Translation of "will provide for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Who will provide equipment for this? | Кто предоставит для этого оборудование? |
| We provide for disaster. | Мы готовы к несчастному бедствию. |
| CCChapultepec will provide work for many people and a better image for the CDMX SimonLevyMx ManceraMiguelMX | CCChapultepec обеспечит работой многих людей и создаст имидж для CDMX |
| We will provide all the open source software for them, maybe starting next month. | Мы можем обеспечить их свободным программным обеспечением, возможно начнём это делать уже через месяц. |
| So will India be able to provide a comfortable home for 1.5 billion people? | Таким образом, сможет ли Индия обеспечить достойные условия жизни своему полутора миллиардному населению? |
| Bees provide honey for us. | Пчёлы дают нам мёд. |
| Bees provide honey for us. | Пчёлы обеспечивают нас мёдом. |
| Capacity is much easier to provide than will. | Возможности гораздо легче предоставить, чем волю. |
| Obama s actions in Afghanistan will provide the answer. | Действия Обамы в Афганистане дадут нам ответ. |
| His son will need to provide the answer. | Ответ придется давать его сыну. |
| Will Google be asked to provide user information? | Попросят ли Google предоставлять информацию о пользователях? |
| He will provide you with what you need. | Он предоставит тебе то, что тебе нужно. |
| I will provide you all the necessary information. | Я предоставлю тебе всю необходимую информацию. |
| I will provide you all the necessary information. | Я предоставлю вам всю необходимую информацию. |
| This job will provide you with valuable experience. | Эта работа даст тебе ценный опыт. |
| Such experiences provide grounds for optimism. | Подобный опыт дает основание для оптимизма. |
| The Government of Palau will provide the requested document. | Правительство представит испрашиваемый документ. |
| If both (decide to) separate, God in His largesse will provide for them for God is infinite and all wise. | А если они оба муж и жена расстанутся (боясь, что нарушат границы, установленные Аллахом), то Аллах каждого (из них) обогатит от Своей щедрости. И ведь Аллах объемлет (щедростью и милостью) (и) мудрый! |
| Next year s European parliamentary elections will provide an opportunity for a fundamental debate about the EU s future. | Выборы в Европейский парламент следующего года предоставят возможность для основательного обсуждения будущего ЕС. |
| A new regional autonomy law will provide greater freedoms for regions and local communities to express themselves. | Новый закон о региональной автономии предоставит больше свободы для самовыражения регионам и местным сообществам. |
| Your reports will, perhaps for the first time, provide a snapshot of bribes occurring across your city. | Ваши отчеты, возможно, впервые дадут представление о взяточничестве в вашем городе. |
| It was mainly upgraded in recent years and will be able to provide berths for Panamax ships. | Он был существенно модернизирован в последние годы, и теперь может принимать грузовые корабли Panamax. |
| You must provide for a rainy day. | Вы должны откладывать на чёрный день. |
| The next few weeks will provide plenty of political drama. | В следующие несколько недель будет очень много политической драмы. |
| New technologies will provide a key part of the solution. | Ключевую роль в решении данной проблемы сыграют новые технологии. |
| They will provide care and one can make it out. | Ее стало знобить. |
| Markets may not provide incentives for wealth creation they may provide incentives for the kind of shenanigans Enron pursued. | Рынки не могут обеспечить стимулов для создания богатства они могут обеспечить стимулы для махинаций типа тех, которыми занималась компания Enron. |
| Wise use of oil resources will not only provide a long term foundation for Russia's modernization, but will also enhance Russia's geopolitical influence. | Разумное использование нефтяных ресурсов не только предоставит долгосрочную основу для модернизации России, но и усилит ее геополитическое влияние. |
| This will also help to provide the space for growth enhancing public investment and important social safety nets. | Это также поможет обеспечить пространство для увеличивающих рост государственных инвестиций и важных систем социальных гарантий. |
| Fiscal consolidation should be a condition for the longer term aid that international organizations will have to provide. | Фискальная консолидация должна быть условием для более долгосрочной помощи, которую международным организациям придется предоставить Аргентине. |
| He underscored that the government of Belarus will create for that all necessary conditions and provide maximal assistance. | Он подчеркнул, что правительство Беларуси будет создавать для этого все необходимые условия и оказывать максимальное содействие. |
| During a stopover of more than 12 hours most airlines will provide some vouchers for food or accommodation. | При промежуточных посадках длительностью более двенадцати часов большинство авиакомпаний предоставляет купоны на еду или проживание. |
| Students at schools which will cease to provide their level of education will be transferred. | Ученики тех школ, которые перестанут предоставлять нужный им уровень образования, будут переведены. |
| Undoubtedly, expansion will provide the older democracies with new growth markets. | Несомненно, расширение предоставит старым демократиям новые рынки роста. |
| Artificial intelligence will provide the boost that keeps the teens rolling. | Искусственный интеллект обеспечит подъем, который будет двигать следующее десятилетие. |
| These quotas will in fact provide such guarantees , the expert asserts. | Данные квоты как раз такие гарантии и предоставят , констатирует эксперт. |
| The Author will provide a name or pseudonym to the submission. | Автор указывает имя или псевдоним в заявке. |
| Interconnected computers provide rich hunting grounds for cybercriminals. | Связанные друг с другом компьютеры создают обширные охотничьи угодья для киберпреступников. |
| FUTURE Provide limited support for embedded speech markers. | БУДУЩЕЕ Обеспечить поддержку встроенных голосовых маркеров. |
| I have a large family to provide for. | Мне надо содержать большую семью. |
| He has a large family to provide for. | У него большая семья, которую надо обеспечивать. |
| Aspirin can provide quick relief for a headache. | Аспирин может служить быстрым облегчением головной боли. |
| Given this reality, the best bankers, traders, dealmakers, etc. will work for companies that provide the most attractive compensation. | При таком положении вещей лучшие банкиры, трейдеры, дилеры и т.д. будут работать на компании, которые предоставляют самую привлекательную компенсацию. |
| Abraham said, God will provide himself the lamb for a burnt offering, my son. So they both went together. | Авраам сказал Бог усмотрит Себе агнца для всесожжения, сын мой. И шли далее оба вместе. |
| This will provide for better governance (although Strauss Kahn s leadership has been exemplary), and will enhance both institutions legitimacy in the eyes of developing nations. | Это приведет к более качественному управлению (хотя правление Штраус Канна было просто образцовым), и увеличит легитимность обоих учреждений в глазах развивающихся стран. |
Related searches : Will Provide - Provide For - Will Provide Access - Will Provide Guidance - And Will Provide - Who Will Provide - God Will Provide - Will Provide Services - Will Only Provide - Will Gladly Provide - I Will Provide - He Will Provide - Will Provide With - Will Not Provide
