Translation of "than elsewhere" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Elsewhere - translation :

Than - translation :

Keywords : где-нибудь куда-то куда-нибудь местах другом Лучше кроме сильнее Больше быстрее

Examples (External sources, not reviewed)

But the price in Tibet has been higher than elsewhere.	Но цена в Тибете выше, чем где либо еще.
The French are no sicker than people elsewhere in Europe.	Люди во Франции болеют не больше, чем где либо еще в Европе.
Meanwhile, elsewhere	Тем временем в других местах
Demographics Helsinki has a higher proportion of women (53.4 ) than elsewhere in Finland (51.1 ).	Доля женского населения в Хельсинки составляет 53,4 , что выше среднего значения по Финляндии (51,1 ).
As seen elsewhere	Он был также замечен
Tom is elsewhere.	Том где то ещё.
Elsewhere,in Ant.	Осадки в Дамаске редки.
Roughly 70 of Swedes support free immigration of laborers far higher than elsewhere in Europe.	Около 70 населения Швеции поддерживает свободную иммиграцию рабочей силы, что является гораздо более высоким показателем, чем в других странах Европы.
She went shopping elsewhere.	Она пошла за покупками в другое место.
Tom's mind is elsewhere.	Том где то витает.
As a result, Chinese commercial banks can operate longer with a higher RRR than their counterparts elsewhere.	В результате китайские коммерческие банки могут работать дольше с более высоким ТНРБ, чем их коллеги в других странах.
Similar patterns are found elsewhere.	Похожие процессы имеют место повсюду.
The essential issue lies elsewhere.	Существенная проблема заключается в другом.
The real risks lie elsewhere.	Настоящий же риск заключается в следующем.
Elsewhere, Japan is contracting, too.	Что касается других регионов, то в Японии также заметен спад.
Elsewhere, reactions were more diverse.	В других местах мнения разделились.
Tom's mind is clearly elsewhere.	Мыслями Том явно в другом месте.
Sorry, my mind was elsewhere.	Извини, я задумался.
Sorry, my mind was elsewhere.	Прости, я о другом задумался.
Could I be happier elsewhere?	Мог ли я быть счастливей где то ещё?
The role of the state, here as elsewhere, is one of correcting inequities rather than running the whole show.	Роль государства в этом, как и в другом, сводится скорее к восстановлению несправедливости, а не к полному ведению дел.
But health outcomes are also worse in the US than elsewhere for those with higher incomes and insurance coverage.	Но показатели здоровья в США хуже, чем в других местах также у лиц с высокими доходами и страховым обеспечением.
Bush pointed his finger primarily elsewhere.	Буш главным образом указал на другое.
Might that happen to banks elsewhere?	По всей вероятности, это может случиться и с банками в других странах.
On Twitter, as elsewhere, caveat emptor.	Так что в Twitter, как и всюду, будьте бдительны.
A solution must be found elsewhere.	Решение должно быть найдено в другом месте.
Elsewhere, change proved far more complicated.	В других местах перемены оказались еще более трудными для понимания. Многие из новых посткоммунистических обществ охваченных чувством мести, возмущения и необузданной борьбой за власть и положение стали плодоносной почвой для агрессивного национализма.
This explanation seems dubious elsewhere, too.	Это объяснение также вызывает сомнения в отношении любого другого места.
But the fundamental innovation lies elsewhere.	Но фундаментальная инновация заключается совсем в другом.
It will be similarly tempting elsewhere.	Такой выход может показаться заманчивым и другим странам.
That pattern is being repeated elsewhere.	Подобный пример характерен и для других стран.
But the response is slower elsewhere.	В других местах реакция замедленная.
The real problem, however, lies elsewhere.	Однако реальная проблема заключается в другом.
Elsewhere, change proved far more complicated.	В других местах перемены оказались еще более трудными для понимания.
Elsewhere in Africa there was famine.	Где то в другом месте Африки был голод.
He decided to seek information elsewhere.	Он решил искать информацию в другом месте.
I have a pressing engagement elsewhere.	У меня неотложная встреча в другом месте.
I must've parked my car elsewhere.	Я, должно быть, припарковался где то в другом месте.
In principle, this can be accomplished elsewhere.	В принципе, такое можно реализовать где угодно.
Scientists elsewhere must forge ahead without America.	Ученые всего мира должны продвигаться вперед, не дожидаясь США.
Growth elsewhere might help America export more.	Рост экономики в других странах мог бы помочь Америке нарастить свой экспорт.
Much the same happened elsewhere in Asia.	Но они с треском рушились, когда падала йена.
Much the same happened elsewhere in Asia.	Подобные вещи происходили в Азии повсеместно.
I must have parked my car elsewhere.	Я, должно быть, припарковался где то в другом месте.
Do not copy paste sentences from elsewhere.	Не копируй свои предложения из других источников!

Показать эту страницу на русском языке