Translation of "and from which" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Which - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

Pathrusim, Casluhim (which the Philistines descended from), and Caphtorim.	Патрусим, Каслухим, откуда вышли Филистимляне, и Кафторим.
From which Surah is this Ayah from?	Из какой суры этот аят?
And you can actually make plastic from obviously oils which come from plants, but also from starches.	. Вообще то можно получить пластик из масла растений, а также из крахмала.
Which country are you from?	Из какой ты страны?
Which country are you from?	Из какой Вы страны?
Which planet are you from?	С какой ты планеты?
From which families do they come?	Из каких они были семей?
Which airport do I leave from?	Из какого аэропорта я вылетаю?
Today's deflation arises from the state of anomie in which Japan was plunged in the mid 1990s and from which it has not recovered.	Сегодняшняя дефляция берет начало в состоянии аномии, в которое Япония погрузилась в середине 1990 х и из которого так до сих пор и не вышла.
From which station does the train leave?	С какого вокзала отправляется поезд?
And serious competition from Europe, from Korea, and next is China, which will soon be a major net exporter of cars.	Серьезная конкуренция исходит от Европы и Кореи, а на очереди Китай, который скоро превратится в одного из крупнейших экспортеров автомобилей.
On the contrary he needed an occupation and an interest apart from his love, in which to refresh himself and find rest from the impressions which agitated him too violently.	Напротив, ему нужно было занятие и увлечение, не зависимое от его любви, на котором он освежался и отдыхал от слишком волновавших его впечатлений.
It derives from Old High German sambaztac , which itself derives from Greek Σάββατο , and this Greek word derives from Hebrew שבת (Shabbat).	Слово происходит от древневерхненемецкого sambaztac , непосредственно происходящего из греческого Σάββατο , в свою очередь вытекающего из еврейского שבת (Шаббат).
And the only part which is natural is a number, the roughness of the cloud, which is taken from nature.	Единственный естественный элемент тут число, изломанность облака это число взято у природы.
They get their name from the word asbestiform which describes the fibrous structure which endows them with strength and flexibility.	Они получили свое название от слова асбестиформ , которое означает волокнистую структуру, которая сообщает им прочность и гибкость.
Transmission of viruses can be vertical, which means from mother to child, or horizontal, which means from person to person.	Передача вирусов может осуществляться вертикально, то есть от матери к ребёнку, или горизонтально, то есть от человека к человеку.
One of the other babies suffers from hydrocephaly and needs certain medication which is not affordable and which the hospital still has not obtained.	Один из таких малышей страдает от гидроцефалии, ему нужно определённое лекарство, которое недоступно и которое больница так и не закупила.
Their lifeline is the sea, from which food, medical supplies, and other aid arrives.	Единственный путь снабжения для них море, по которому доставляется продовольствие, медикаменты и другие виды помощи.
This reiteration prevented other images and memories which were thronging his brain from arising.	Это повторение слов удерживало возникновение новых образов и воспоминаний, которые, он чувствовал, толпились в его голове.
The basket contained feces and urine, which Simms borrowed from a nearby porta toilet.	В корзине оказались фекалии и моча, которые Симмс позаимствовал из находящегося неподалеку мобильного биотуалета.
We would drive from Damascus to Manbij, which is halfway between Aleppo and Raqqa.	Мы должны были ехать на машине из Дамаска в Манбидж, на полпути из Алеппо в Ракку.
The narrative which revictimizes and minimizes young Lesby came from our own capital's authorities.	От властей нашей столицы поступило изложение фактов, которое снимает с молодой Лесби роль жертвы и минимизирует важность случившегося.
Pitman and her Waorani partners extracted samples from both anacondas and bushmeat, which the scientist tests for contaminants stemming from upstream oil exploration.	Питман вместе со своими партнерами из племени ваорани получила образцы плоти анаконд и дичи, которые ученые исследовали на наличие загрязнителей, связанных с ведущейся выше по течению нефтедобычей.
