А если они оба муж и жена расстанутся (боясь, что нарушат границы, установленные Аллахом), то Аллах каждого (из них) обогатит от Своей щедрости. И ведь Аллах объемлет (щедростью и милостью) (и) мудрый!

А если они оба расстанутся, то Аллах всякого обогатит от Своей полноты. Поистине, Аллах объемлющ, мудр!

Он одарит мужчину женой, которая будет для него лучше, чем прежняя, и щедро одарит женщину. И хотя она лишилась мужа, который обеспечивал ее всем необходимым, ответственность за ее пропитание взял на Себя Аллах, Который кормит все творения и заботится об их интересах.

Если они расстанутся, то Аллах обогатит каждого из них из Своей милости. Аллах Объемлющий, Мудрый.

Если же согласие между супругами невозможно, то им надо расстаться. В таком случае Аллах обогатит каждого из них из Своей щедрости и милости.

Если супруги разведутся, то Аллах каждого из них обеспечит по великодушию. Аллах обильно дарующий, мудрый.

Но если все же разойдутся, Аллах обогатит обоих От необъятности Своих щедрот, Поистине, Аллах в Своих щедротах необъятен, мудр безмерно!

Если же они оба между собой разлучаются, то Бог обогатит их всем от своего изобилия. Бог обилующий, мудр.

Также...

Но те, кто на пути Господнем (К посланнику в изгнание) переселились, Потом в бою были убиты Иль умереть (в изгнании) им время подошло, Их одарит Аллах наделом щедрым, Аллах ведь лучший из дарующих наделы!

Тех, которые бежали из своего отечества для пути Божия и потом были убиты или умерли, тех Бог наделит прекрасным наделом истинно, Бог есть наилучший из наделяющих.

А те, которые переселились по пути Аллаха, потом были убиты или умерли, наделит их Аллах, конечно, хорошим уделом.

Аллах непременно наделит прекрасным уделом тех, которые переселились на пути Аллаха, а затем были убиты или умерли.

А тем, которые оставили свои родные места, чтобы сражаться за Истину Аллаха, стремились только к Его благоволению и погибли в бою или умерли на своих ложах, будет лучшая награда.

Аллах наделит прекрасной долей тех, которые покинули свои дома , чтобы сражаться на пути Аллаха, и были убиты.

Дания представит текст нового пункта.

Таким образом, мы предложим

Авраам сказал Бог усмотрит Себе агнца для всесожжения, сын мой. И шли далее оба вместе.

Кто предоставит для этого оборудование?

Возрождение индустрии туризма обеспечит порядка 1 000 рабочих мест.

Соединенные Штаты выделят первоначальную сумму в размере 400 000 долл. США.

Получится ли построить систему высококачественной медицинской помощи?

Поистине, те, кому вы поклоняетесь помимо Аллаха, не владеют для вас пропитанием они нисколько не даруют вам пропитания .

Воистину, те, кому вы поклоняетесь вместо Аллаха, не способны даровать вам пропитание.

Ведь эти идолы, которым вы поклоняетесь наравне с Аллахом, не могут принести вам ни пользы, ни вреда и не в состоянии наделить вас уделом и жизненными потребностями.

Воистину, те, кому вы поклоняетесь вместо Аллаха, не властны даровать вам пропитание.

Форум представит возможность для

МПП предоставит необходимую материально техническую поддержку.

Соединенные Штаты выделят первоначальную сумму в размере 1,1 млн. долл. США.

Бог придет.

Б г поможет.

Бог Вам воздаст.

Авраам сказал Бог усмотрит Себе агнца для всесожжения, сын мой. И шли далее оба вместе.

Игрок может просить бога о помощи путём молитв или ждать, когда бог сам поможет.

Возможности гораздо легче предоставить, чем волю.

Действия Обамы в Афганистане дадут нам ответ.

Ответ придется давать его сыну.

Попросят ли Google предоставлять информацию о пользователях?

Он предоставит тебе то, что тебе нужно.

Я предоставлю тебе всю необходимую информацию.

Я предоставлю вам всю необходимую информацию.

Эта работа даст тебе ценный опыт.

Мы предоставим обновление сегодня позже (в понедельник).

Аллах проявляет к людям больше сострадания, чем родители к собственному ребенку, и это свидетельствует о Его милосердии по отношению к творениям. Он запретил родителям убивать детей, опасаясь нищеты и бедности, и обязался прокормить и детей, и родителей.

Ведь Мы обеспечиваем удел ваших детей и ваш удел.