Translation of "is generally" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

That theory is generally accepted.
Эта теория общепринята.
Generally speaking, Tom is right.
Вообще говоря, Том прав.
Korean food is generally spicy.
Корейская еда, как правило, острая.
Korean food is generally very spicy.
Корейская еда, как правило, очень острая.
Migration is generally migration to other countries.
Под миграцией в основном понимается передвижение в другие страны.
The inside text is, generally speaking, reassuring.
Текст внутри в общем то обнадеживающий.
Humidity is generally high, averaging about 80 .
Уровень влажности весьма высок, в среднем порядка 80 .
Generally the community affected is not consulted.
При этом интересы местных сообществ, затрагиваемых подобной деятельностью, никого не волнуют.
Generally speaking, the climate here is mild.
В целом, климат здесь мягкий.
Generally, yes...
Хотя бы пол...
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
Говоря в целом, климат в Японии умеренный.
Generally speaking, the climate in England is mild.
Вообще говоря, климат в Англии мягкий.
It is generally believed that money brings happiness.
Считается, что деньги приносят счастье.
He is generally at home in the evening.
Он обычно дома по вечерам.
He is generally at home in the evening.
Вечером он обычно дома.
Generally, the tax is imposed on net profits.
В РФ плательщиками налога на прибыль являются (п.
Generally when it is used it is synonymous with subspecies.
В дальнейшем концепция была развита В. П. Алексеевым.
The situation is generally the same around the world.
В целом, ситуация такая же по всему миру.
Generally speaking, there is little rain here in June.
В целом, в июне здесь практически нет дождей.
Generally, mineral water is more expensive than tap water.
Как правило, минеральная вода дороже воды из под крана.
Generally, one dollar is divided into one hundred cents.
Один доллар, как правило, равен 100 центам.
Generally, at least one of these electrodes is transparent.
В 1957 году количество телевизоров в СССР превысило один миллион.
People are generally stupid.
Люди в целом глупы.
People are generally stupid.
Люди в большинстве своём глупы.
My view is that globalization is a powerful and generally positive force.
Я считаю, что глобализация является мощной и в общем позитивной силой.
So your assumption about a political game is generally correct.
Так что ваше предположение про политизированную игру в общем верно.
Saito is generally known online by his Twitter handle miraihack.
Саито в основном известен в сети как пользователь Twitter miraihack.
It is generally hard to introduce defects into this structure.
Тем не менее фотолитография используется, например в работе.
Generally, the rougher the surface, the more hydrophobic it is.
В этом случае говорят, что жидкость смачивает поверхность.
It is generally known that Jolie is very close to politicians in Washington.
Общеизвестно, что Джоли очень близка к политическим кругам Вашингтона.
It is generally agreed that the summit was largely a failure.
Существует общее согласие относительно того, что саммит не принес желаемых результатов.
The theology of the church is now generally conservative and Reformed.
), Пресвитерианская церковь в Америке (основана в 1973 г.
Generally speaking, Americans like coffee.
Вообще говоря, американцы любят кофе.
Generally speaking, history repeats itself.
Говоря в общем, история повторяется.
I generally walk to school.
Обычно я хожу в школу пешком.
I generally agree with her.
По большей части я с ней согласен.
I generally agree with her.
В целом я с ней согласен.
I generally have lunch there.
Обычно я обедаю там.
Asians generally have black hair.
У азиатов, как правило, чёрные волосы.
Women generally outlive their husbands.
Жёны обычно живут дольше мужей.
Beware of generally accepted ideas!
Остерегайтесь общепризнанных идей!
I generally agree with Tom.
Я обычно соглашаюсь с Томом.
I generally agree with Tom.
Я обычно согласен с Томом.
I generally agree with Tom.
Я в целом согласен с Томом.
The bad news is that they have been generally slow to act.
Плохая новость в том, что они, в основном, промедлили с действиями.

 

Related searches : Is Generally Possible - Is Generally Seen - Is Generally Used - Is Generally Considered - Is Generally Understood - Generally It Is - It Is Generally - Is Generally Accepted - There Is Generally - Generally There Is - Is Generally Low - Is Generally Not - Is Generally Regarded