Translation of "from which place" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They move from place to place. | Они переезжают с места на место. |
| Being Palestinian is about remembering the place we came from, the place to which we are not allowed to return. | Палестина в нас память о месте, откуда мы родом, месте, куда нам не позволено вернуться. |
| The old colonial powers regarded Africa simply as a place from which to extract resources. | Старые колониальные державы считали Африку местом для добычи ресурсов. |
| Even the stage from which Bachelet spoke was located at almost the same place from which Allende delivered his historic victory speech 36 years ago. | Даже трибуна, с которой говорила Бачелет, была расположена почти на том же самом месте, с которого Альенде произнес свою историческую победную речь 36 лет назад. |
| Stay away from that place. | Держись подальше от того места. |
| She went from place to place in search of him. | Она ходила с места на место в поисках его. |
| In the quarterfinals, the first place team from one group plays the fourth place team from the opposite group, and the second place team from one group plays the third place team from the opposite group. | В 1 4 финала команды, занявшие первые места в группах первого этапа, играют с командами, занявшими 4 е места в другой группе, а команды, занявшие вторые места, играют с командами, занявшими третьи места. |
| She comes from an odd place. | Она живет в странном месте. |
| They stayed away from the place. | Они держались подальше от этого места. |
| They stayed away from the place. | Они держались подальше от того места. |
| Is this place far from the bank? | Это место далеко от банка? |
| Is this place far from the bank? | Это далеко от банка? |
| Is this place far from the bank? | Это далеко от берега? |
| We're not that far from my place. | Мы не так далеко от моего дома. |
| He hit something which seemed out of place from the surrounding rock, and decided to take a closer look. | Он наткнулся на что то, что, казалось, отличалось от окружающей породы, и решил посмотреть внимательнее. |
| The place is easy to reach from here. | Отсюда легко дойти до этого места. |
| The town is 3 miles from the place. | Город находится в трёх милях от того места. |
| There is a sector which has its place in society. | Есть сектор, занимающий место в обществе. |
| And it's just another place from which to observe, and the understanding that there are no absolute, all knowing insiders. | и это только ещё одна точка зрения, и понимание того, что нет всезнающих посвящённых лиц. |
| But one of the reasons that riot took place those riots, which went on for several days, took place was because the Kosovo people were disenfranchised from their own future. | Но одной из причин этих беспорядков которые продолжались несколько дней было то, что жители Косово были лишены прав на свое собственное будущее. |
| Consequently, Nour had to hide and move from place to place, all the while planning protests. | Впоследствии Нуру пришлось прятаться и переезжать с места на место, параллельно планируя протесты. |
| So I've come up with an alternative, which is Sitopia, from the ancient Greek, sitos for food, and topos for place. | И у меня появилась альтернатива, по имени Ситопия, из древнегреческого, ситос еда, топос место. |
| In its place was something terrible, both because of its strained expression and because of the sounds which proceeded from it. | На том месте, где оно было прежде, было что то страшное и по виду напряжения и по звуку, выходившему оттуда. |
| A vantage point on Mount Zion, from which the Wall could be viewed, became the place where Jews gathered to pray. | Местом, на котором евреи собирались для молитвы, стала превосходящая по высоте точка на Горе Сион, с которой можно было видеть Стену. |
| Hope there's no one from Tory here lovely place. | Надеюсь, в зале нет жителей Тори. Милый уголок. |
| It is the place from where we are emerging. | Это и есть то место, где все мы появляемся на свет. |
| From which Surah is this Ayah from? | Из какой суры этот аят? |
| Lookers on, in groups or singly, started running from place to place to get a better view. | И кучки и одинокие пешеходы стали перебегать с места на место, чтобы лучше видеть. |
| The gift was given in honor of conducting the Inter Korean Summit, which took place from 18 to 20 September in Pyongyang. | Подарок был сделан в честь проведения межкорейского саммита, который прошел с 18 по 20 сентября в Пхеньяне. |
| In Hungary, dioxin got out from a waste reservoir in Garé, a place which also turned into a symbol of environmental damage. | Диоксин содержится в побочных продуктах работы заводов, выбрасываемых в атмосферу. Когда в хранилище отходов близ венгерской деревушки Гаре произошла утечка диоксина, это нанесло колоссальный ущерб местной экологической ситуации. |
| After 5 games Spartak has settled on the third place, which ensured the club a place in the first group. | Таким образом, после 5 игр Динамо расположилось на 3 ей строчке, которое обеспечило клубу место в Первой группе. |
| The MH17 crash took place just four months after Malaysian Airlines MH370, which was carrying 237 passengers, disappeared from radar during its flight from Kuala Lumpur to Beijing. | Катастрофа рейса MH17 Malaysia Airlines произошла спустя четыре месяца после того, как исчез лайнер MH730 с 237 пассажирами этой же авиакомпании. Самолет пропал с радаров во время перелета из Куала Лумпур в Пекин. |
| Protests from both sides took place in Moldova s capital, Chișinău. | Митинги с участием представителей двух оппозиций прошли в столице Молдовы Кишинёве. |
| Tom lives in an apartment not far from my place. | Том живет в квартире недалеко от меня. |
| History of this place begins from the period of Mahabharata. | История этого места начинается с периода Махабхараты. |
| Which country are you from? | Из какой ты страны? |
| Which country are you from? | Из какой Вы страны? |
| Which planet are you from? | С какой ты планеты? |
| A 24h webcast from the Auditorium Maximum was put in place. | Была организована круглосуточная трансляция из Аудитории Максимум через Интернет. |
| Eiffel tower at dawn, taken from place du trocadero by Nitot. | Эйфелева башня на рассвете, вид с площади Трокадеро. |
| Filming took place in England, California, and Arizona from January to . | Съемки фильма проходили в Англии, Калифорнии и Аризоне с января по март 1982 года. |
| Chelyabinsk oblast in the territory in 5th place from 8 regions of the Urals and the 39th place in Russia. | Челябинская область по территории занимает пятое место из восьми регионов Урала и 39 место по России. |
| The first decade of Sterne's life was spent moving from place to place as his father was reassigned throughout Ireland. | Первые десятилетия жизни Стерна были проведены в переездах с места на место, так как его отец получал назначения по всей Ирландии. |
| For the ancient Egyptians the lap was a platform upon which to place the earthly possessions of the dead 30 cubits from foot to knee. | Для древних египтян колени служили платформой, на которую клали земное имущество умершего 30 кубитов от стопы до колена. |
| From which families do they come? | Из каких они были семей? |
Related searches : Which Place - Which From - From Which - Place In Which - Place At Which - Which Takes Place - Which Took Place - Which Take Place - From That Place - From My Place - From Your Place - From One Place - In Place From - Place Away From
