Translation of "and revert back" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So will Germany revert to nationalism? | Так вернется ли Германия к национализму? |
| And Bateson invented the concept of symmetry breaking, which is that wherever you lose information in a system, you revert back to symmetry. | Бейтсон сформулировал концепцию нарушения симметрии, которая заключается в том, что при потере информации система возвращается к симметрии. |
| Or will it, too, succumb and revert to a belief in state controls and protected national economies. | Или же они также станут ее жертвой и опять станут полагаться на государственный контроль и защищенные национальные экономики? |
| But it is not necessary to revert to that policy to make a difference. | Но вовсе не нужно возвращаться к той политике, чтобы что то изменить. |
| When structural barriers to employment have diminished, unemployment benefits should revert to their old norms. | Выплаты должны быть расширены и увеличены на ограниченный, дискреционный период. |
| When structural barriers to employment have diminished, unemployment benefits should revert to their old norms. | Когда структурные препятствия для увеличения занятости исчезнут, выплаты по безработице должны вернуться на свой прежний уровень. |
| It is conceivable that the swarm of small new member states may revert to the traditional and logical predisposition towards federalism. | Может случиться так, что у многочисленных малых государств новых членов союза вновь проявится традиционная и логичная предрасположенность к федерализму. |
| Many believe that the current crisis will pass, and that Thailand will revert to its historical harmony among the four groups. | Многие полагают, что текущий кризис пройдет и что Таиланд вернется к своей исторической гармонии в четырех группах. |
| Frankly, they say it s easy to revert to their old selves in a matter of months, but in coming back to volunteer, there s a community that keeps them accountable, says alum Dave Lee. | Они честно говорят, что вернуться к старой жизни можно за считанные месяцы, но, по словам одного из выпускников Дэйва Ли, как волонтёры они чувствуют ответственность перед сообществом школы. |
| Sit back and listen. | Усаживайтесь поудобнее и слушайте. |
| 3. Decides to revert to this issue at the first part of its resumed sixty first session. | 3. постановляет вернуться к рассмотрению этого вопроса в ходе первой части ее возобновленной шестьдесят первой сессии. |
| 3. Recalls section IX, paragraph 1, of its resolution 57 305, and decides to revert to this subject at its sixty first session | 3. ссылается на пункт 1 раздела IX своей резолюции 57 305 и постановляет вернуться к рассмотрению этого вопроса на своей шестьдесят первой сессии |
| Rather than moving into the twenty first century, Russia seems determined to revert to nineteenth century strategic thinking. | Вместо того чтобы двигаться в двадцать первый век, Россия, кажется, намерена вернуться к стратегическому мышлению девятнадцатого века. |
| I want my money back and I want it back now. | Я хочу свои деньги назад и я хочу этого сейчас же. |
| And Syrians are back to the streets to claim their country and revolution back. | И сирийцы вернулись на улицы, чтобы попытаться вернуть себе страну и революцию. |
| And it sent me back. | она послала меня в прошлое. |
| Monuments move back and forth. | Памятники разрушают и воздвигают вновь. |
| Tom and Mary are back. | Том и Мэри вернулись. |
| Tom and Mary are back. | Том с Мэри вернулись. |
| Sit back and enjoy it. | Садись и наслаждайся. |
| Sit back and enjoy it. | Садитесь и наслаждайтесь. |
| Sit back and enjoy it. | Устройтесь поудобнее и наслаждайтесь. |
| Sit back and enjoy it. | Устройся поудобнее и наслаждайся. |
| Tom sat back and watched. | Том сел и начал смотреть. |
| Tom and I are back. | Мы с Томом вернулись. |
| Go back and get them, and then bring them back and drop them in front of him. | Возвращалась, хватала их и снова приносила и бросала перед ним. |
| And I came back afterward on the sled of the helicopter back. | И я прибыл назад на санях вертолета. |
| Rather than reinventing itself, Europe, under the pressure of the crisis and its own internal contradictions, threatens to revert to the national egoism and protectionism of the past. | Вместо того, чтобы заняться преобразованиями, Европа, находясь под давлением кризиса и собственных внутренних противоречий, грозит вернуться к протекционизму и национальному эгоизму прошлого. |
| The study's authors think it best for the e commerce companies to take the initiative if they want to revert the shrinking and slowing trend. | Авторы исследования считают, что лучшим решением для компаний e commerce было бы взятие инициативы в свои руки, если они хотят справится с тенденциями ослабления интернет экономики. |
| Get back, get back! | Вернись, вернись! |
| He got tired and turned back. | Он устал и повернул обратно. |
| Tom and Mary got back together. | Том и Мэри снова вместе. |
| I'll go back and get it. | Я отправлюсь назад и возьму это. |
| I'll go back and get it. | Я вернусь и возьму это. |
| Tom and Mary are back together. | Том и Мэри снова вместе. |
| Tom and Mary have come back. | Том и Мэри вернулись. |
| Tom kept walking back and forth. | Том всё ходил взад и вперёд. |
| We're all back safe and sound. | Мы все вернулись целыми и невредимыми. |
| Mom and dad came back home. | Мама и папа вернулись домой. |
| Tom and Mary are coming back. | Том и Мэри возвращаются. |
| And Brennan runs back to his seat. Everybody runs back to their seat. | Бреннан бежит на своё место. Все остальные бегут на свои места. |
| I started snowboarding, then I went back to work, and back to school. | Я начала заниматься сноубордом, затем я вернулась на работу, вернулась в школу. |
| In post conflict situations, the reason that they so often revert to conflict, is not because elderly women get upset. | Постконфликтные ситуации часто заново перерастают в конфликт не из за агрессивности пожилых дамочек, |
| 59. Decides to revert to the issue of transitional arrangements at the second part of its resumed sixty second session | 59. постановляет вернуться к вопросу о переходных мерах в ходе второй части ее возобновленной шестьдесят второй сессии |
| If Lebanon s political forces and Nasrallah s followers cannot get him to revert to a truce, Israel will bomb more targets, including Nasrallah s offices in south Beirut. | Если политические силы Ливана и последователи Насраллы не смогут заставить его прекратить атаки, Израиль произведёт удары по новым целям, включая офисы Насраллы в Бейруте. |
Related searches : Revert Back - And Revert - Will Revert Back - Check And Revert - And Will Revert - Back And - And Back - Shall Revert - Revert Changes - Revert Button - Revert Accordingly - We Revert - Revert From
