Translation of "cabin monuments" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cabin - translation :

Keywords : хижине хижину домик каюте каюту памятники памятников памятниках монументы памятник

Examples (External sources, not reviewed)

) Heaters cabin windows .	) обогреватели стёкол кабины.
Comforted by entire cabin.	Все пытаются утешить.
Cathay Pacific Cabin Crew.	Стюардессы Cathay Pacific.
Is this our cabin?	Это наша каюта?
Do you see that cabin?	Видишь этот домик?
Tom lives in a log cabin.	Том живёт в бревенчатом доме.
Sometimes, new monuments are erected.	Иногда воздвигают новые памятники.
Monuments move back and forth.	Памятники разрушают и воздвигают вновь.
Your deeds are your monuments.	Ваши поступки это ваши памятники.
The cabin attendant is good at flattery.	Бортпроводник мастер комплиментов.
I went on deck from my cabin.	Я вышел из своей каюты на палубу.
The cabin had no water or electricity.	В хижине не было ни воды, ни электричества.
Tom lived alone in a small cabin.	Том жил один в маленькой хижине.
Would not monuments to shame be as instructive, if not more so, than monuments to heroism?	Не будут ли монументы позору такими же поучительными, а может быть и более поучительными, чем монументы героизму?
Tom lives in a cabin in the woods.	Том живёт в хижине в лесу.
The aircraft cabin holds two hundred and fifty people.	Пассажирская кабина самолёта вмещает двести пятьдесят человек.
The aircraft cabin holds two hundred and fifty people.	Салон самолёта рассчитан на двести пятьдесят человек.
Tom lives alone in a small cabin in the woods.	Том живёт один в маленькой хижине в лесу.
Sometimes, old monuments return to their original spots.	Иногда старые памятники возвращают на их первоначальные места.
Why do we need so many identical monuments?	Зачем нам столько одинаковых памятников?
Since 1976, the number of fixtures in the cabin has been reduced from 12 to 11, every other window in the cabin lost air vents .	С 1976 года число светильников в салоне было уменьшено с 12 до 11, каждое второе окно в салоне лишилось форточек.
Some years ago, I proposed that every country should add to its monuments to heroism some monuments to its national shame.	Несколько лет назад я предложил, чтобы каждая страна добавила к своим памятникам героизма некоторые памятники своего национального позора.
In 2004, all models were fitted with a cabin air filter.	В 2004 все модели стали комплектоваться салонным фильтром.
Islamic monuments, including some of Timbuktu s glories, were destroyed.	Исламские памятники были уничтожены, в том числе и некоторые из главных достопримечательностей Тимбукту.
Monuments compose the body of a nation on display.	Памятники отражают показную сущность нации.
Sometimes, monuments are in absentia, like professors on sabbatical.	Иногда памятники отсутствуют, как профессора в творческом отпуске.
What does it need the old architectural monuments for?	Зачем ему архитектурные памятники старины?
Some of them are immortalized in statues and monuments.	Некоторые из них увековечены в статуях и памятниках.
Historical Monuments after the earthquake at Kathmandu Durbar Square.	Исторические монуметны после землятрясения на площади Катманду Дурбар.
Statements in Stone monuments and society in Neolithic Brittany .	Statements in Stone monuments and society in Neolithic Brittany .
Unlike Soviet era monuments that are being torn down in some countries, monuments to Gagarin, on the contrary, are spreading across the planet .	В отличие от памятников советского периода, которые сносят в некоторых странах, памятники Гагарину, наоборот, шагают по планете .
Otherwise, the cabin mostly remained the way it was found during production.	Некрономикон), что в приблизительном переводе звучит как Книга Мёртвых.
When revolutions disrupt this continuity, they wreak violence against monuments.	Когда революции прерывают эту непрерывность, они дают выход насилию против памятников.
In the late 1950 s, countless Stalin monuments were demolished.	В конце 1950 х гг. было разрушено несчетное количество памятников Сталину.
The old cabin lacked many modern appliances, it even had a wood burning stove.	В старой хижине не было многих современных устройств, в ней даже печь была дровяной.
It left no monuments to human invention, only piles of financial ruin.	Оно не оставило никаких памятников человеческих изобретений, лишь только груды финансовых руин.
The two activists also visited each others' religious centers and cultural monuments.	Девушки также посетили религиозные центры и памятники, относящиеся к их культурам.
It is also known for its numerous historic buildings and religious monuments.	Он также известен многочисленными историческими зданиями и религиозными комплексами.
Physical monuments aren't the only bridge the city has to its past.	Физические памятники не единственный мост, соединяющий город с его прошлым.
It is protected by the state The Monuments of Architecture in Khabarovsk.	Памятники архитектуры и скульптуры общероссийского значения в Хабаровске.
Translated from the Greek by Athena Dallas Damis ... (The Monuments of Chios).	Местное греческое население (землевладельцы и крестьяне) сохраняли православный уклад жизни в сельских регионах острова.
The interior contains numerous interesting monuments, including one of Peter Vischer's masterpieces.	Интерьер содержит многочисленные интересные памятники, включая один из шедевров Петера Вишера Старшего ().
Historic monuments are being bulldozed everywhere in China in the name of development.	Исторические памятники ломают по всему Китаю во имя развития.
By looking at monuments, we feel how a nation state affirms its continuity.	Глядя на памятники, мы чувствуем, как нация государство утверждает свою непрерывность.
Unfortunately, all three of these monuments have endured severe damage and even destruction.	К сожалению, все три упомянутые выше сооружения подверглись серьёзным разрушениям, вплоть до полного уничтожения.

Показать эту страницу на русском языке