Translation of "will only provide" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Whoever triumphs in future elections will lack the legitimacy that only a majority can provide. | Тому, кто одержит победу на предстоящих выборах, будет не хватать легитимности, которую может обеспечить только большинство. |
| When this law ultimately passes, the only avenue to protect fundamental rights the international sphere will only provide a superficial remedy. | Когда закон будет принят, единственная возможность защитить свои фундаментальные права на международном уровне станет почти призрачной. |
| Who will provide equipment for this? | Кто предоставит для этого оборудование? |
| Only a strong Europe can provide the necessary counterweight. | Только сильная Европа может обеспечить необходимый противовес. |
| Wise use of oil resources will not only provide a long term foundation for Russia's modernization, but will also enhance Russia's geopolitical influence. | Разумное использование нефтяных ресурсов не только предоставит долгосрочную основу для модернизации России, но и усилит ее геополитическое влияние. |
| Capacity is much easier to provide than will. | Возможности гораздо легче предоставить, чем волю. |
| Obama s actions in Afghanistan will provide the answer. | Действия Обамы в Афганистане дадут нам ответ. |
| His son will need to provide the answer. | Ответ придется давать его сыну. |
| Will Google be asked to provide user information? | Попросят ли Google предоставлять информацию о пользователях? |
| He will provide you with what you need. | Он предоставит тебе то, что тебе нужно. |
| I will provide you all the necessary information. | Я предоставлю тебе всю необходимую информацию. |
| I will provide you all the necessary information. | Я предоставлю вам всю необходимую информацию. |
| This job will provide you with valuable experience. | Эта работа даст тебе ценный опыт. |
| We all now hope that President elect Obama will provide the answers, not only in words, but also in actions. | Мы все надеемся, что избранный президент Обама даст ответ не только своими обещаниями, но и поступками. |
| Only education will. | Только образование заставит. |
| The Government of Palau will provide the requested document. | Правительство представит испрашиваемый документ. |
| Policymakers can provide only general responses, not deal with all cases individually. | Политики могут предоставить только общие ответы, не относящиеся к каждому индивидуальному случаю. |
| The next few weeks will provide plenty of political drama. | В следующие несколько недель будет очень много политической драмы. |
| New technologies will provide a key part of the solution. | Ключевую роль в решении данной проблемы сыграют новые технологии. |
| They will provide care and one can make it out. | Ее стало знобить. |
| Only time will tell. | Только время сможет ответить на эти вопросы. |
| Only time will tell. | Только время покажет. |
| Saddam's only option would be to provide weapons of mass destruction to terrorists. | Единственной альтернативой для Саддама Хусейна могло бы стать снабжение террористов оружием массового поражения. |
| Students at schools which will cease to provide their level of education will be transferred. | Ученики тех школ, которые перестанут предоставлять нужный им уровень образования, будут переведены. |
| Undoubtedly, expansion will provide the older democracies with new growth markets. | Несомненно, расширение предоставит старым демократиям новые рынки роста. |
| Artificial intelligence will provide the boost that keeps the teens rolling. | Искусственный интеллект обеспечит подъем, который будет двигать следующее десятилетие. |
| These quotas will in fact provide such guarantees , the expert asserts. | Данные квоты как раз такие гарантии и предоставят , констатирует эксперт. |
| The Author will provide a name or pseudonym to the submission. | Автор указывает имя или псевдоним в заявке. |
| Even if they only provide an avenue for bilateral engagement between the US and Iran, they will still prove to be worth the effort. | Даже если они только предоставят путь для двусторонних контактов между США и Ираном, они все равно покажут, что стоили затраченных на них усилий. |
| Only in exchange for Iran s permanent renunciation of enrichment will they provide major rewards from lifting all sanctions and trade restrictions to security guarantees. | Только в обмен на полный отказ Ирана от обогащения урана они готовы предложить значительные компенсации от снятия санкций и торговых ограничений до гарантий безопасности. |
| Only such a pledge can provide the type of certainty that investors any investors will need if the Spratly resources are to be developed. | Только такое поручительство может обеспечить определенность, которую любые инвесторы потребуют, если нужно будет приступить к добыче природных ресурсов, расположенных в районе острова Спратли. |
| Only military action will do. | Это могут сделать только военные действия. |
| These consequences will only intensify. | Их последствия становятся все более серьезными. |
| Only China will decide that. | Решать это только Китаю. |
| Things will only get worse. | Всё будет только хуже. |
| Budget deficits and printing money, effective in the short run, provide only limited answers. | Дефицит бюджета и печатание денег, эффективно работающие в краткосрочном периоде, дают лишь частичный ответ. |
| Understanding how the robot had been programmed would provide a clue did the designers write the code to provide only the appearance of consciousness? | Понимание того, как робот был запрограммирован, дало бы нам ключ написали ли программисты специальный код, чтобы обеспечить лишь видимость сознания? |
| wakamatsu_koji Proposal by Director Wakamatsu The Agency for Cultural Affairs need not to provide grants for film making, which will only result in poor production. | По данным на 27 ноября 2012 года его сообщение было ретвитнуто 5927 раз |
| The proximity of Christmas will provide the ritual with a religious patina. | Близость Рождества будет весьма кстати при необходимости придать ритуалу религиозную патину. |
| That is a promise that Western countries will be unable to provide. | Подобное обещание западные страны никогда не смогут дать. |
| Unlike joining the EU, which can provide important development funds, joining NATO means only sacrifice. | Для страны, чей недавний экономический рост, хотя и вполне реальный, остается неустойчивым, это будет сделать нелегко. |
| Only then can the Internet provide the boon to freedom that it has long promised. | Только в этом случае Интернет обеспечит ту свободу, которая была давно обещана. |
| Unlike joining the EU, which can provide important development funds, joining NATO means only sacrifice. | В отличие от присоединения к Евросоюзу, который может предоставить существенные фонды развития, присоединение к НАТО означает только убытки. |
| Demand will revive, but only slowly. | Спрос восстановится, но только медленно. |
| Delay will only retard terrorism s disappearance. | Промедление в данном случае будет лишь сдерживать процесс его ликвидации. |
Related searches : Only Provide - Will Provide - Will Have Only - I Will Only - Will Only Arrive - Will Only Start - Will Only Get - Will Only Grow - Will Be Only - Only Then Will - We Will Only - Will Only Have - Will Only Increase - Will Only Apply
