Translation of "ancient monuments" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ancient - translation :

Keywords : древние древних древний древняя древнего памятники памятников памятниках монументы памятник

Examples (External sources, not reviewed)

Ananian problem (some results and objectives of its resolution) Monuments of Volga Kama ancient history.	Ананьинская проблема (некоторые итоги и задачи её решения) Памятники древней истории Волго Камья.
As a result, his Red Guards destroyed ancient books, priceless antiques, monuments across the land, and nearly all Buddhist monasteries in Tibet.	В результате его красная гвардия уничтожила древние книги, бесценный антиквариат, памятники по всей стране и практически все буддистские монастыри в Тибете.
Sometimes, new monuments are erected.	Иногда воздвигают новые памятники.
Monuments move back and forth.	Памятники разрушают и воздвигают вновь.
Your deeds are your monuments.	Ваши поступки это ваши памятники.
Its forces have demolished Sufi shrines, Shia mosques, Christian churches, and ancient monuments they consider to be remnants of a corrupt and profane past.	Его боевики разрушили суфийские святыни, шиитские мечети, христианские церкви и древние памятники, которые они считают остатками коррумпированного и оскверненного прошлого.
Would not monuments to shame be as instructive, if not more so, than monuments to heroism?	Не будут ли монументы позору такими же поучительными, а может быть и более поучительными, чем монументы героизму?
I can personally recommend to visit the cities of Isfahan, Shiraz and Yazd that have preserved monuments of ancient Persian civilization in good condition, he said.	Я лично рекомендую посетить города Исфахан, Шираз и Йезд, в которых сохраняются памятники древней персидской цивилизации в хорошем состоянии , сказал он.
Having learned Turkish and collected ethnographic materials, he described Derbent in the first third of the 19th century, with its ancient monuments and the everyday life of its citizens.	Выучив тюркский язык и собрав этнографический материал, он описал Дербент первой трети XIX века с его древними памятниками, жизнью и бытом горожан.
Sometimes, old monuments return to their original spots.	Иногда старые памятники возвращают на их первоначальные места.
Why do we need so many identical monuments?	Зачем нам столько одинаковых памятников?
Some years ago, I proposed that every country should add to its monuments to heroism some monuments to its national shame.	Несколько лет назад я предложил, чтобы каждая страна добавила к своим памятникам героизма некоторые памятники своего национального позора.
The city is mentioned in ancient Greek and ancient Egyptian legends.	Город упоминается в древнегреческих и древнеегипетских легендах.
Islamic monuments, including some of Timbuktu s glories, were destroyed.	Исламские памятники были уничтожены, в том числе и некоторые из главных достопримечательностей Тимбукту.
Monuments compose the body of a nation on display.	Памятники отражают показную сущность нации.
Sometimes, monuments are in absentia, like professors on sabbatical.	Иногда памятники отсутствуют, как профессора в творческом отпуске.
What does it need the old architectural monuments for?	Зачем ему архитектурные памятники старины?
Some of them are immortalized in statues and monuments.	Некоторые из них увековечены в статуях и памятниках.
Historical Monuments after the earthquake at Kathmandu Durbar Square.	Исторические монуметны после землятрясения на площади Катманду Дурбар.
Statements in Stone monuments and society in Neolithic Brittany .	Statements in Stone monuments and society in Neolithic Brittany .
Unlike Soviet era monuments that are being torn down in some countries, monuments to Gagarin, on the contrary, are spreading across the planet .	В отличие от памятников советского периода, которые сносят в некоторых странах, памятники Гагарину, наоборот, шагают по планете .
Seven Kingdoms Ancient Adversaries	Семь королевств старые враги
Oh, that's ancient history!	Помилуйте, это ведь старая история!
These ruins are ancient.	Эти руины древние.
I'm learning Ancient Greek.	Я учу древнегреческий.
Archaeology of Ancient China .	Archaeology of Ancient China .
Ancient Iraq , 560 pages.	Ancient Iraq , 560 pages.
When revolutions disrupt this continuity, they wreak violence against monuments.	Когда революции прерывают эту непрерывность, они дают выход насилию против памятников.
In the late 1950 s, countless Stalin monuments were demolished.	В конце 1950 х гг. было разрушено несчетное количество памятников Сталину.
Since capturing the city in 2015, ISIS has blown up a great number of its temples and other monuments. ISIS has destroyed many ancient structures like this one in the city of Palmyra, Syria.	После захвата города в 2015 году ИГИЛ взорвала многие храмы и другие архитектурные шедевры города.
Ancient Arab lands are bestirred.	Древние арабские земли встрепенулись.
Our pleasures are really ancient.	Удовольствия наше древнее наследие.
This is an ancient law.	Это древний закон.
Democracy originated in Ancient Greece.	Демократия возникла в Древней Греции.
Do you like ancient history?	Тебе нравится древняя история?
Do you like ancient history?	Тебе нравится история древнего мира?
Do you like ancient history?	Тебе нравится античная история?
Do you like ancient history?	Тебе нравится история античности?
Leipzig is an ancient city.	Лейпциг старинный город.
Rome is an ancient city.	Рим древний город.
Tokyo has many ancient temples.	В Токио много древних храмов.
I bought an ancient lamp.	Я купил старинную лампу.
I bought an ancient lamp.	Я купила старинную лампу.
Iceni. Encyclopedia of Ancient Rome .	Iceni. Encyclopedia of Ancient Rome .
Everyday Life in Ancient Mesopotamia .	Everyday Life in Ancient Mesopotamia .

Показать эту страницу на русском языке