Translation of "and other items" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Other items have users wondering the whys and hows
Другие предметы озадачили нашедших их людей не меньше
Agenda items 30 and 35
Пункты 30 и 35 повестки дня
Many arrived at the protests with colorful T shirts, banners, face paint and other items.
Многие пришли на демонстрации в разноцветных футболках, с раскрашенными лицами, яркими плакатами и другими вещами.
Items are reasonably priced, and a number of items are sold in bulk.
Цены на товары разумные, и довольно много товаров продается оптом.
Katrina has also raised questions about other items on the president s agenda.
Катрина также подняла вопросы о других пунктах президентской программы.
Russia s record is equally bleak on other items on the summit s agenda.
Российское досье столь же уныло и по другим пунктам, стоящим на повестке дня саммита.
Meta items
Теги Meta
Uniform items, flags and decals 44.5
Предметы обмундирования, флаги и нашивки 44,5
Consumers can reduce spending on other discretionary items and use the savings to pay higher gasoline prices.
Потребители могут сократить расходы на другие статьи расходов по своему усмотрению и пустить сбережения на оплату более высоких цен на бензин.
Agenda items 8, 12 and 93 (a)
Пункты 8, 12 и 93а повестки дня
Meanwhile, other companies are making products that include plastic pavers, outdoor building materials and other items that are less technically finicky than plastic sheeting.
Между тем, другие компании выпускают такую продукцию как пластиковое дорожное покрытие, наружные стройматериалы и другие изделия, производство которых технически менее сложно, чем изготовление пластиковых листов.
(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations
е) предоставление информации, вещественных доказательств и оценок экспертов
(e) Uniform items, flags and decals 44 500
е) Предметы обмундирования, флаги и символика 44 500
Proposals of agenda items
Предложения о включении пунктов в повестку дня
Deletes the selected items.
Удаляет выделенные элементы.
(a) Consider the following items
a) рассмотреть следующие пункты
Forgotten items are no exception.
Это относится и к забытым вещам.
I need the following items.
Мне нужны следующие предметы.
I need the following items.
Мне нужны следующие товары.
Often, researchers are unwilling to include such items in their animals cages because other researchers do not.
Часто ученые отказываются помещать такие приспособления в свои клетки с животными потому, что это не делают другие.
Cuts the selected items and puts it to the clipboard.
Удаляет выделенные элементы и помещает их в буфер обмена.
We gather food, medicine and first aid items for refugeesGr
Мы собираем продовольствие, медикаменты и предметы первой необходимости для беженцев
Salvageable items are often washed and resold on Bishkek's markets.
Пригодные к использованию предметы часто отмываются и перепродаются на рынках Бишкека.
Some of the items are the same as in the project wizard and are described in. The extra items are described below.
Некоторые из полей сходятся с соответствующими Мастера проектов и описаны в. Остальные описаны ниже.
Provision is made for household items required for military personnel, jerry cans, garbage bags and miscellaneous items estimated at 15,000 per month.
60. Предусматриваются ассигнования на приобретение предметов домашнего обихода для военного персонала, канистр, мешков для мусора и различных предметов, общая стоимость которых оценивается в 15 000 долл. США в месяц.
Those agenda items were discussed together.
Эти вопросы повестки дня были обсуждены сразу все.
Suppose you have a consumer producer relationship where one routine creates items and adds them to a queue and another removes items from the queue and uses them.
Предположим необходимо реализовать отношение между потребителем и производителем, где одна часть программы производит элементы и помещает их в очередь, а другая удаляет их и использует.
Local items make up a single user's personal collection of web development resources. These items are made up of a user's templates and toolbars. Local items are stored in a user's home folder. This makes all of the user's Local items available for personal use at instance.
Общие элементы это объекты, образующие личную коллекцию веб инструментов пользователя панели инструментов, шаблоны и т. д. Они хранятся в домашнем каталоге пользователя.
The total amount of the collection is more than 2 million items presented in the paper and digital form, as well as other micromedia.
Общий объем фонда превышает 2 млн единиц хранения, представленных в бумажной и электронной формах, а также на других микроносителях.
Let s subtract 20 for these two items.
Вычтем из общей суммы 20 , которые составляют эти два пункта.
Copies the selected items to the clipboard.
Копирует выделенные элементы в буфер обмена.
These items are rather hard to obtain.
Такие вещи сложно достать.
These items are rather hard to obtain.
Эти вещи довольно трудно достать.
These items are rather hard to obtain.
Эти вещи достаточно сложно достать.
Don't leave valuable items in the car.
Не оставляйте ценные вещи в машине.
Personal tasks and TODO list items organizer for the GNOME desktop environment.
Персональный организатор задач и списков TODO для среды рабочего стола GNOME.
Consumers can reduce spending on other discretionary items and use the savings to pay higher gasoline prices. Credit can also temporarily fill consumer budget gaps.
Потребители могут сократить расходы на другие статьи расходов по своему усмотрению и пустить сбережения на оплату более высоких цен на бензин.
Haiti, like its next door neighbor, the Dominican Republic, once created jobs in port facilities, including production of clothing, baseballs, and other light manufacturing items.
Гаити, как и её ближайшая соседка Доминиканская республика, когда то создали рабочие места в портовых зонах, включая производство одежды, бейсбольных мячей и других товаров лёгкой промышленности.
The other week, I went on one of these sites, and there were over 59,300 items that I could instantly swap for my copy of 24.
Как то раз я зашла на один из таких сайтов И там было более 59 300 предметов, которые я могла бы моментально обменять на мой экземпляр 24 .
At present, robots are mere items of property.
В настоящее время робот это не более чем просто вещь.
(a) Consider the following as regular agenda items
a) рассмотреть в качестве очередных следующие пункты повестки дня
The 450 advertised seckilling items received 600 orders!
На 450 рекламируемых единиц товара пришло 600 заказов!
Photo galleries captured the delivery of donated items.
Серия фотографий фиксирует процесс передачи средств нуждающимся.
About the forgotten items, Santo Aka Sun said
Вот что он говорит о забытых вещах
The oblast's major export items are oil (62.1 ), methanol (30.2 ), and machines and equipment (4.8 ).
Основные экспортируемые продукты нефть (62,1 ), метанол (30,2 ), машины и оборудование (4,8 ).

 

Related searches : Other Items - Among Other Items - Other Financial Items - All Other Items - And Other - Other Non-cash Items - Items And Issues - Items And Services - Items And Conditions - And Other Communications - And Other Stuff - And Other Measures - Corporate And Other - And Other Contributors