Translation of "and such like" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In a place like this... with such music and such a view... space, beauty... comfort like this... | В таком месте как это... с такой музыкой и таким видом... пространство, красота... здешний комфорт... |
| I like fruits such as oranges and apples. | Мне нравятся такие фрукты, как апельсины и яблоки. |
| I like such sports as soccer and rugby. | Мне нравятся такие виды спорта, как футбол и регби. |
| I like such fruits as grapes and peaches. | Я люблю фрукты, такие как виноград и персики. |
| I like fruit such as grapes and peaches. | Я люблю фрукты, такие как виноград и персики. |
| To have such a father and treat him like... Like a poor cousin. | Иметь такого отца и относиться к нему как к бедному родственнику. |
| I don't like such lies. | Мне противна вся эта ложь. |
| I don't like such arrangements. | Мне эта комбинация не по нутру. |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | Мне не нравятся такие виды спорта, как бокс и хоккей. |
| I don't like such sports as tennis and golf. | Мне не нравятся теннис и гольф. |
| I don't like such sports as tennis and golf. | Такие виды спорта, как теннис или гольф, мне не нравятся. |
| I don't like such sports as tennis and golf. | Мне не нравятся такие виды спорта, как теннис и гольф. |
| Stop acting like such a fool. | Перестань вести себя так по дурацки! |
| I feel like such a coward. | Я чуствую себя такой трусливой. |
| I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer. | Мне нравятся уличные виды спорта, такие как бейсбол, теннис и футбол. |
| She'll make you like such a dick. | Потрахает мозги. |
| There's no such thing like lifelong happiness. | Там нет такого понятия, как пожизненное счастье. |
| What would such a future look like? | Как бы, интересно, это выглядело? |
| BENVOLlO Am I like such a fellow? | Бенволио Я, как такое человек? |
| What must such an algorithm look like? | Каким должен быть такой метод? |
| It seemed like such a nice place. | Кажется это хорошее место. |
| Verily, Allah does not like such as are proud and boastful | Поистине, Аллах не любит тех, кто горделив высокомерных (и) хвастлив, |
| Verily, Allah does not like such as are proud and boastful | Поистине, Аллах не любит тех, кто горделиво хвастлив, |
| Verily, Allah does not like such as are proud and boastful | Воистину, Аллах не любит гордецов и бахвалов, |
| Verily, Allah does not like such as are proud and boastful | Поистине, Аллах не любит хвастливых, горделивых, высокомерных, беспощадных по отношению к людям. |
| Verily, Allah does not like such as are proud and boastful | Воистину, Аллах не любит гордецов, спесивцев, |
| Verily, Allah does not like such as are proud and boastful | Поистине, Аллах не любит Хвастливых и исполненных гордыни |
| Like many such distinctions, this one is both useful and problematic. | И сегодня я хочу выяснить почему? . |
| Examples of such devices are expansion rivets, blind rivets and the like | Примером таких деталей являются распорные заклепки, глухие заклепки и т. д. |
| And the DNA molecule where such sequences are stored looks like this. | А молекула ДНК с рядами нуклеотидов будет выглядеть таким образом. |
| But what would such a compromise look like? | Однако каким будет это компромисс? |
| Such pacts are spreading like wildfire across Asia. | Такие пакты сейчас распространяются по всей Азии подобно степному пожару. |
| (Like all such economic tendencies, there are counterexamples). | (Однако, как и в случаях с другими экономическими тенденциями, здесь можно привести и примеры обратного). |
| Do I look like such a heartless man? | Разве я похож на бессердечного человека? |
| He's such a nice man. Not like Fernand. | Он такой славный человек, не то что Фернан. |
| Like all such posts it required such immense knowledge and activity as could hardly be united in one man. | Место это, как и все такие места, требовало таких огромных знаний и деятельности, которые трудно было соединить в одном человеке. |
| First of all, I've been watching this trend where we have these books like such and such For Dummies. | В первую очередь надо упомянуть серию книг, которые называются то то и то то для чайников . |
| That I'll be like such a pump that inflates and inflates and increases and increases | Я буду например, раздувая и раздувая насоса увеличивается и увеличивается |
| Nor can such repression result in absurd and indiscriminate killing like terrorism itself. | Точно также подобные репрессивные акты не могут приводить к неоправданным и неизбирательным убийствам, столь характерным для действий террористов. |
| Like wars over water, such as in the Indus. | войн за водные ресурсы, как в регионе реки Инд. |
| Cause I'm a such a cuddle monster like that. | Ты ведь знаешь, как сильно я люблю обниматься. |
| Well, they have such great ideas, like buying submarines . | Хотя у них есть отличные идеи, например, купить субмарину . |
| This is what happens in such organisations like Apple. | Это происходит в таких компаниях как Apple. |
| What can creatures like us know of such things? | Что такие существа, как мы могут знать о таких вещах? |
| Guys usually make such threats to girls they like. | Парни обычно говорят такие вещи девчонкам, которые им нравятся. |
Related searches : Such And Such - Such-and-such - Such Things Like - And As Such - And Like That - And Their Like - Like And Share - Like And Dislike - And Just Like - Like A Like
