Translation of "and generally" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Generally - translation :

Keywords : целом правило считается Обычно основном

Examples (External sources, not reviewed)

Generally, yes...	Хотя бы пол...
And conditions in Africa and Latin America are generally stabilizing.	А условия в Африке и Латинской Америке, в основном, стабилизировались.
Late Summer and early Autumn, August and September, are generally hot and humid and the city may experience typhoons at that time and be generally rainy.	В конце лета и начале осени, с августа по сентябрь, как правило, стоит жаркая, душная погода, в это время на город могут обрушиться тайфуны.
People are generally stupid.	Люди в целом глупы.
People are generally stupid.	Люди в большинстве своём глупы.
Iran's authorities frown on dog ownership and dogs generally.	Как правило, властями Ирана не одобряется содержание собак, как и сами собаки в принципе.
I'm more hopeful and generally more optimistic about HDP.	У меня больше надежд и, в целом, больше оптимизма насчёт НДП.
Exploiting technology Syrians are generally literate, numerate, and technologically sophisticated.	Использование технологий сирийцы в основном грамотны, математически и технически образованы.
Such dialogue certainly changes them and generally also changes society.	Но это настолько в зубах навязло, что неприятно это говорить.
The fruits of Development 1.0 and 2.0 were generally disappointing.	В целом результаты Развитого мышления 1.0 и Развитого мышления 2.0 были неутешительны.
Boar, rabbit, and venison, are generally available throughout the year.	Военный бюджет в 2009 году составил 1,35 миллиардов долларов США.
Generally speaking, Americans like coffee.	Вообще говоря, американцы любят кофе.
Generally speaking, history repeats itself.	Говоря в общем, история повторяется.
I generally walk to school.	Обычно я хожу в школу пешком.
I generally agree with her.	По большей части я с ней согласен.
I generally agree with her.	В целом я с ней согласен.
I generally have lunch there.	Обычно я обедаю там.
That theory is generally accepted.	Эта теория общепринята.
Asians generally have black hair.	У азиатов, как правило, чёрные волосы.
Women generally outlive their husbands.	Жёны обычно живут дольше мужей.
Generally speaking, Tom is right.	Вообще говоря, Том прав.
Korean food is generally spicy.	Корейская еда, как правило, острая.
Beware of generally accepted ideas!	Остерегайтесь общепризнанных идей!
I generally agree with Tom.	Я обычно соглашаюсь с Томом.
I generally agree with Tom.	Я обычно согласен с Томом.
I generally agree with Tom.	Я в целом согласен с Томом.
And generally arrive about 30 pounds lighter at the other end.	а вообще за время путешествия я потеряла 30 фунтов .
The polling was generally peaceful, however, and no significant disruption occurred.	Однако голосование проходило в основном мирно, и никаких существенных срывов этого процесса не было.
Athletes in the Ancient Olympic Games participated barefoot and generally unclothed.	Спортсмены древних Олимпийских игр приняли участие босыми и нагими.
The theology of the church is now generally conservative and Reformed.	), Пресвитерианская церковь в Америке (основана в 1973 г.
Energy embargoes have generally proven counterproductive.	Эмбарго на энергию как правило приводит к обратным результатам.
Generally, we re talking about private events.	В основном речь идет о закрытых мероприятиях.
Korean food is generally very spicy.	Корейская еда, как правило, очень острая.
Women generally live longer than men.	Женщины обычно живут дольше мужчин.
Fat people generally sweat a lot.	Толстые люди обычно сильно потеют.
Generally, men are taller than women.	Мужчины, как правило, выше женщин.
My friends generally call me Freddy.	Друзья обычно зовут меня Фредди.
Coastal regions generally have milder climates.	В прибрежных регионах обычно мягче климат.
Japanese people are generally very reserved.	Японцы, как правило, очень сдержанны.
MySQL Server 5.5 was generally available ().	Версия 5.5 релиз в декабре 2010.
The letters and are generally rendered as and as either or and word initial as .	В классическом греческом первые три из этих букв использовались для записи чисел.
Optimism is a good call in this context, and also more generally.	Оптимизм является хорошим призывом в этом контексте, а также в целом.
And I think we can do that in public life more generally.	такие вещи можно делать и в более широком общественном масштабе.
My view is that globalization is a powerful and generally positive force.	Я считаю, что глобализация является мощной и в общем позитивной силой.
Analytical and review articles are provided generally abridged in the sections Paragraphs...	Аналитические и обзорные статьи даются, как правило, в сокращении в разделах Абзацы...

Показать эту страницу на русском языке