Translation of "and mainly" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The air mainly consists of oxygen and nitrogen.
Воздух состоит в основном из азота и кислорода.
Air is mainly composed of nitrogen and oxygen.
Воздух состоит в основном из азота и кислорода.
Seagulls are mainly coastal birds.
Чайки, большей частью, являются прибрежными птицами.
Its weaknesses today mainly reflect flawed policies and institutional arrangements.
Ее слабость сегодня главным образом отражает недостатки политики и институциональных механизмов.
Internet gateways mainly supervise and filter political information in China.
Интернет ворота , главным образом, контролируют и фильтруют политическую информацию в Китае.
OpenClonk is mainly about mining, settling and fast paced melees.
OpenClonk игра, состоящая в основном из горного дела, создания поселений и динамичных битв.
Hungary's political right has suffered mainly from differences between conservative and populist forces on the one hand, and traditional, mainly urban, liberals on the other.
Правое политическое крыло Венгрии страдает главным образом из за разногласий между консервативными и популистскими силами с одной стороны и традиционалистскими, в основном городскими, либералами с другой.
In the Balkans, bombing was carried out mainly by the US peacekeeping mainly by Europeans.
На Балканах, например, бомбовые удары наносились главным образом американцами, тогда как миротворческие операции в большинстве своем приходились на долю европейцев.
I did this mainly because I hankered after money and fame.
Я сделал это главным образом потому, что я жаждал денег и славы.
These were mainly concerned with private property, civil justice, and minting.
В основном они касались частной собственности, гражданского правосудия и денежного обращения.
GNOME is mainly written in C, C , Vala, Python and JavaScript.
Новые версии GNOME выходят два раза в год в марте и в сентябре.
I survived mainly by drinking water.
Выжила я, в основном, благодаря воде.
They are mainly for young people.
Они организуются, в основном, для молодежи.
The audience consisted mainly of students.
Аудитория состояла в основном из студентов.
They exported tea mainly to Europe.
Они в основном экспортировали чай в Европу.
Fall mainly in the warm period.
Выпадают в основном в тёплый период времени.
Our diet is a mainly African, and a little bit of Indian and Arabic.
Наш рацион состоит из блюд преимущественно африканской кухни, но вы также найдете немного индийских и арабских рецептов.
On Twitter, the campaign mainly used two hashtags We_will_cause_your_ bankruptcy and flight_mode_stc.
В Twitter участники кампании используют хэштеги Мы_сделаем_вас_банкротами и STC_в_автономном_режиме.
But, mainly, there are two that completely concern me racism and machismo.
Но прежде всего меня беспокоят две проблемы расизм и мачизм.
The risks are mainly on the downside.
Эти риски в основном остались позади.
This occurs mainly in the developing world.
Эти заболевания происходили главным образом в развивающихся странах.
It is a carnivore turned herbivore and feeds mainly on young bamboo shoots and leaves.
Это хищник, превратившийся в травоядное и питающийся в основном побегами и листьями молодого бамбука.
East and South Asia are embroiled in an arms race, mainly at sea.
Восточная и Южная Азия вовлечены в гонку вооружений, в основном на море.
From 1977 to 1989, the contest included mainly teams from U.S. and Canada.
С 1977 по 1989 в олимпиаде преимущественно участвовали команды вузов из США и Канады.
The Saudi reform agenda mainly concerns domestic issues.
Повестка дня реформы Саудовской Аравии главным образом касается вопросов внутренней политики.
Second, German exports go mainly to the EU.
Второе экспорт Германии в основном направлен в ЕС.
These are mainly engineering problems, not negotiating problems.
Это в основном технические проблемы, не проблемы переговоров.
MS My work mainly reflects my personal outlook.
МС Мое творчество по большей части отражает мою личную точку зрения.
This method is used mainly in United States.
В металлургии применяется в качестве лигатуры.
The city itself was mainly populated by Armenians.
В 1982 году город был награждён орденом Ленина.
Mainly affected Russia, with over a million deaths.
Затронула в первую очередь Россию, унеся более миллиона жизней.
The songs were mainly recorded at Price's home.
Песни в основном были записаны в доме Прайса.
The new residents spoke mainly Russian, so a large number of firms, shops, restaurants, clubs, offices, banks, schools and children's play centers speak Russian and are intended mainly for Russian speaking clients.
В результате появилось большое количество фирм, магазинов, ресторанов, клубов, офисов, банков, детских учебных и игровых центров, работавших на русском языке и предназначенных в основном для русскоязычных клиентов.
Long term economic progress comes mainly from the invention and spread of improved technologies.
Длительный экономический прогресс достигается главным образом благодаря изобретению и распространению усовершенствованных технологий.
People here grow everything they eat mainly nota plus some fruit and leafy vegetables.
Люди здесь выращивают всё, чем питаются в основном, нота, а также некоторые фрукты и листовые овощи.
Elephants are mainly employed in the logging industry, a very hard and dangerous job.
Слоны в основном заняты на лесозаготовках, очень тяжёлой и опасной работе.
The censors are composed mainly of retired leaders from state media and university teachers.
Цензоры это отставные лидеров государственных СМИ и университетские преподаватели.
The Boeing 377 was mainly used by two militaries, the United States and Israel.
Остальные использовались в ВВС Израиля в качестве транспортных самолётов.
But success depends mainly on the emergence of dedicated, talented, and honest national and regional political leaders.
Но успех зависит в основном от появления преданных, талантливых и честных национальных и региональных политических лидеров.
In Poland in 2005, the issue was mainly corruption.
В Польше в 2005 году проблема заключалась главным образом в коррупции.
The Fund has been notable mainly for its silence.
Фонд, в основном, был заметен лишь своим молчанием.
What happens in Russia is mainly determined by Russians.
То, что происходит в России, в основном определяют русские.
Alzheimer's disease affects mainly people older than 60 years.
Болезнь Альцгеймера поражает в основном людей старше 60 лет.
He insists that Esperanto is mainly a Latinate language.
Он настаивает, что эсперанто это язык в основном романский.
Public transport in the city consists mainly of buses.
Общественный городской транспорт в настоящее время представлен только автобусами.

 

Related searches : Mainly Responsible - Mainly Based - Mainly Caused - Mainly For - Mainly Consists - Including Mainly - Differ Mainly - Consist Mainly - Mainly Reason - Mainly Targeting - Work Mainly - Mainly Through - Mainly Benefit