Translation of "god will provide" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| If both (decide to) separate, God in His largesse will provide for them for God is infinite and all wise. | А если они оба муж и жена расстанутся (боясь, что нарушат границы, установленные Аллахом), то Аллах каждого (из них) обогатит от Своей щедрости. И ведь Аллах объемлет (щедростью и милостью) (и) мудрый! |
| God will forgive you. | Бог простит. |
| God will forgive you. | Бог вас простит. |
| God will forgive you. | Бог тебя простит. |
| Abraham said, God will provide himself the lamb for a burnt offering, my son. So they both went together. | Авраам сказал Бог усмотрит Себе агнца для всесожжения, сын мой. И шли далее оба вместе. |
| So, some people will say, Oh, my God, are we playing God? | Некоторые говорят Мы что играем в Бога? |
| Who will provide equipment for this? | Кто предоставит для этого оборудование? |
| Oh God, when will you get it? | Боже, а когда же она будет? |
| To liberation by the will of God! | К свободе волей Бога! |
| Help yourself and God will help you. | Помоги себе сам, и Бог поможет тебе. |
| Oh my God, what will we do? | Боже, что мы будем делать? |
| Truly God increases for whomsoever He will, for God is infinite and all wise. | И Аллах увеличивает (награду), кому пожелает (в соответствии с его верой и чистотой намерения). Поистине, Аллах объемлющ, знающ! |
| 'God willing, everything will now soon be settled! | Теперь, бог даст, скоро все устроится. |
| Then surely God will not withdraw His pledge. | Скажи (им) (о, Пророк) Разве вы взяли с Аллаха договор заключили завет (об этом)? |
| I will become God of the new world. | Я стану Богом нового мира. |
| If God doesn't exist in our world, then I will create God with my own hands. | Если в этом мире нет Бога, тогда я создам Бога собственными руками. |
| Capacity is much easier to provide than will. | Возможности гораздо легче предоставить, чем волю. |
| Obama s actions in Afghanistan will provide the answer. | Действия Обамы в Афганистане дадут нам ответ. |
| His son will need to provide the answer. | Ответ придется давать его сыну. |
| Will Google be asked to provide user information? | Попросят ли Google предоставлять информацию о пользователях? |
| He will provide you with what you need. | Он предоставит тебе то, что тебе нужно. |
| I will provide you all the necessary information. | Я предоставлю тебе всю необходимую информацию. |
| I will provide you all the necessary information. | Я предоставлю вам всю необходимую информацию. |
| This job will provide you with valuable experience. | Эта работа даст тебе ценный опыт. |
| () ...the pure in heart for they will see God. | Блаженны изгнанные за правду (, букв. |
| But God commands you to beware of Him, for to God you will journey in the end. | При этом нельзя иметь намерение остережения их в душе, а можно только внешне. . И предостерегает Аллах вас от самого Себя, и к Аллаху (предстоит) (конечное) возвращение . |
| But God will judge between you on the Day of Resurrection and God will never give the unbelievers a way over the faithful. | А Аллах же рассудит между вами в День Воскрешения. И никогда Аллах не устроит неверующим пути против верующих не даст победу неверующим (если верующие будут твердо держаться Веры и полностью повиноваться Аллаху и Его посланнику)! |
| But, with luck and the will of god, I will make it across. | Но, с удачей и желанием Бога, я сделаю это . |
| E Oh, my God! My God! My God! | Э Бог ты мой! Боже мой! Боже мой! |
| Oh God! oh God! | Боже мой! Боже мой! |
| 'O God, O God! | Боже мой! |
| The Government of Palau will provide the requested document. | Правительство представит испрашиваемый документ. |
| I swear by God that I will speak the truth. | Клянусь Богом, что я буду говорить правду. |
| Let's pray to God, and He will answer our prayers. | Давайте молиться Господу, и Он ответит на наши молитвы. |
| 'Oh, my God, my God! | Когда это кончится? |
| Oh, my God, my God!' | Боже мой, боже мой! |
| Is it God or god ? | Надо Бог или бог ? |
| for God knows that in the day you eat it, your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil. | но знает Бог, что в день, в который вы вкусите их, откроются глаза ваши, и вы будете, как боги, знающие добро и зло. |
| Such is the favour of God which He bestows on whomsoever He will. God is infinite and all knowing. | Это щедрость Аллаха дарует Он ее, кому пожелает, ведь Аллах объемлющий (и) знающий! |
| God will preserve you from (the mischief of) men for God does not guide those who do not believe. | Аллах защитит тебя от людей от врагов . Поистине, Аллах не ведет (истинным путем) людей неверных! |
| The next few weeks will provide plenty of political drama. | В следующие несколько недель будет очень много политической драмы. |
| New technologies will provide a key part of the solution. | Ключевую роль в решении данной проблемы сыграют новые технологии. |
| They will provide care and one can make it out. | Ее стало знобить. |
| God gives, and God takes away. | Бог дал, бог взял. |
| He goes into the synagogue. God, will you please help me? | Он приходит в синагогу. Господи, помоги мне. |
Related searches : Will Provide - So God Will - God - Will Provide Access - Will Provide Guidance - And Will Provide - Who Will Provide - Will Provide Services - Will Only Provide - Will Gladly Provide - I Will Provide - He Will Provide - Will Provide With - Will Not Provide
