Translation of "anniversary event" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This article marks the six month anniversary of the event. | Данная статья отмечает шестимесячную годовщину события. |
| That 20 years after this epochal event an iron curtain remains around Cuba makes this anniversary poignant. | Остающийся железный занавес вокруг Кубы все 20 лет после этого эпохального события отравляет празднование этого события. |
| Learn more about the event, and register here to be part of our exciting 10th anniversary Summit. | Узнайте больше больше об этом мероприятии! А чтобы стать частью этого необыкновенного юбилейного 10 Саммита, зарегистрироваться можно здесь. |
| His tweet included a photograph taken at an event marking the anniversary of Khomeini's arrival in Iran. | К сообщению прикреплен снимок недавнего празднования по поводу годовщины возвращения Хомейни в Иран. |
| Noting with appreciation the special commemorative event held at The Hague in April 2006 to celebrate the anniversary, | с удовлетворением отмечая, что по случаю этой годовщины в апреле 2006 года в Гааге было проведено специальное юбилейное мероприятие, |
| Saakashvili spoke at the event to commemorate the anniversary of the Warsaw Ghetto Uprising against Hitler s troops in 1944. | Саакашвили выступил на мероприятии в честь годовщины Варшавского восстания против гитлеровских войск в 1944 году. |
| I think you would have a lot of fun as I did covering this international anniversary beach clean up event. | Я думаю, вам, как и мне, понравилось бы делать репортаж об этой международной юбилейной пляжной уборке. |
| Happy anniversary! | С годовщиной! |
| Happy anniversary! | С юбилеем! |
| The event took place on the eve of the 70th anniversary of the liberation of the Auschwitz, German Nazi concentration camp | Это событие произошло в канун 70 й годовщины освобождения Освенцима, немецкого концентрационного лагеря |
| The third year of the Festa Academia Festival offers joining the international Students' Day and Velvet Revolution anniversary with a musical event. | Проходящий третий год подряд фестиваль Festa Academia предлагает объединить международный день студента и годовщину бархатной революции с музыкальным событием. |
| The Russian blogosphere divided as usual has been discussing the 20th anniversary of the Coup, an event which has numerous contesting interpretations. | В русской блогосфере, где, как обычно, царят самые разные мнения, обсуждалась двадцатилетняя годовщина со дня путча. Этому событию даются самые противоречивые объяснения. |
| It's their anniversary. | Это их годовщина. |
| Happy wedding anniversary. | С годовщиной свадьбы! |
| On 25 July 2010, Emerson, Lake Palmer played a one off 40th anniversary concert, headlining the High Voltage Festival event in Victoria Park, London. | 25 июля 2010 Emerson, Lake And Palmer сыграли юбилейный концерт в Лондоне на High Voltage Festival , посвящённый 40 летию их совместного творчества. |
| Congratulations on your anniversary. | Поздравляю с вашей годовщиной. |
| I forgot our anniversary. | Я забыл о нашей годовщине. |
| Event monitor | Монитор событий |
| Event Monitor | Монитор событий |
| Event Actions | Действия, порождаемые событиями |
| Log event | Занести событие в журнал |
| Stupid event. | нелепая акция. |
| Facebook and Twitter were busy today with commentary about the event (and extensive marketing thrust surrounding the government's second anniversary), with IamCoffeedude saying, tongue in cheek | Весь день текст речи (маркетинговые ходы вокруг второй годовщины нынешнего правительства) был предметом обсуждения в социальных сетях Facebook и Twitter . Пользователь IamCoffeedude насмешливо замечает |
| They're celebrating their wedding anniversary. | Они празднуют годовщину своей свадьбы. |
| You forgot our wedding anniversary. | Ты забыл годовщину нашей свадьбы. |
| Today is our wedding anniversary. | Сегодня у нас годовщина свадьбы. |
| Clear event log | Очистить журнал событий |
| the event name | имя события |
| Upstart Event Monitor | Монитор событий Upstart |
| The main event | Главное событие |
| Recalling the twenty eighth special session of the General Assembly, a unique event, held in commemoration of the sixtieth anniversary of the liberation of the Nazi concentration camps, | напоминая о двадцать восьмой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, уникальном мероприятии, которое было проведено в ознаменование шестидесятой годовщины освобождения нацистских концентрационных лагерей, |
| Yet the anniversary passed almost unnoticed. | При этом годовщина прошла практически никем не замеченной. |
| The anniversary of the Revolution approaches. | Приближается годовщина Революции. |
| We celebrated the centenary anniversary day. | Мы праздновали столетие. |
| Today is my parents' wedding anniversary. | Сегодня у моих родителей годовщина свадьбы. |
| For example, the 30th anniversary of China s reform movement and the establishment of diplomatic relations between China and the United States has been a much celebrated event this January. | Например, 30 ая годовщина реформистского движения в Китае и установления дипломатических отношений между Китаем и США в этом январе стала очень знаменательным событием. |
| GEIS gesture event viewer | Настройка жестов GEIS |
| Highlight last event entry | Подсвечивать последнее событие |
| The event editor dialog | Редактор событий |
| It was historic event. | Это веха в истории. |
| A truly global event | По настоящему международное событие |
| We postponed the event. | Мы отложили это событие. |
| We postponed the event. | Мы отложили это мероприятие. |
| One event followed another. | Одно событие следовало за другим. |
| An unforgettable event occurred. | Произошло незабываемое событие. |
Related searches : Anniversary Year - Anniversary Party - Mark Anniversary - Work Anniversary - Anniversary Edition - Company Anniversary - Anniversary Bonus - Happy Anniversary - Golden Anniversary - Anniversary Award - Year Anniversary - Anniversary Campaign - Anniversary Offer
