Translation of "will only provide" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Only - translation : Provide - translation : Will - translation : Will only provide - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some will only switch video and not provide for audio processing. | Некоторые могут передавать только видео и не поддерживают передачу многоканального звука. |
| Only social and economic development will provide us an opportunity to realize sovereign equality. | Только социальное и экономическое развитие поможет нам реализовать принцип суверенного равенства. |
| Whoever triumphs in future elections will lack the legitimacy that only a majority can provide. | Тому, кто одержит победу на предстоящих выборах, будет не хватать легитимности, которую может обеспечить только большинство. |
| When this law ultimately passes, the only avenue to protect fundamental rights the international sphere will only provide a superficial remedy. | Когда закон будет принят, единственная возможность защитить свои фундаментальные права на международном уровне станет почти призрачной. |
| Only external support could provide a solution. | Решение вопроса может дать лишь внешняя помощь. |
| Good and bad only provide gray vagueness. | Хороший и плохой только создают расплывчатость. |
| I will also provide... | Также... |
| Denmark will provide new paragraph | Дания представит текст нового пункта. |
| And so we will provide, | Таким образом, мы предложим |
| This will not only provide the parameters for further technical work but will also give impetus to the work already being done. | Они не только послужат ориентирами для дальнейшей технической работы, но и придадут импульс уже идущей работе. |
| Only then will the system provide all the necessary conditions for the Security Council to be properly representative. | Только тогда система обеспечит все необходимые условия для того, чтобы Совет Безопасности обрел подлинно представительный характер. |
| Wise use of oil resources will not only provide a long term foundation for Russia's modernization, but will also enhance Russia's geopolitical influence. | Разумное использование нефтяных ресурсов не только предоставит долгосрочную основу для модернизации России, но и усилит ее геополитическое влияние. |
| Only a strong Europe can provide the necessary counterweight. | Только сильная Европа может обеспечить необходимый противовес. |
| Figures provide only a lifeless snapshot of a country. | Эти цифры рисуют лишь обезличенную картину страны. |
| And so my recommendation, it's the only one I will provide, is for Cameron to do Avatar Il underwater. | Моя рекомендация, единственная, которую я дам. Пусть Кэмерон сделает Аватар 2 под водой. |
| Who will provide equipment for this? | Кто предоставит для этого оборудование? |
| Relaunching tourism will provide 1,000 jobs. | Возрождение индустрии туризма обеспечит порядка 1 000 рабочих мест. |
| United States will provide initial 400,000. | Соединенные Штаты выделят первоначальную сумму в размере 400 000 долл. США. |
| Will it provide high quality care? | Получится ли построить систему высококачественной медицинской помощи? |
| We all now hope that President elect Obama will provide the answers, not only in words, but also in actions. | Мы все надеемся, что избранный президент Обама даст ответ не только своими обещаниями, но и поступками. |
| These bureaus provide services only to individual citizens and tourists. | Такие пункты обслуживают лишь отдельных граждан и туристов. |
| The Forum will provide an opportunity to | Форум представит возможность для |
| WFP will provide the essential logistical component. | МПП предоставит необходимую материально техническую поддержку. |
| United States will provide initial 1.1 million. | Соединенные Штаты выделят первоначальную сумму в размере 1,1 млн. долл. США. |
| But only we, the parents can provide for this new education. | Они как ангелы на кончике иглы могут поместиться в школу в больших количествах, но только мы, только родители, мы можем обеспечить вот это новое образование. |
| Capacity is much easier to provide than will. | Возможности гораздо легче предоставить, чем волю. |
| Obama s actions in Afghanistan will provide the answer. | Действия Обамы в Афганистане дадут нам ответ. |
| His son will need to provide the answer. | Ответ придется давать его сыну. |
| Will Google be asked to provide user information? | Попросят ли Google предоставлять информацию о пользователях? |
| He will provide you with what you need. | Он предоставит тебе то, что тебе нужно. |
| I will provide you all the necessary information. | Я предоставлю тебе всю необходимую информацию. |
| I will provide you all the necessary information. | Я предоставлю вам всю необходимую информацию. |
| This job will provide you with valuable experience. | Эта работа даст тебе ценный опыт. |
| We will provide an update later today (Monday). | Мы предоставим обновление сегодня позже (в понедельник). |
| We will provide for them and for you. | Аллах проявляет к людям больше сострадания, чем родители к собственному ребенку, и это свидетельствует о Его милосердии по отношению к творениям. Он запретил родителям убивать детей, опасаясь нищеты и бедности, и обязался прокормить и детей, и родителей. |
| We will provide for them and for you. | Ведь Мы обеспечиваем удел ваших детей и ваш удел. |
| So We will very soon provide him ease. | тому Мы облегчим к легчайшему тому Аллах облегчит дела совершения благого и повиновения Ему . |
| So We will very soon provide him ease. | тому Мы облегчим к легчайшему. |
| So We will very soon provide him hardship. | тому Мы облегчим к тягчайшему. |
| So We will very soon provide him ease. | Он выплачивает закят, делает пожертвования, раздает искупительную милостыню, расходует средства на благие цели и тем самым поклоняется Аллаху посредством своего имущества. Он также поклоняется своему Господу телом, совершает намаз, соблюдает пост. |
| So We will very soon provide him hardship. | Он не поклоняется Аллаху и считает, что не зависит от Него. А ведь спасти собственную душу, добиться успеха и обрести счастье можно только тогда, когда ты любишь своего Господа, поклоняешься Ему и стремишься к Нему. |
| So We will very soon provide him ease. | Мы облегчим путь к легчайшему (к праведным деяниям). |
| So We will very soon provide him hardship. | Мы облегчим путь к тягчайшему (к злу и наказанию). |
| So We will very soon provide him ease. | Аллах направит по пути добра, что приведёт его к благоденствию и спокойствию. |
| So We will very soon provide him hardship. | Мы направим к тому, что приведёт его к тягостному и вечному несчастью. |
Related searches : Only Provide - Will Provide - Will Have Only - I Will Only - Will Only Arrive - Will Only Start - Will Only Get - Will Only Grow - Will Be Only - Only Then Will - We Will Only - Will Only Have - Will Only Increase - Will Only Apply
