Translation of "and the like" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Like - translation :

Keywords : типа вроде похоже люблю нравится

Examples (External sources, not reviewed)

and the like.	Воскресение из мертвых.
I like the rain and the snow.	Я люблю дождь и снег.
They like the rain and the snow.	Они любят дождь и снег.
Like, and I think like, And we have some problems here on the Earth we worry about? Compared to like ... nothing.	8 ноября 2013 года подписал контракт с клубом Эдмонтон Ойлерз с окладом 1,75 млн долларов до конца сезона.
They're two sides of the same coin, just like innovation and imitation, like risk and responsibility, like peripetia and anagnorisis, like that poor little lamb, who I hope isn't quivering anymore, and like my time that's gone.	Это две стороны одной монеты, так же как инновации и имитации, как риск и ответственность, как перепития и развязка, как несчастный ягнёнок, который, я надеюсь, больше не дрожит, и как моё время, которое закончилось.
I like singing and playing the guitar.	Я люблю петь и играть на гитаре.
Tom and I like the same things.	Мы с Томом любим одно и то же.
Tom and I like the same things.	Нам с Томом нравится одно и то же.
Some people like summer, and others like winter.	Некоторые любят лето, а другие зиму.
Some people like summer, and others like winter.	Кто любит лето, а кто зиму.
Some students like English, and others like physics.	Некоторым студентам нравится английский язык, другим физика.
Some students like English, and others like physics.	Одним студентам нравится английский язык, а другим физика.
I'm like, What's the word that means you know, like, when the sun, the moon and the earth are, like, all in a line?	Я спрошу Что это за слово, которое означает, ну вы знаете, когда солнце, луна и Земля как бы выстраиваются в одну линию?
And it's really like the kid playing the airplane.	И это похоже на то, как ребенок изображает самолет.
The very few exceptions include news portals like Libertas and online magazines like Okno.	Среди немногих исключений новостной портал Либертас и такие интернет журналы, как Окно .
It starts with what people like and don t like.	Она начинается с того, что люди любят и что не любят.
I was like, Really? and he was like, Absolutely.	Я говорю Честно? и он отвечает Абсолютно .
And this noise is like a shhhhhhhhhhhhh, like that.	Получается вот так пшшшшш .
Tom didn't like Mary and she didn't like him.	Тому не нравилась Мэри, а он не нравился ей.
I don't like Tom, and he doesn't like me.	Мне не нравится Том, и я не нравлюсь Тому.
I don't like Tom, and he doesn't like me.	Мне Том не нравится, и я Тому не нравлюсь.
Relativism, cafeteria Catholicism, and the like are ubiquitous.	Релятивизм , католицизм кафетериев и тому подобные явления стали повсеместными.
We like the ups and downs of life.	Нас не волнует счастье. Мы должны жить страстно. Мы любим взлеты и падения в жизни.
And what about terms like over the limit ?	А как насчет терминов вроде сверх лимита ?
And it's like the traffic that you see.	Это как в случае с дорожным движением
We like to celebrate and privilege the special.	Мы любим поздравлять и отмечать особенных людей.
My brother and I like the same food.	Нам с братом нравится одна и та же еда.
And also, one year, the G3 Bondi Blue thing that caddy would come out, like, dangerous, like, whack, like that.	А через год Apple выпустил свою первую модель компьютера iMac. И это произошло так неожиданно. Бум и всё.
Eat breakfast like a king, lunch like a prince, and dinner like a pauper.	Завтрак съешь сам, обед раздели с другом, а ужин отдай врагу.
For Europe, the starting point was visionary leaders like Jean Monnet and the creation of new institutions like the Coal and Steel Community.	Отправной точкой в Европе являлось присутствие таких провидящих лидеров как Жан Монне и создание новых организаций, подобных Сообществу угля и стали.
It will also pit the big carbon emitters of the future, like India and China, against present polluters like the US and Europe.	Он также столкнет крупных источников выбросов будущего, таких как Индия и Китай, с существующими источниками загрязнений, такими как США и Европа.
He smokes like a chimney and drinks like a fish.	Он курит как паровоз и пьёт как сапожник.
Mary looked like Belle from the Beauty and the Beast.	Мэри была похожа на Белль из Красавицы и Чудовища .
The US would like to have the Chinese jobs, and the Chinese would like to have better investment opportunities.	США хотели бы иметь рабочие места Китая, а Китай хотел бы иметь лучшие инвестиционные возможности.
Well, there's things like the stairs ... and the ... the bells ... DAVIES.	Термин театр абсурда впервые использован театральным критиком Мартином Эсслином ( Martin Esslin ), в 1962 году написавшим книгу с таким названием.
Like the Catholic Church, private universities like Yale can use victims shame and isolation to disenfranchise them and to protect the perpetrators.	Как и католическая церковь, частные университеты, такие как Йельский, могут использовать стыд и изоляцию жертв для лишения их прав и для защиты преступников.
There are national and international pharmacopoeias, like the EU and the U.S. pharmacopoeias.	Этот документ включает указания по изготовлению, проверке качества лекарств.
The Space Shuttle has the ability to take off like a rocket, orbit the Earth like a spaceship, and land on a runway like an airplane.	Спейс Шаттл обладает способностью взлетать, как ракета, вращаться вокруг Земли, как космический корабль, и садиться на взлётно посадочную полосу, как самолёт.
The court particularly didn't like that the group's lyrics form personal traits like cynicism, permissiveness, and false values.	Суду особенно не понравилось, что тексты группы формируют такие черты, как цинизм, вседозволенность и ложные ценности .
And the name came out Jack. I'm like, Woooo!	И его звали Джек. И я О оу!
and I'm probably like, The legs get worked out.	Вопрос с ногами решается , заключаю я.
And the whole room, including me, was like, Yeah.	И вся комната восхищенно выдохнула Точняк!
That includes cottages and the like. But 30 percent.	В основном это коттеджи и подобные им строения. Но целых 30 процентов.
And I'd like to start at the very beginning.	И я бы хотел начать с самого начала.
Like beyond the tweets and shouting matches on TV..	Помимо твитов и криков по телевизору...

Показать эту страницу на русском языке