Translation of "even more specifically" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Here is the argument more specifically.
Формула Остроградского Матвеев А.
More specifically, the personal data of Russian Internet users.
Точнее, личных данных российских интернет пользователей.
Specifically, last year slightly more than 100 thousand foreigners completed migration registration.
Так, в минувшем году на миграционный учет встало чуть больше 100 тысяч иностранцев.
Specifically by Giroux.
Особенно Жиру.
Specifically he wrote
Конкретно он пишет
territorial capacity, specifically coastline
территориальные характеристики, в частности береговая линия
Your feet specifically, no.
Нельзя сказать, нет.
I expected even more.'
Я ждал еще больше...
She blushed even more.
Она ещё больше покраснела.
Mary blushed even more.
Мэри ещё больше покраснела.
Tom blushed even more.
Том ещё больше покраснел.
Someone even created a Telegram channel called Auto transfer specifically to connect people needing rides with drivers.
Кто то даже создал канал в Telegram под названием Автоперемещения , специально для обеспечения связи нуждающихся в подвозе с водителями.
To return more specifically to Roma, as you read it appears that they are only victims (...)
Если вернуться к вопросу о цыганах, то при прочтении новостей может показаться, что они являются единственной потерпевшей стороной. (...)
More arrived last night, probably even more today.'
Прошлой ночью приехало ещё больше цыган, а сегодня, возможно, ещё больше.
And feels even more confident.
И чувствует себя еще увереннее.
He wanted even more territory.
Он хотел ещё больше территории.
(i) Specifically affects that State or
i) особо затрагивает это государство или
Specifically, it is a vector field.
Находящиеся в воде предметы искажают электрическое поле.
This is specifically a modern trend.
в разделе Современные проекты).
Kitty admired her even more than before, and suffered more and more.
Кити любовалась ею еще более, чем прежде, и все больше и больше страдала.
The EU has even more leverage.
У ЕС еще больше рычагов.
Some progressive economists want even more.
Некоторые прогрессивные экономисты хотят даже большего.
Internationally, colonialism is even more passé.
Проблема колониализма, взятая в международном масштабе, устарела еще больше.
Al Baradei was even more accommodating.
Аль Барадей вел себя еще более любезно.
And it gets even more extreme.
Более того,
But nuclear power requires even more.
Однако потребность атомной станции намного больше.
Even more important were mercantilist policies.
Еще более важными были меркантилистские методы действий.
Serbia is even more strongly opposed.
Еще большее противодействие и неприятие это вызовет со стороны Сербии.
More work, even less free time
Больше работы еще меньше свободного времени
That makes you even more attractive.
Это делает тебя ещё привлекательнее.
The storm became even more violent.
Шторм стал ещё более яростным.
Now I love you even more.
Теперь я люблю тебя даже больше.
Indeed, Man is more than himself, because the specifically human qualities can only be fully deployed in society.
В действительности, Человек нечто большее, чем он сам, поскольку определенные человеческие качества полностью могут быть раскрыты лишь в обществе.
More specifically, employers with more than 50 employees will be required after 2014 to purchase an approved insurance policy for their full time employees.
В частности, работодатели с количеством сотрудников более 50 человек будут в 2014 году обязаны осуществлять покупку утвержденного страхового полиса для персонала с контрактом на полный рабочий день.
As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable.
По мере роста доходов бережливые сегодня азиаты стали еще более бережливыми, и прибыльные компании стали еще более прибыльными.
I saw people promise to respond to this murderous hatred with even more love, even more acceptance, and so much more compassion.
Я видела, как люди обещают ответить на эту убийственную ненависть большей любовью, большим принятием и намного большим состраданием.
But it would transform Russia even more.
Но он бы еще больше преобразовал и Россию.
There is an even more complex question.
Существует еще более сложный вопрос.
That claim was even more far fetched.
Подобное заявление прозвучало еще более неправдоподобно.
But another difference is even more important.
Однако еще более важный момент заключается в следующем.
The Indian story is even more remarkable.
Индийская история еще более примечательна.
But the problem is even more serious.
Но проблема еще более серьезна.
Actually, British attitudes were even more shocking.
Отношение британцев принимало еще более ужасающие формы.
Some additional effects are even more pernicious.
Некоторые побочные эффекты ещё более пагубны.
This would incite even more economic uncertainties.
И это приведет к еще большим экономическим неопределенностям.

 

Related searches : More Specifically - More Even - Even More - Talk More Specifically - And More Specifically - Or More Specifically - Defined More Specifically - More Specifically Described - More Specifically For - Even More Diverse - Maybe Even More - Even More Competitive - Appreciate Even More - Even More Frequently