Translation of "and elsewhere" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Elsewhere
Везде
Meanwhile, elsewhere
Тем временем в других местах
elsewhere ( 100,000).
которые не предусматриваются по другим статьям (100 000 долл. США).
As seen elsewhere
Он был также замечен
Tom is elsewhere.
Том где то ещё.
Elsewhere,in Ant.
Осадки в Дамаске редки.
not included elsewhere.
прочим услугам, не включенным в другие статьи.
n Included elsewhere.
n Включены по другим позициям.
Let's look elsewhere.
Давайте ещё поищем.
Happy Jerusalem, discovered a and not elsewhere
Счастливые Иерусалима, обнаружили , а не в другом месте
She went shopping elsewhere.
Она пошла за покупками в другое место.
Tom's mind is elsewhere.
Том где то витает.
You come from elsewhere.
Вы из другого мира.
We are expected elsewhere
Нас ждут в другом месте.
Your mind is elsewhere!
Ты гдето витаешь!
No, he's from elsewhere.
Значит, сюда ненадолго?
Your strengths lie elsewhere.
У вас другие сильные стороны.
Karimov lives on in the classroom, and elsewhere
Каримов живет в обществе и повсюду
(1964) The Hoabinhian in Southeast Asia and elsewhere.
(1964) The Hoabinhian in Southeast Asia and elsewhere.
So you leave him, and are engrossed elsewhere!
то ты (о, Пророк) от него отвлекаешься оставляешь его без внимания .
So you leave him, and are engrossed elsewhere!
ты от него отвлекаешься.
So you leave him, and are engrossed elsewhere!
ты оставляешь без внимания.
So you leave him, and are engrossed elsewhere!
ты отворачиваешься и пренебрегаешь им.
So you leave him, and are engrossed elsewhere!
ты пренебрегаешь.
So you leave him, and are engrossed elsewhere!
Пренебрегаешь ты.
So you leave him, and are engrossed elsewhere!
На того ты не обращаешь внимание.
home country and stationed elsewhere . 138 143 36
в другой стране 138 143 38
And sometimes what works somewhere doesn't work elsewhere.
Иногда то, что работало где то, не сработает нигде.
(e) Lectures and seminars at Headquarters and elsewhere as required
e) по мере необходимости, проведение лекций и семинаров в Центральных учреждениях и за их пределами
The real risks lie elsewhere.
Настоящий же риск заключается в следующем.
The essential issue lies elsewhere.
Существенная проблема заключается в другом.
Similar patterns are found elsewhere.
Похожие процессы имеют место повсюду.
Elsewhere, Japan is contracting, too.
Что касается других регионов, то в Японии также заметен спад.
Elsewhere, reactions were more diverse.
В других местах мнения разделились.
Tom's mind is clearly elsewhere.
Мыслями Том явно в другом месте.
Sorry, my mind was elsewhere.
Извини, я задумался.
Sorry, my mind was elsewhere.
Прости, я о другом задумался.
Could I be happier elsewhere?
Мог ли я быть счастливей где то ещё?
I shall remove you elsewhere.
Я переведу вас в другой номер.
I will find comfort elsewhere.
Я найду утешение.
I had some business elsewhere.
У меня дела в другом месте.
You should probably go elsewhere.
Вы, должно быть, бывали всюду.
The kids are married elsewhere.
ДЕТИ женипи(ь на материке.
Then I'll seek them elsewhere.
Я добуду это гденибудь еще.
I'll have to sleep elsewhere
Мне придется прикорнуть где попало.

 

Related searches : Or Elsewhere - From Elsewhere - As Elsewhere - Go Elsewhere - Working Elsewhere - Than Elsewhere - Not Elsewhere - Move Elsewhere - Look Elsewhere - Specified Elsewhere - Included Elsewhere - Described Elsewhere - Unavailable Elsewhere