Translation of "generally acknowledged" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Generally - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He acknowledged his fault. | Он признал свою вину. |
| She acknowledged her mistake. | Она признала свою ошибку. |
| Tom acknowledged his mistake. | Том признал свою ошибку. |
| I have acknowledged my mistake. | Я признал свою ошибку. |
| Generally, yes... | Хотя бы пол... |
| Russia later acknowledged its military presence. | Только позже Россия признала присутствие своих военных сил в Крыму. |
| He acknowledged it to be true. | Он подтвердил, что это правда. |
| She acknowledged having made a mistake. | Она признала, что совершила ошибку. |
| Tom acknowledged having made a mistake. | Том признал, что совершил ошибку. |
| He freely acknowledged that he was frightened. | Он откровенно признавался, что ему страшно. |
| Kenya ni Kwetu acknowledged the blogger's intelligence | Kenya ni Kwetu признал интеллект блогера |
| He acknowledged me by lifting his hat. | Он признал меня приподниманием своей шляпы. |
| She acknowledged that she couldn't speak French. | Она признала, что не может говорить по французски. |
| She acknowledged that my statement was true. | Она признала, что мое заявление было правдой. |
| She acknowledged that my statement was true. | Она признала, что мое заявление было правдивым. |
| Returning to Paris he published the two novels which are generally acknowledged as his best work, Le Bouscassie (1869) and La Fete votive de Saint Bartholome Porte Glaive (1872). | Лучшими романами Кладеля считаются Mes paysans, le Bouscasier (1869) и La Fête votive de Saint Bartholomé Porte Glaive (1872), в которых он с большим талантом описывает крестьянский быт. |
| But this is still not enough it is generally acknowledged that average growth rates of around 6 8 are required if Africa is to make real headway in curtailing poverty. | Но и этого всё ещё мало, так как общепризнанно, что для реального прорыва и преодоления нищеты в Африке требуется средний экономический рост в 6 8 . |
| Unlike the drug trade, legalization would not make much of the problem go away, but the issue is similar, because economics plays a much bigger role than is generally acknowledged. | В отличие от торговли наркотиками, легализация не решит проблему, но в этих вопросах есть сходства, потому что экономика играет гораздо большую роль, чем принято считать. |
| Unlike the drug trade, legalization would not make much of the problem go away, but the issue is similar, because economics plays a much bigger role than is generally acknowledged. | В отличие от торговли наркотиками, легализация не решит проблему, но в этих вопросах есть сходств , потому что экономика играет гораздо большую роль, чем принято считать. |
| People are generally stupid. | Люди в целом глупы. |
| People are generally stupid. | Люди в большинстве своём глупы. |
| Tanvir Haider Chowdhury acknowledged the influence of Márquez | Танвир Хейдер Чоудхури пишет о влиянии Маркеса на него |
| He however acknowledged that not all was lost | Он, однако, признал, что не всё потеряно |
| Tom acknowledged what he'd said earlier wasn't true. | Том признал, что сказанное им ранее было неправдой. |
| Generally speaking, Americans like coffee. | Вообще говоря, американцы любят кофе. |
| Generally speaking, history repeats itself. | Говоря в общем, история повторяется. |
| I generally walk to school. | Обычно я хожу в школу пешком. |
| I generally agree with her. | По большей части я с ней согласен. |
| I generally agree with her. | В целом я с ней согласен. |
| I generally have lunch there. | Обычно я обедаю там. |
| That theory is generally accepted. | Эта теория общепринята. |
| Asians generally have black hair. | У азиатов, как правило, чёрные волосы. |
| Women generally outlive their husbands. | Жёны обычно живут дольше мужей. |
| Generally speaking, Tom is right. | Вообще говоря, Том прав. |
| Korean food is generally spicy. | Корейская еда, как правило, острая. |
| Beware of generally accepted ideas! | Остерегайтесь общепризнанных идей! |
| I generally agree with Tom. | Я обычно соглашаюсь с Томом. |
| I generally agree with Tom. | Я обычно согласен с Томом. |
| I generally agree with Tom. | Я в целом согласен с Томом. |
| Tom and Mary acknowledged that they'd made a mistake. | Том и Мэри признали, что совершили ошибку. |
| Tom acknowledged that what he'd said earlier wasn't true. | Том признал, что сказанное им ранее было неправдой. |
| Energy embargoes have generally proven counterproductive. | Эмбарго на энергию как правило приводит к обратным результатам. |
| Generally, we re talking about private events. | В основном речь идет о закрытых мероприятиях. |
| Korean food is generally very spicy. | Корейская еда, как правило, очень острая. |
| Women generally live longer than men. | Женщины обычно живут дольше мужчин. |
Related searches : Acknowledged - Well Acknowledged - Are Acknowledged - Acknowledged Leader - Broadly Acknowledged - Acknowledged With - Scientifically Acknowledged - Have Acknowledged - Clearly Acknowledged - Acknowledged Claim - He Acknowledged - Openly Acknowledged - Increasingly Acknowledged
