Translation of "and will provide" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And so we will provide,
Таким образом, мы предложим
I will also provide...
Также...
We will provide for them and for you.
Аллах проявляет к людям больше сострадания, чем родители к собственному ребенку, и это свидетельствует о Его милосердии по отношению к творениям. Он запретил родителям убивать детей, опасаясь нищеты и бедности, и обязался прокормить и детей, и родителей.
We will provide for them and for you.
Ведь Мы обеспечиваем удел ваших детей и ваш удел.
We will provide for them and for you.
Мы даем пропитание им и вам.
Denmark will provide new paragraph
Дания представит текст нового пункта.
Who will provide equipment for this?
Кто предоставит для этого оборудование?
Relaunching tourism will provide 1,000 jobs.
Возрождение индустрии туризма обеспечит порядка 1 000 рабочих мест.
United States will provide initial 400,000.
Соединенные Штаты выделят первоначальную сумму в размере 400 000 долл. США.
Will it provide high quality care?
Получится ли построить систему высококачественной медицинской помощи?
and will provide you with wealth and children, and will bestow upon you gardens and rivers.
и поддержит вас имуществом и детьми увеличит их , и устроит взрастит для вас (на земле) сады, и устроит для вас реки (из которых вы будете пить и которыми вы будете орошать ваши сады и поля).
and will provide you with wealth and children, and will bestow upon you gardens and rivers.
и поддержит вас имуществом и детьми, и устроит для вас сады, и устроит для вас реки.
and will provide you with wealth and children, and will bestow upon you gardens and rivers.
Он ниспошлет с неба частые ливни, которые напоят ущелья и низины, оживят города и пробудят людей. Он увеличит ваше богатство, благодаря которому вы обеспечиваете свое существование, и одарит вас многочисленными детьми.
and will provide you with wealth and children, and will bestow upon you gardens and rivers.
поддержит вас имуществом и детьми, взрастит для вас сады и создаст для вас реки.
and will provide you with wealth and children, and will bestow upon you gardens and rivers.
и наделит вас имуществом и детьми, являющимися украшением этой жизни, и одарит вас садами, чтобы вы ими наслаждались и пользовались их плодами, и устроит вам реки, чтобы вы поливали растения и поили скот.
and will provide you with wealth and children, and will bestow upon you gardens and rivers.
поддержит вас имуществом и детьми и предоставит вам сады и реки.
and will provide you with wealth and children, and will bestow upon you gardens and rivers.
И увеличит ваше достоянье, И ниспошлет вам больше сыновей, Сады устроит и обильно реки изольет.
and will provide you with wealth and children, and will bestow upon you gardens and rivers.
Умножает для вас имущество и сынов дает вам сады, дает вам реки.
They will provide care and one can make it out.
Ее стало знобить.
And will provide for him from where he never expected.
и Он даст ему остерегающемуся пропитание облегчит получение удела , откуда он и не рассчитывает.
And will provide for him from where he never expected.
и даст ему пропитание, откуда он и не рассчитывает.
And will provide for him from where he never expected.
и наделяет его уделом оттуда, откуда он даже не предполагает.
And will provide for him from where he never expected.
и наделит его уделом, откуда он и не ожидает.
And will provide for him from where he never expected.
обеспечивает пропитанием, откуда тот и не ждет.
And will provide for him from where he never expected.
И даст ему потребное (для жизни), Откуда он не ведает совсем.
And will provide for him from where he never expected.
и наделит его потребным оттуда, откуда он и не предполагал.
ECM will provide a secure repository of information and will complement the Department's portal.
США), приобретение шести портативных компьютеров для ревизоров резидентов в трех новых миссиях (10 800 долл.
The Forum will provide an opportunity to
Форум представит возможность для
WFP will provide the essential logistical component.
МПП предоставит необходимую материально техническую поддержку.
United States will provide initial 1.1 million.
Соединенные Штаты выделят первоначальную сумму в размере 1,1 млн. долл. США.
Some will only switch video and not provide for audio processing.
Некоторые могут передавать только видео и не поддерживают передачу многоканального звука.
and He will provide for him from whence he never reckoned.
и Он даст ему остерегающемуся пропитание облегчит получение удела , откуда он и не рассчитывает.
and He will provide for him from whence he never reckoned.
и даст ему пропитание, откуда он и не рассчитывает.
and He will provide for him from whence he never reckoned.
и наделяет его уделом оттуда, откуда он даже не предполагает.
and He will provide for him from whence he never reckoned.
и наделит его уделом, откуда он и не ожидает.
and He will provide for him from whence he never reckoned.
обеспечивает пропитанием, откуда тот и не ждет.
and He will provide for him from whence he never reckoned.
И даст ему потребное (для жизни), Откуда он не ведает совсем.
and He will provide for him from whence he never reckoned.
и наделит его потребным оттуда, откуда он и не предполагал.
And He will provide him from (sources) he never could imagine.
и Он даст ему остерегающемуся пропитание облегчит получение удела , откуда он и не рассчитывает.
And He will provide him from (sources) he never could imagine.
и даст ему пропитание, откуда он и не рассчитывает.
And He will provide him from (sources) he never could imagine.
и наделяет его уделом оттуда, откуда он даже не предполагает.
And He will provide him from (sources) he never could imagine.
и наделит его уделом, откуда он и не ожидает.
And He will provide him from (sources) he never could imagine.
обеспечивает пропитанием, откуда тот и не ждет.
And He will provide him from (sources) he never could imagine.
И даст ему потребное (для жизни), Откуда он не ведает совсем.
And He will provide him from (sources) he never could imagine.
и наделит его потребным оттуда, откуда он и не предполагал.

 

Related searches : Will Provide - And Provide - Will Provide Access - Will Provide Guidance - Who Will Provide - God Will Provide - Will Provide Services - Will Only Provide - Will Gladly Provide - I Will Provide - He Will Provide - Will Provide With - Will Not Provide - Will Provide For