даже лучше, чем он сам понял себя. |
| DM Every morning we have about 400 patients, maybe more or less. | ДМ Каждое утро к нам приходят около 400 пациентов, бывает больше или меньше. |
| I should have cried then, but maybe today I am more resilient. | Я должна была заплакать тогда, но, может быть, теперь я более стойка. |
| This is good. I like LOLcats as much as the next guy, maybe a little more even, but this is also a largely solved problem. | И это хорошо. Мне LOLcats нравится, как и всем, может быть, даже чуть больше. Но это проблема, которую в большой степени уже решили. |
| Maybe these campaign officials know something the rest of us don't that Trump's tweets would have been even more inflammatory if not for their interventions. | Может быть, эти члены избирательного штаба знают что то такое, чего мы не знаем, например, что, если бы не они, твиты Трампа были бы еще более провокационными. |
| And maybe they succeeded. Maybe they succeeded. | Возможно, им даже это удалось. Может быть им удалось. |
| Kitty admired her even more than before, and suffered more and more. | Кити любовалась ею еще более, чем прежде, и все больше и больше страдала. |
| The EU has even more leverage. | У ЕС еще больше рычагов. |
| Some progressive economists want even more. | Некоторые прогрессивные экономисты хотят даже большего. |
| Internationally, colonialism is even more passé. | Проблема колониализма, взятая в международном масштабе, устарела еще больше. |
| Al Baradei was even more accommodating. | Аль Барадей вел себя еще более любезно. |
| And it gets even more extreme. | Более того, |
Related searches : Maybe Even - And Maybe Even - More Even - Even More - Maybe More Importantly - Maybe Maybe Not - Even More Diverse - Even More Specifically - Even More Competitive - Appreciate Even More - Even More Frequently - Even More Information - Even More Intriguing
