Translation of "will provide" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Provide - translation : Will - translation : Will provide - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I will also provide... | Также... |
| Denmark will provide new paragraph | Дания представит текст нового пункта. |
| And so we will provide, | Таким образом, мы предложим |
| Who will provide equipment for this? | Кто предоставит для этого оборудование? |
| Relaunching tourism will provide 1,000 jobs. | Возрождение индустрии туризма обеспечит порядка 1 000 рабочих мест. |
| United States will provide initial 400,000. | Соединенные Штаты выделят первоначальную сумму в размере 400 000 долл. США. |
| Will it provide high quality care? | Получится ли построить систему высококачественной медицинской помощи? |
| The Forum will provide an opportunity to | Форум представит возможность для |
| WFP will provide the essential logistical component. | МПП предоставит необходимую материально техническую поддержку. |
| United States will provide initial 1.1 million. | Соединенные Штаты выделят первоначальную сумму в размере 1,1 млн. долл. США. |
| Capacity is much easier to provide than will. | Возможности гораздо легче предоставить, чем волю. |
| Obama s actions in Afghanistan will provide the answer. | Действия Обамы в Афганистане дадут нам ответ. |
| His son will need to provide the answer. | Ответ придется давать его сыну. |
| Will Google be asked to provide user information? | Попросят ли Google предоставлять информацию о пользователях? |
| He will provide you with what you need. | Он предоставит тебе то, что тебе нужно. |
| I will provide you all the necessary information. | Я предоставлю тебе всю необходимую информацию. |
| I will provide you all the necessary information. | Я предоставлю вам всю необходимую информацию. |
| This job will provide you with valuable experience. | Эта работа даст тебе ценный опыт. |
| We will provide an update later today (Monday). | Мы предоставим обновление сегодня позже (в понедельник). |
| We will provide for them and for you. | Аллах проявляет к людям больше сострадания, чем родители к собственному ребенку, и это свидетельствует о Его милосердии по отношению к творениям. Он запретил родителям убивать детей, опасаясь нищеты и бедности, и обязался прокормить и детей, и родителей. |
| We will provide for them and for you. | Ведь Мы обеспечиваем удел ваших детей и ваш удел. |
| So We will very soon provide him ease. | тому Мы облегчим к легчайшему тому Аллах облегчит дела совершения благого и повиновения Ему . |
| So We will very soon provide him ease. | тому Мы облегчим к легчайшему. |
| So We will very soon provide him hardship. | тому Мы облегчим к тягчайшему. |
| So We will very soon provide him ease. | Он выплачивает закят, делает пожертвования, раздает искупительную милостыню, расходует средства на благие цели и тем самым поклоняется Аллаху посредством своего имущества. Он также поклоняется своему Господу телом, совершает намаз, соблюдает пост. |
| So We will very soon provide him hardship. | Он не поклоняется Аллаху и считает, что не зависит от Него. А ведь спасти собственную душу, добиться успеха и обрести счастье можно только тогда, когда ты любишь своего Господа, поклоняешься Ему и стремишься к Нему. |
| So We will very soon provide him ease. | Мы облегчим путь к легчайшему (к праведным деяниям). |
| So We will very soon provide him hardship. | Мы облегчим путь к тягчайшему (к злу и наказанию). |
| So We will very soon provide him ease. | Аллах направит по пути добра, что приведёт его к благоденствию и спокойствию. |
| So We will very soon provide him hardship. | Мы направим к тому, что приведёт его к тягостному и вечному несчастью. |
| So We will very soon provide him ease. | Мы облегчим путь к легчайшему. |
| So We will very soon provide him hardship. | Мы облегчим путь к тягчайшему. |
| So We will very soon provide him ease. | Разгладим путь Мы к (вечному) блаженству. |
| So We will very soon provide him hardship. | Мы для него разгладим путь для (вечного) страданья |
| So We will very soon provide him ease. | Тому откроем легкий путь к легкому. |
| So We will very soon provide him hardship. | Тому откроем легкий путь к тягостному. |
| We will provide for them and for you. | Мы даем пропитание им и вам. |
| The United Kingdom will provide best practice examples | Соединенное Королевство представит примеры наилучшей практики. |
| UNOPS will provide the following related product streams | ЮНОПС будет выполнять работы в следующих сопряженных областях |
| It will also provide for data processing supplies. | Они также предусматривают расходы на приобретение материалов и принадлежностей для обработки данных. |
| Now I will provide a very clear rubric. | Теперь я предоставлю очень ясно критерии оценки. |
| If a land administration system does not provide information then there will always be someone else (reliable or not) who will provide it. | Если какая либо система управления земельной собственностью не способна предоставить информацию, то ее непременно предоставит какой либо другой источник (надежный или нет). |
| The Government of Palau will provide the requested document. | Правительство представит испрашиваемый документ. |
| Mr. Abiodun will provide further information to the Committee. | Г н Абиодун представит позднее вниманию членов Комитета более обстоятельную информацию по данному вопросу. |
| We will provide you with a pair of legs. | Мы сделаем вам протезы для ног . |
Related searches : Will Provide Access - Will Provide Guidance - And Will Provide - Who Will Provide - God Will Provide - Will Provide Services - Will Only Provide - Will Gladly Provide - I Will Provide - He Will Provide - Will Provide With - Will Not Provide - Will Provide For - They Will Provide