Moreover, higher house prices and rents distribute income from poorer households (which typically rent) to richer households (which own the houses).	Кроме того, высокие цены на жилье и арендную плату распределяют доходы от бедных домохозяйств (которые, как правило арендуют) к богатым домохозяйствам (которые являются собственниками жилья).
They flee from war, violence and terror or they flee from economic hardship, which often results from our own consumer behavior or geostrategic interests.	Они бегут от войны, насилия и террора, а иногда и от нужды, которая вызвана геополитическими интересами и действиями цивилизованных стран .
It's that which is imitated, or information which is copied from person to person.	Мем это то, что копируется, или информация, копируемая от человека к человеку.
But, by and large, the Russian blogosphere and the society from which it derives are entirely apolitical.	Но в общем и целом российское общество и блогосфера как его производная совершенно аполитичны.
Together with the initial values formula_38 and formula_39 which come from formula_40 this gives formula_41 and formula_42.	Получим formula_37formula_38formula_39Поэтому formula_40Пусть комплексное число formula_41 в тригонометрической форме имеет вид formula_42 .
God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse and it was so.	И создал Бог твердь, и отделил воду, которая подтвердью, от воды, которая над твердью. И стало так.
Slightly apart from these are the new social sciences, which deal with humans and societies.	Несколько в стороне от этих наук стоят новые социальные науки, которые имеют дело с людьми и сообществами.
Afghanistan s Taliban government, which provided access and support to al Qaeda, was removed from power.	Афганское правительство талибов, предоставившее поддержку Аль Каиде , было свергнуто.
The smile vanished from Ryabinin's face, which assumed a hawk like, rapacious, and cruel expression.	Улыбка вдруг исчезла с лица Рябинина. Ястребиное, хищное и жесткое выражение установилось на нем.
That was plain from the confused and embarrassed manner in which he read the report.	Это видно было по тому, как он мешался и конфузился, читая протокол.
Or like rain pouring from the sky which hides within it darkness, thunder and lightning.	Или (же другая часть лицемеров, они по примеру) как (люди, которые шли по открытому пространству, и над ними оказалась) дождевая туча с неба.
Thank you and many blessings on your journey to the Source from which you came.	Большое спасибо и большое благословение тебе на пути к тому Источнику, из которого ты вышла.
It is traversed by the Rivers Tarn and Garonne, from which it takes its name.	Через департамент протекают реки Тарн и Гаронна, от которых и происходит его название.
It's between two isotopes of hydrogen, two kinds of hydrogen deuterium, which is heavy hydrogen, which you can get from seawater, and tritium which is super heavy hydrogen.	Это реакция между двумя изотопами водорода, двумя типами водорода, дейтерием, т.н. тяжелым водородом, который можно получить из морской воды, и тритием, сверхтяжелым водородом.
But which states are the fighters coming from then?	А из каких государств тогда эти боевики?
And the fourth observation which should be noted from this recent demonstration, was that an Internet audience which actively uses modern newspapers and mobile devices became apparent.	И четвертой особенностью прошедшего митинга, которую хотелось бы отметить, стало то, что на него вышла именно интернет аудитория, причем та, которая активно пользуется современными гаджетами и мобильными устройствами.
And which ones?	И в какие именно?
This richer notion stems from ancient Japanese culture, which perceived the overlap between geometry and meaning.	Эта расширенная стержневая идея взята из древней японской культуры и воспринимается как взаимное наложение геометрии и значения.
And this is a little clip from an elementary school, which is very common in England.	А это небольшой ролик про детей начального класса, очень распространенная ситуация в Англии.
Women and girls need protection from sexual violence, which flares up when families are forcibly displaced.	Женщины и девочки нуждаются в защите от сексуальных преступлений, которые возникают всякий раз, когда семьи насильно перемещают.
That was evident from the smile in his eyes and the tone in which he said	Это видно было по улыбке его глаз и по тому, как он сказал
So those two are ideal and complementary areas from which flow is easy to go into.	Таким образом, эти две зоны являются тесно связанными с зоной потока и идеальны для того, чтобы легко войти в поток .

Показать эту страницу на русском языке