Translation of "an individual case" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm an independent, individual person. | Я независимый человек. |
| Every person is an individual. | Каждый человек личность. |
| Harassment, in this case, is being treated as an organizational issue rather an individual crisis, eroding the little protection women enjoy against misogyny and sexism. | Домогательства в этом случае рассматриваются скорее как организационный вопрос, чем как индивидуальное потрясение, разрушая ту малую защиту от женоненавистничества и сексизма, которой обладает женщины. |
| It's an extreme case. | Это крайний случай. |
| It's an extreme case. | Это уже крайний случай. |
| Fortunately it s an isolated case. | К счастью, это единичный случай. |
| This is an exceptional case. | Это исключительный случай. |
| This is an emergency case. | Это срочный случай. |
| Each child has an individual way of thinking. | Каждый ребёнок мыслит по своему. |
| To think that such an individual is a journalist! | И какая она журналистка после этого? |
| Fasting is about an individual commitment to resist temptation. | Суть поста заключается в намерении человека противостоять искушению. |
| An individual is the smallest unit of the society. | Индивид наименьшая ячейка общества. |
| Algeria is an especially difficult case. | Алжир это особенно трудный случай. |
| This is hardly an isolated case. | Это вряд ли можно считать частным случаем. |
| These regulations seem to make sense for an individual bank. | Эти правила вроде бы имеют смысл, когда речь идет об отдельно взятых банках. |
| Genetically identical bacteria represent an extreme case. | Генетически идентичные бактерии представляют собой один полюс проблемы. |
| I m not an oppositionist in this case. | Я не оппозиционер в данном случае. |
| In case of an emergency, dial 110. | В экстренных ситуациях звоните 110. |
| I'll make an exception in your case. | В вашем случае я сделаю исключение. |
| I'll make an exception in your case. | В твоём случае я сделаю исключение. |
| This is the case with some of the more technical issues relating to individual policy areas. And it is especially the case concerning institutional questions. | Сюда относятся некоторые технические вопросы, касающиеся отдельных областей государственной политики, а также, в значительной степени, институциональные вопросы. |
| This is clear when countries compete for an individual investment project. | Чем больше прямых иностранных инвестиций получает одна страна, тем меньше может получить другая. |
| And I understand that, on an individual level, it's purely symbolic. | Как я понимаю, на индивидуальном уровне это имеет чисто символическое значение. |
| This is clear when countries compete for an individual investment project. | Это хорошо видно, когда страны соревнуются за индивидуальный инвестиционный проект. |
| In either case, the individual would be able to purchase insurance after he or she receives the diagnosis. | В любом случае пациенты смогут купить страховку после получения диагноза. |
| An even more telling case is Saudi Arabia. | Еще более наглядным примером является Саудовская Аравия. |
| Malawi today is an urgent case in point. | Малави сегодня является еще одним случаем чрезвычайной ситуации. |
| Unfortunately, Zunduri's case is not an isolated story. | К сожалению, случай Цундури не единичен. |
| In case of an emergency, call the police. | В экстренном случае вызывайте полицию. |
| In case of an emergency, call the police. | В экстренном случае вызывай полицию. |
| Let's take an X ray just in case. | Давайте сделаем рентген на всякий случай. |
| Such an analogy is inappropriate in this case. | Такая аналогия в данном случае неуместна. |
| The individual became the ultimate agent of change an individual conceived as the type of rational actor that populates economists models. | Личности стали конечным агентом перемен отдельные люди стали тем типом рационального агента, который заполняет модели экономистов. |
| Again, individual responsibility and individual actions are belittled. | Значение индивидуальной ответственности и индивидуальных действий вновь преуменьшается. |
| But the Schengen agreement offers an alternative, namely arrangements between individual states. | Но шенгенское соглашение предлагает альтернативу, а именно договоренности между отдельными государствами. |
| It leaves little room for interdependence or an acknowledgment of individual fallibility. | которая подразумевает практически полное отсутствие взаимозависимости или признания склонности индивидуума ошибаться. |
| Studies have also shown that an individual can learn to be altruistic. | Исследования также показали, что индивидуум может научиться альтруизму. |
| So let him now show the role of an individual in history. | Так что пусть теперь он продемонстрирует роль личности в истории |
| Individual responsibility | Индивидуальная ответственность |
| Individual Territories | Отдельные территории |
| In nearly every case, an international effort is needed. | Практически в каждом случае, требуются международные усилия. |
| In my case, it has become almost an obsession. | В моем случае это почти одержимость. |
| In case of an earthquake, turn off the gas. | В случае землетрясения выключите газ. |
| In case of an earthquake, turn off the gas. | В случае землетрясения выключи газ. |
| Very well, we'll make an exception in your case. | Хорошо, мы сделаем для вас исключение. |
Related searches : Individual Case - Each Individual Case - Individual Case Management - Individual Case Reports - Individual Case Basis - If An Individual - An Individual Basis - An Individual Decision - Is An Individual - For An Individual - An Individual Who - As An Individual - Being An Individual
