Translation of "an exceptional case" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is an exceptional case. | Это исключительный случай. |
| Tom is an exceptional person. | Том необыкновенный человек. |
| Tom is an exceptional person. | Том незаурядный человек. |
| (a) Proposals are of an exceptional nature | а) предложения вносятся в порядке исключения |
| Exceptional periods sometimes create exceptional leaders. | Исключительные периоды иногда порождают исключительных лидеров. |
| They are exceptional. | Они исключительны. |
| Tom is exceptional. | Том необыкновенный. |
| Arguably, Japan is an exceptional case, with the constraint of the zero bound on nominal interest rates demanding, at long last, a deviation from conventional measures. | Можно утверждать, что Япония представляет собой исключительный случай, когда ограничение в виде нулевых номинальных процентных ставок наконец то требует отклонения от традиционных мер. |
| Needless to say, exceptional access comes at exceptional financial and political costs. | Нет нужды говорить, что исключительный доступ был получен ценой исключительных финансовых и политических издержек. |
| I've done nothing exceptional. | Я не сделал ничего особенного. |
| I've done nothing exceptional. | Я не сделал ничего выдающегося. |
| Exceptional patience is required. | Требуется исключительное терпение. |
| It's an extreme case. | Это крайний случай. |
| It's an extreme case. | Это уже крайний случай. |
| After all, it's been an exceptional season, with a multitude of positive emotions... | Все таки сезон особенный, масса положительных эмоций... |
| But such cases were exceptional. | Но такие случаи были скорее исключением. |
| Fortunately it s an isolated case. | К счастью, это единичный случай. |
| This is an emergency case. | Это срочный случай. |
| In Germany at this time, this was an exceptional promotion for an engineer who was only 31 years old. | Для Германии и для того времени это было совершенно исключительное пожалование для инженера, которому исполнился всего 31 год. |
| The team have done such an exceptional job to have a one two, said Hamilton. | Команда так великолепно выступила, что получила первое и второе места сказал Хэмилтон. |
| Algeria is an especially difficult case. | Алжир это особенно трудный случай. |
| This is hardly an isolated case. | Это вряд ли можно считать частным случаем. |
| And she's exceptional, but I think she's not, so to speak, exceptional in the whole of childhood. | но в каком то смысле она заурядна если можно так выразиться, в масштабе всех детей мира. |
| An exceptional draft was prepared by the convention chaired by former French President Valéry Giscard d'Estaing. | Незаурядный проект Конституции был подготовлен Конвентом под председательством бывшего Президента Франции Валери Жискар дЭстена. |
| 'You have an exceptional talent,' said the Princess, after Varenka had sung her first song excellently. | У вас необыкновенный талант, сказала ей княгиня после того, как Варенька прекрасно спела первую пиесу. |
| But Azerbaijan's dynastic politics are hardly exceptional. | Но азербайджанская династическая политическая линия вряд ли может служить исключением. |
| What he has done is truly exceptional. | То, что он сделал, это действительно исключительно. |
| Genetically identical bacteria represent an extreme case. | Генетически идентичные бактерии представляют собой один полюс проблемы. |
| I m not an oppositionist in this case. | Я не оппозиционер в данном случае. |
| In case of an emergency, dial 110. | В экстренных ситуациях звоните 110. |
| I'll make an exception in your case. | В вашем случае я сделаю исключение. |
| I'll make an exception in your case. | В твоём случае я сделаю исключение. |
| Ryanair is probably one of these exceptional cases. | Ryanair наверное, один из таких случаев. |
| But Keynes s Englishman was wealthy and thus exceptional. | Но англичанин Кейнса был богатым и, таким образом, являлся исключением. |
| The mood in contemporary Germany may be exceptional. | Настроение в современной Германии может стать исключительным. |
| The death penalty is necessary in exceptional cases. | В исключительных случаях смертная казнь необходима! |
| During the skirmish, the enemy demonstrated exceptional training. | В ходе боестолкновения, противник действовал достаточно грамотно. |
| An even more telling case is Saudi Arabia. | Еще более наглядным примером является Саудовская Аравия. |
| Malawi today is an urgent case in point. | Малави сегодня является еще одним случаем чрезвычайной ситуации. |
| Unfortunately, Zunduri's case is not an isolated story. | К сожалению, случай Цундури не единичен. |
| In case of an emergency, call the police. | В экстренном случае вызывайте полицию. |
| In case of an emergency, call the police. | В экстренном случае вызывай полицию. |
| Let's take an X ray just in case. | Давайте сделаем рентген на всякий случай. |
| Such an analogy is inappropriate in this case. | Такая аналогия в данном случае неуместна. |
| All of this was made possible by what has been, by historical standards, an exceptional period of political stability. | Все это стало возможно благодаря тому, что на территории региона наступил, по историческим стандартам, исключительный период политической стабильности. |
Related searches : Exceptional Case - An Isolated Case - An Use Case - An Urgent Case - An Individual Case - An Extreme Case - Exceptional Income - Exceptional Experience - Exceptional Results - Exceptional Approval - Exceptional Performance - Exceptional Conditions - Exceptional Situation
