Translation of "work mainly" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

MS My work mainly reflects my personal outlook.
МС Мое творчество по большей части отражает мою личную точку зрения.
There are mainly two aspects of our work which require equal attention.
В нашей работе имеются два главных аспекта, требующих к себе одинаково пристального внимания.
The trio eventually broke up, but Gadd began to work mainly as a studio musician.
В конечном счёте трио распалось и Гэдд начал работать студийным музыкантом.
The research and summarizing work to be carried out is mainly scientific at this stage.
На данном этапе предстоящая исследовательская работа и подведение итогов будут носить главным образом научный характер.
I felt ashamed, but mainly mainly, I felt powerless.
Но мне гадко, я чувствую себя так, словно меня предали, мне стыдно, но главное главное то, что я ощущаю бессилие.
Mainly Clear
weather condition
Mainly Sunny
weather condition
Myself, mainly.
Себе, в основном.
Though I mainly work as a studio musician, I do a little busking to make some extra money.
Хотя я в основном работаю как студийный музыкант, я также иногда даю концерты на улицах, чтобы заработать чуть побольше.
Hardy felt the need to justify his life's work in mathematics at this time mainly for two reasons.
Харди почувствовал необходимость оправдать работу своей жизни в математике в то время, в основном, по двум причинам.
If office work was initially done mainly by men, it is now, as a rule, done by women.
Если изначально канцелярскую работу выполняли в основном мужчины, то теперь ее, как правило, выполняют женщины.
Interventions to support the remaining livestock and longer term livelihood support programmes, mainly cash for work, are ongoing.
Продолжается осуществление мер по оказанию поддержки сохранившемуся стаду скота и реализации более долгосрочных программ обеспечения жизнедеятельности, в основном в форме оплаты наличными за труд.
This ioslave is tested and developed using mainly Samba 2.0.7, but other versions of Samba should work too.
Этот протокол разрабатывался и тестировался для Samba 2. 0. 7, но и с другими версиями Samba не должно быть проблем.
The work will be mainly carried out by South African researchers, so as to contribute to capacity building.
Главным образом эта работа будет проводиться южноафриканскими исследователями, с тем чтобы способствовать созданию потенциала.
Mainly traffic related
Менеджер
Mainly transport related
Менеджер
My work has evolved from being concerned mainly with war to a focus on critical social issues as well.
Моя работа развивалась от того, чтобы освещать в основном войну, к тому, чтобы также обращать внимание на социальные вопросы.
Green left home at 18 years old to work in modelling but has mainly concentrated on her music career.
Грин ушла из дома в 18 лет работать в модели, но в основном была сосредоточена на музыкальной карьеры.
Several hundred other workers received permits to work mainly in industry and in bakeries. (Jerusalem Post, 28 April 1993)
Еще несколько сотен рабочих получили разрешения на работу в основном в промышленном производстве и в пекарнях. ( quot Джерузалем пост quot , 28 апреля 1993 года)
A feed mainly snow.
Питание преимущественно снеговое.
They are mainly insectivorous.
Обитает в Западной Австралии.
Income levels are higher on average in the US, but mainly because the Nordic countries work fewer hours per week.
Уровень доходов в среднем выше в США, но главным образом потому, что в североевропейских странах люди работают меньшее количество часов в неделю.
Giga Paitchadze It's mainly young people aged 20 30 who have constant Internet access at the offices where they work.
Гигa Пайтчадзе Главным образом это молодые люди в возрасте от 20 30 у которых имеется постоянный доступ к интернету в офисах, где они работают.
On 18 January 2007, Meulensteen rejoined Manchester United as technical skills development coach mainly to work with the first team.
18 января 2007 года Мёленстен вернулся в Манчестер Юнайтед на должность тренера по развитию технических навыков, в основном работая с первой командой.
Between these conferences, work is mainly carried out by Committees established for the various fields of public and private international law.
В период между этими конференциями работа проводится, главным образом, комитетами, учрежденными для различных областей публичного и частного международного права.
In the Balkans, bombing was carried out mainly by the US peacekeeping mainly by Europeans.
На Балканах, например, бомбовые удары наносились главным образом американцами, тогда как миротворческие операции в большинстве своем приходились на долю европейцев.
Seagulls are mainly coastal birds.
Чайки, большей частью, являются прибрежными птицами.
It mainly focuses on N.W.A.
Клуб был основан в 1960 году.
He mainly played for C.A.
В 1971 году Тито завершил выступления.
They come mainly from Shattaya.
Они прибывают главным образом из Шаттайи.
Mainly by the members themselves
В основном, осуществляется самими участниками
Mainly ice and pineapple juice.
В основном лёд и ананасовый сок.
Only a generation ago, thousands of Norwegians were forced to leave their country in search of work, emigrating mainly to the US.
Еще на памяти прошлого поколения тот факт, что тысячи норвежцев были вынуждены покинуть свою страну в поисках работы и эмигрировать, главным образом, в США.
I survived mainly by drinking water.
Выжила я, в основном, благодаря воде.
They are mainly for young people.
Они организуются, в основном, для молодежи.
The audience consisted mainly of students.
Аудитория состояла в основном из студентов.
They exported tea mainly to Europe.
Они в основном экспортировали чай в Европу.
Fall mainly in the warm period.
Выпадают в основном в тёплый период времени.
It is used mainly for salads.
В основном используется как витаминная зелень.
It is mainly found in Argentina.
В кладке 2 4 белых яйца.
It is a mainly green parrot.
Окраска оперения в основном зелёная.
He was, however, mainly self taught.
В книге Философские сочинения (тт.
Tkachenko's repertoire consisted mainly of songs.
Репертуар Ткаченко состоял в основном из песен.
It feeds mainly on green algae.
Питается в основном микроскопическими зелеными водорослями.
He mainly plays as a midfielder.
В 2003 перешёл в Динамо Киев.

 

Related searches : Mainly Work - Mainly Responsible - Mainly Based - Mainly Caused - Mainly For - Mainly Consists - And Mainly - Including Mainly - Differ Mainly - Consist Mainly - Mainly Reason - Mainly Targeting - Mainly Through