Translation of "and other items" to Russian language:
Dictionary English-Russian
And other items - translation : Items - translation : Other - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| G. Other items | G. Прочее |
| Other items of interest | США, или 23 , а в 2002 году 13,1 млн. |
| Other Class Diagram Items | Другие элементы диаграммы класса |
| Thompson Manuals, Catalogs, and Other Paper Items . | Thompson Manuals, Catalogs, and Other Paper Items . |
| Less items from other missions | За вычетом оборудования, предоставляемого другими миссиями |
| not covered by other agenda items | другими пунктами повестки дня |
| Other items have users wondering the whys and hows | Другие предметы озадачили нашедших их людей не меньше |
| Services mail orders for stamps and other philatelic items. | тел. 3 7684). |
| Stationery, supplies and other miscellaneous items are estimated at 10,000. | Расходы на канцелярские принадлежности, расходуемые материалы и прочие предметы составят 10 000 долл. США. |
| Importation of arms and ammunition, incendiary devices and other war related items | а) импорт оружия и боеприпасов, зажигательных устройств и других предметов военного назначения |
| Their main prey items consist of insect larvae, fry of other fishes and other invertebrates. | В основном их рацион составляют личинки насекомых, мальки других рыб и другие беспозвоночные. |
| c Does not include write offs of pledges and other items. | с Без учета списания средств по объявленным взносам и другим статьям. |
| Significant items should not be included with, or offset against, other items, without separate identification. | Важные статьи не должны объединяться с другими статьями или взаимно зачитываться, а должны указываться отдельно. |
| is used in Windows Explorer, Visual Studio and other programs to rename files or other items. | Клавиша в Windows Explorer, Microsoft Visual Studio и ряде других программ служит командой переименования файлов. |
| Among other items, the meeting had on its agenda two items dealing with transport related projects. | В числе других вопросов в повестку дня были включены два пункта по проектам, связанным с транспортом. |
| Mr. Bergman and Miss Larsson have no interest in our other items... | font color e1e1e1 Думаю, наши следующие темы не будут интересны font color e1e1e1 господину Бергману и фрекен Ларсен... font color e1e1e1 |
| Class diagrams can contain several other items besides classes. | Диаграммы классов могут содержать другие элементы внутри классов. |
| kde themes, icons, and other items to change the look of your desktop. | Темы, стили и прочие украшения для рабочего стола. |
| 53. All other agenda items were taken up in plenary. | 53. Все другие пункты повестки дня были рассмотрены на пленарных заседаниях. |
| Total 555 100 Less items from reserve stock other missions | За вычетом оборудования из резервного запаса переданного другими миссиями |
| If you look at some of these other items concussions. | Среди других причин можно выделить сотрясения. |
| items supplied items locally manufactured items used items destroyed items under UNSCOM IAEA control | поставленные средства средства местного производства использованные средства уничтоженные средства средства под контролем ЮНСКОМ МАГАТЭ |
| Information contained in statements made under this and other agenda items has been included. | В доклад включена информация, содержащаяся в выступлениях по данному и по другим пунктам повестки дня. |
| This plugin provides a browsable model of the currently parsed classes and other items. | Name |
| Other income consists mainly of interest income, gains losses as a result of exchange rate movements and other miscellaneous items. | Прочие поступления включают главным образом поступления в виде процентов, прибыли потери в результате колебания валютных курсов и прочие разные статьи. |
| Many arrived at the protests with colorful T shirts, banners, face paint and other items. | Многие пришли на демонстрации в разноцветных футболках, с раскрашенными лицами, яркими плакатами и другими вещами. |
| Wellesley's libraries contain over 1.5 million cataloged books, journals, media recordings, maps, and other items. | Библиотека колледжа содержат более 1,5 миллиона книг, журналов, медийных записей, карт и других объектов хранения. |
| We immediately sent emergency relief assistance, consisting principally of medicines and other urgently needed items. | Мы немедленно направили чрезвычайную гуманитарную помощь, состоявшую главным образом из медикаментов и других предметов первой необходимости. |
| One can view extensive collections of weapons, medals, uniforms and other items at the Museum. | В музее представлены коллекции оружия, орденов, военной формы и др. |
| The same beneficiaries were also assisted with non food items 25,000 blankets, 2,000 pieces of plastic sheeting, 256 tents and other urgently needed relief items. | Этим же получателям была также оказана помощь непродовольственными товарами 25 000 одеял, 2000 комплектов синтетического листового покрытия, 256 палаток, а также другие срочно необходимые товары. |
| Items 9.23. and 9.24. (former), renumber as items 9.24. and 9.25. | Пункты 9.23 и 9.24 (прежние), изменить нумерацию на 9.24 и 9.25. |
| Katrina has also raised questions about other items on the president s agenda. | Катрина также подняла вопросы о других пунктах президентской программы. |
| Russia s record is equally bleak on other items on the summit s agenda. | Российское досье столь же уныло и по другим пунктам, стоящим на повестке дня саммита. |
| The provision would cover requirements for stationery and office supplies, data processing supplies and other expendable items. | Эти ассигнования предусматриваются для покрытия расходов на приобретение канцелярских и конторских принадлежностей и материалов, принадлежностей и материалов для обработки данных и других изделий одноразового применения. |
| In 2003 and 2004, on the other hand, the topic had been considered without sub items. | Однако в 2003 и 2004 годах данная тема стала обсуждаться как таковая. |
| The Government allows the duty free import of equipment and other items for agricultural use only. | Правительство разрешает беспошлинно ввозить технику и другие предметы снабжения, предназначенные для использования только в сельском хозяйстве. |
| equipment items items of units | Общая стоимость в долл. США |
| C. Other items Other items for which miscellaneous income has been received in prior biennia, but for which reliable estimates cannot be made are presented for the information of Member States. | Таблица 1. Расходы и поступления по регулярному и оперативному бюджетам по основным программам и программам (в евро) |
| The debates on the other two items had also taken an encouraging turn. | В то же время дает основания для оптимизма и ход обсуждения двух других пунктов повестки дня. |
| Other initiatives included granting duty free concessions to retailers of popular tourism items. | В число других инициатив входило освобождение от уплаты пошлины розничных торговцев, предлагающих популярные среди туристов товары. |
| Items 4 and 8 | Пункты 4 и 8 Проект документа по общей страновой программе для Кабо Верде |
| Common and specialized items | Предметы общего пользования и специализированные товары и услуги |
| Items 42 and 158 | Пункты 42 и 158 |
| Items 48 and 122 | Пункты 48 и 122 |
| Items 39 and 40 | Пункты 39 и 40 |
Related searches : Other Items - Among Other Items - Other Financial Items - All Other Items - And Other - Other Non-cash Items - Items And Issues - Items And Services - Items And Conditions - And Other Communications - And Other Stuff - And Other Measures - Corporate And Other - And Other Contributors
