Translation of "other financial items" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Financial - translation :

финансовый

Items - translation :

Предметы

Other - translation :

Другие

Other financial items - translation :

другие финансовые

Keywords : финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое предметы предметов товары вещами вещей другая другими другую другим другого

Examples (External sources, not reviewed)

G. Other items	G. Прочее
Other items of interest	США, или 23 , а в 2002 году 13,1 млн.
Other Class Diagram Items	Другие элементы диаграммы класса
Less items from other missions	За вычетом оборудования, предоставляемого другими миссиями
not covered by other agenda items	другими пунктами повестки дня
Any income received for these or other miscellaneous items during the biennium will be recorded against other income and reported in the financial performance reports.	Штатное расписание по основным программам и программам
Any income received for these or other miscellaneous items during the biennium will be recorded against other income and reported in the financial performance reports.	Таблица 2. Расходы и поступления по регулярному бюджету по программам и основным статьям расходов по расценкам 2004 2005 годов (в евро)
Thompson Manuals, Catalogs, and Other Paper Items .	Thompson Manuals, Catalogs, and Other Paper Items .
13. Unusual items or prior period items should be disclosed if they have a material effect on the financial statements.	13. Необычные статьи и статьи предыдущих периодов должны отражаться в отчетности в том случае, если они имеют существенные последствия для финансовых ведомостей.
Other financial police units	Другие подразделения финансовой полиции
Significant items should not be included with, or offset against, other items, without separate identification.	Важные статьи не должны объединяться с другими статьями или взаимно зачитываться, а должны указываться отдельно.
Among other items, the meeting had on its agenda two items dealing with transport related projects.	В числе других вопросов в повестку дня были включены два пункта по проектам, связанным с транспортом.
These items should always be sufficient to meet the SME's current financial obligations.	Этих статей должно быть достаточно для покрытия текущих финансовых обязательств МСП.
Other items have users wondering the whys and hows	Другие предметы озадачили нашедших их людей не меньше
Services mail orders for stamps and other philatelic items.	тел. 3 7684).
Class diagrams can contain several other items besides classes.	Диаграммы классов могут содержать другие элементы внутри классов.
Financial institutions were therefore reluctant to lend to other financial institutions.	Поэтому финансовые учреждения с неохотой кредитовали другие финансовые учреждения.
53. All other agenda items were taken up in plenary.	53. Все другие пункты повестки дня были рассмотрены на пленарных заседаниях.
Stationery, supplies and other miscellaneous items are estimated at 10,000.	Расходы на канцелярские принадлежности, расходуемые материалы и прочие предметы составят 10 000 долл. США.
Total 555 100 Less items from reserve stock other missions	За вычетом оборудования из резервного запаса переданного другими миссиями
If you look at some of these other items concussions.	Среди других причин можно выделить сотрясения.
E. Bonds and other financial security	Залог и другие виды финансового обеспечения
Other projects are awaiting financial approval.	В настоящее время рассматривается ряд других проектов на предмет выделения для них финансовых средств.
UNRWA will ensure adequate disclosure of items in its next published financial report, as appropriate.	БАПОР будет обеспечивать надлежащее раскрытие в соответствующих случаях такой информации в своих будущих публикуемых финансовых отчетах.
items supplied items locally manufactured items used items destroyed items under UNSCOM IAEA control	поставленные средства средства местного производства использованные средства уничтоженные средства средства под контролем ЮНСКОМ МАГАТЭ
Their main prey items consist of insect larvae, fry of other fishes and other invertebrates.	В основном их рацион составляют личинки насекомых, мальки других рыб и другие беспозвоночные.
c Does not include write offs of pledges and other items.	с Без учета списания средств по объявленным взносам и другим статьям.
The other two a growth pact, underpinned by a reformed global financial system should now be the main items on the G 20 s agenda when it meets.	Две другие (договор об экономическом росте, подкрепляемый реформированием мировой финансовой системы) должны сейчас стать главными пунктами повестки дня на встрече большой двадцатки .
Other key financial indicators had slightly deteriorated.	Другие ключевые финансовые показатели слегка ухудшились.
Bank loans, mortgages, and other financial credits	Банковские ссуды, ипотека и другие финансовые кредиты
Other financial institutions operating in the State.	других финансовых учреждений, действующих на территории страны.
is used in Windows Explorer, Visual Studio and other programs to rename files or other items.	Клавиша в Windows Explorer, Microsoft Visual Studio и ряде других программ служит командой переименования файлов.
The value of the food items totalled 1,530, which was recovered, resulting in no financial loss.	США (35 202 долл. США по рыночной стоимости), долгосрочные инвестиции в объеме 30 044 долл. США (29 815 долл.
Financial reports now include information on contributions received and their impact on the affected budget items	Доклады о финансовом положении содержат теперь информацию о полученных взносах и об их влиянии на затрагиваемые бюджетные статьи
Katrina has also raised questions about other items on the president s agenda.	Катрина также подняла вопросы о других пунктах президентской программы.
Russia s record is equally bleak on other items on the summit s agenda.	Российское досье столь же уныло и по другим пунктам, стоящим на повестке дня саммита.
Importation of arms and ammunition, incendiary devices and other war related items	а) импорт оружия и боеприпасов, зажигательных устройств и других предметов военного назначения
Mr. Bergman and Miss Larsson have no interest in our other items...	font color e1e1e1 Думаю, наши следующие темы не будут интересны font color e1e1e1 господину Бергману и фрекен Ларсен... font color e1e1e1
equipment items items of units	Общая стоимость в долл. США
The same is true of other financial tools.	Это справедливо и в отношении других финансовых инструментов.
Financial information requested in a due diligence procedure may include official financial statements and reports prepared at the enterprise internal calculations projections other information on various items, such as production costs structure price lists budget plan for the next year.	Здесь вопросы будут очень схожи с теми, которые рассматривались в разделе контрактов с покупателями какие обя зательства имеет компания объект анализа, надежны ли поставщики, содержат ли контракты отягощающие условия?
C. Other items Other items for which miscellaneous income has been received in prior biennia, but for which reliable estimates cannot be made are presented for the information of Member States.	Таблица 1. Расходы и поступления по регулярному и оперативному бюджетам по основным программам и программам (в евро)
kde themes, icons, and other items to change the look of your desktop.	Темы, стили и прочие украшения для рабочего стола.
The debates on the other two items had also taken an encouraging turn.	В то же время дает основания для оптимизма и ход обсуждения двух других пунктов повестки дня.
Other initiatives included granting duty free concessions to retailers of popular tourism items.	В число других инициатив входило освобождение от уплаты пошлины розничных торговцев, предлагающих популярные среди туристов товары.

Показать эту страницу на русском языке