Translation of "among other items" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Other items have users wondering the whys and hows | Другие предметы озадачили нашедших их людей не меньше |
| Katrina has also raised questions about other items on the president s agenda. | Катрина также подняла вопросы о других пунктах президентской программы. |
| Russia s record is equally bleak on other items on the summit s agenda. | Российское досье столь же уныло и по другим пунктам, стоящим на повестке дня саммита. |
| Meta items | Теги Meta |
| Some of these children collect garbage, others sell various items tea and cigarettes included among them. | Кто то собирает мусор, кто то продает разные товары чай, сигареты и прочее. |
| Among other things, the article cites | Среди прочего, в статье говорится |
| Among other things, for its great accessibility. | Помимо всего прочего, благодаря его прекрасной доступности. |
| We re distributed among the cells. We enter the cells to find tea and cigarettes, all the taboo items! | Нас помещают в камеры, где мы находим чай и сигареты запрещённые вещи! |
| Many arrived at the protests with colorful T shirts, banners, face paint and other items. | Многие пришли на демонстрации в разноцветных футболках, с раскрашенными лицами, яркими плакатами и другими вещами. |
| Proposals of agenda items | Предложения о включении пунктов в повестку дня |
| Deletes the selected items. | Удаляет выделенные элементы. |
| Perseverance is, among other things, necessary for success. | Настойчивость, помимо всего прочего, необходима для успеха. |
| Among other things, we talked about the weather. | Среди прочих вещей, мы говорили о погоде. |
| Items are reasonably priced, and a number of items are sold in bulk. | Цены на товары разумные, и довольно много товаров продается оптом. |
| (a) Consider the following items | a) рассмотреть следующие пункты |
| Agenda items 30 and 35 | Пункты 30 и 35 повестки дня |
| Forgotten items are no exception. | Это относится и к забытым вещам. |
| I need the following items. | Мне нужны следующие предметы. |
| I need the following items. | Мне нужны следующие товары. |
| Often, researchers are unwilling to include such items in their animals cages because other researchers do not. | Часто ученые отказываются помещать такие приспособления в свои клетки с животными потому, что это не делают другие. |
| Consumers can reduce spending on other discretionary items and use the savings to pay higher gasoline prices. | Потребители могут сократить расходы на другие статьи расходов по своему усмотрению и пустить сбережения на оплату более высоких цен на бензин. |
| Meanwhile, other companies are making products that include plastic pavers, outdoor building materials and other items that are less technically finicky than plastic sheeting. | Между тем, другие компании выпускают такую продукцию как пластиковое дорожное покрытие, наружные стройматериалы и другие изделия, производство которых технически менее сложно, чем изготовление пластиковых листов. |
| Among the other candidates, who will pick up this slack? | Кто из других кандидатов сможет использовать это? |
| Hulu and Netflix, among other companies, have open vacation policies. | Hulu и Netflix, наряду с другими компаниями, ведут свободный график отпусков. |
| Uniform items, flags and decals 44.5 | Предметы обмундирования, флаги и нашивки 44,5 |
| Those agenda items were discussed together. | Эти вопросы повестки дня были обсуждены сразу все. |
| Among other changes, he wants to re establish the death penalty. | Помимо прочих изменений он хочет восстановить применение смертной казни. |
| There are different religions, and they re all equal among each other . | В Конституции Российской Федерации заложено равенство всех конфессий между собой. |
| It was a pure coincidence, among so many other similar coincidences. | Это чистая случайность среди множества других таких же случайностей. |
| A pterostigma is also found among other insects, such as bees. | Как и у многих насекомых, глаза стрекозы фасеточные. |
| Let s subtract 20 for these two items. | Вычтем из общей суммы 20 , которые составляют эти два пункта. |
| Agenda items 8, 12 and 93 (a) | Пункты 8, 12 и 93а повестки дня |
| Copies the selected items to the clipboard. | Копирует выделенные элементы в буфер обмена. |
| These items are rather hard to obtain. | Такие вещи сложно достать. |
| These items are rather hard to obtain. | Эти вещи довольно трудно достать. |
| These items are rather hard to obtain. | Эти вещи достаточно сложно достать. |
| Don't leave valuable items in the car. | Не оставляйте ценные вещи в машине. |
| Cooperation with China and Russia serves, among other things, that same purpose. | Сотрудничество с Китаем и Россией служит, кроме других целей, той же задаче. |
| This would, among other things, reduce the role of credit rating agencies. | Это, среди прочего, уменьшило бы роль агентств кредитной классификации. |
| At present, robots are mere items of property. | В настоящее время робот это не более чем просто вещь. |
| (a) Consider the following as regular agenda items | a) рассмотреть в качестве очередных следующие пункты повестки дня |
| (e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations | е) предоставление информации, вещественных доказательств и оценок экспертов |
| (e) Uniform items, flags and decals 44 500 | е) Предметы обмундирования, флаги и символика 44 500 |
| The 450 advertised seckilling items received 600 orders! | На 450 рекламируемых единиц товара пришло 600 заказов! |
| Photo galleries captured the delivery of donated items. | Серия фотографий фиксирует процесс передачи средств нуждающимся. |
Related searches : Other Items - Among The Items - Among Other Documents - Among Other Cities - Among Other Responsibilities - Among Other Works - Among Other Members - Among Other Data - Among Other Areas - Among Other Options - Among Other Products - Among Other Purposes - Among Other Changes - Among Other Requirements
