Translation of "which extend from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Extend - translation :

From - translation :

Which - translation :

Keywords : продлить расширить распространяется любезность протянуть подальше Откуда откуда отсюда дома котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

Islands Tokyo has numerous outlying islands, which extend as far as from central Tokyo.	На островах расположены два посёлка и семь сёл, входящие в четыре округа Токио.
Please extend this visa.	Пожалуйста, продлите эту визу.
The 1,700 mile pipeline would extend from Canada to the Gulf of Mexico.	Нефтепровод длиной 1,700 миль должен протянуться от Канады до Мексиканского залива.
Can I extend my stay?	Можно ли продлить моё пребывание?
This may result in extra reserves, which commercial banks cannot use to extend their credit lines.	Это может привести к дополнительным резервам , которые коммерческие банки не могут использовать для расширения своих кредитных линий.
This may result in extra reserves, which commercial banks cannot use to extend their credit lines.	Это может привести к дополнительным резервам , которые коммерческие банки не могут использовать для расширения сво х кредитных линий.
Do they wish to extend to the Turkish Northern Cyprus the evident benefits that they derive from membership in the European Union, which came in 2004?	Хотят ли они распространить на северную турецкую часть Кипра очевидные преимущества, которые они получили в 2004 г. от вступления в Европейский Союз?
I could easily extend this list.	Я мог бы легко продолжить этот список.
Where appropriate, the EU should extend these measures to Moldova, which is now calling Ukraine a strategic shelter.	По мере уместности, подобные меры следует распространить и на Молдову, которая теперь называет Украину стратегическим убежищем.
But disgust can readily extend to people.	Люди, в конце концов, также сделаны из мяса.
But disgust can readily extend to people.	Но отвращение может так же легко распространиться и на людей.
These trends also extend to the Internet.	Эти тенденции существуют также и в интернете.
The answer can be found by examining the molecules that make up the genes in which mutations extend life span.	Ответить на этот вопрос можно, изучив молекулы, образующие гены, изменения в которых увеличивают продолжительность жизни.
I can move around here. I can extend.	Я могу его подвигать, могу вытянуть,
I'd like to extend my stay through Sunday.	Я бы хотел продлить моё пребывание до воскресенья.
She wants to extend the no smoking area.	Она хочет расширить зону, свободную от курения.
The tree's roots extend deep into the earth.	Корни дерева проросли глубоко в землю.
From which Surah is this Ayah from?	Из какой суры этот аят?
So our diplomatic efforts must extend beyond the UN.	Поэтому наши дипломатические усилия не должны ограничиваться рамками ООН.
But the impact will extend beyond the surplus countries.	Однако эффект распространится и на страны, не имеющие избытка капитала.
Which country are you from?	Из какой ты страны?
Which country are you from?	Из какой Вы страны?
Which planet are you from?	С какой ты планеты?
That s right, next year Europe will extend to within 1000 miles of China, and only a hop away from Iran!	Правильно, в следующем году Европа будет находиться в 1000 милях от Китая и лишь в шаге от Ирана!
The European integration project seemed to herald a new kind of cooperation, which could extend to other regions and even influence global cooperation.	Европейский интеграционный проект, казалось, стал образцом новой формы сотрудничества, которую можно было распространять на другие регионы и даже использовать в глобальной кооперации.
To help Haiti help itself, we must extend our reach.	Чтобы помочь Гаити помочь самой себе, мы должны расширить наше присутствие.
But this advantage does not extend to other policy areas.	Но это преимущество не распространяется на другие области политики.
New models that extend long periods of time are hard.	Особенно сложны новые модели с долгосрочными последствиями.
The implications of this approach extend far beyond disaster relief.	Последствия такого подхода распространяются значительно дальше оказания помощи при катастрофах.
He urged foreign embassies to extend assistance to their nationals	Он потребовал от иностранных посольств расширить помощь их соотечественникам
Or they may think ISIS practices extend to other Muslims.	Или они могут думать, что методы ISIS практикуются другими мусульманами.
From which families do they come?	Из каких они были семей?
Which airport do I leave from?	Из какого аэропорта я вылетаю?
Treasury s refusal to do so is a monumental blunder that risks a general meltdown, the consequences of which will extend far beyond America s shores.	Отказ министерства финансов сделать это является большим просчетом, который рискует привести к общей катастрофе, последствия которой будут простираться далеко за пределы Америки.
It is dangerous folly, however, to extend this policy to viruses.	Тем не менее, распространять подобную практику на вирусы является опасной непредусмотрительностью.
The potential benefits of mobile broadband for LDCs extend even further.	Потенциальные выгоды мобильного широкополосного доступа для наименее развитых стран не ограничиваются этим.
The benefits of such action would extend beyond increased climate resilience.	Преимущества такой деятельности выходят за пределы простого повышения устойчивости к климатическим изменениям.
This arrangement's negative effects extend, moreover, to the entire African continent.	Более того, негативное влияние такого положения вещей распространяется на весь африканский континент.
Investment policies should extend to both domestic and foreign direct investment.	Инвестиционная политика должна распространяться как на внутренние, так и наиностранные прямые инвестиции.
To the family of the victims, I extend my deepest condolences.	Семьям погибших я выражаю свое глубочайшее соболезнование.
Hugo Chavez's almost 8 years in power in Venezuela which he will seek to extend in presidential elections next month seems to defy economic analysis.	Почти восьмилетний срок Уго Чавеса в должности президента Венесуэлы который он постарается увеличить на президентских выборах в следующем месяце кажется, бросает вызов экономическому анализу.
Some even host mapping parties, at which communities gather around computers, in schoolyards or church halls, to add layers of detail that extend beyond topography.	Некоторые люди даже проводят картографические вечеринки , на которых собираются их знакомые, на школьных дворах или в церковных залах, чтобы добавить слои подробностей помимо топографии.
From which station does the train leave?	С какого вокзала отправляется поезд?
Do not let the current regime exploit them to extend this crisis.	Не дайте нынешнему режиму использовать их для продления этого кризиса .
It should have been clear that Netanyahu would not extend the freeze.	Должно было быть ясным то, что Нетаньяху не продлит замораживание.

Показать эту страницу на русском языке