Translation of "year anniversary" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Anniversary - translation :

Годовщина

Year - translation :

год

Year anniversary - translation :

летний юбилей

Keywords : годовщина годовщину годовщины юбилей годовщине Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

In 2010, was its 270 year anniversary.	В 2010 году город отмечал свой 270 летний юбилей.
Anniversary editions have included the 1994 10 Year Anniversary Edition the 2004 Platinum Series marking the Chrysler twentieth year of minivan production, the 2009 25th Anniversary Edition, and the 2014 30th Anniversary Edition.	В 1994 году вышло юбилейное издание 10 Year Anniversary Edition , а в 2004 году Platinum Series .
This sixtieth anniversary year is of profound significance.	Год шестидесятилетия Организации имеет огромное значение.
mark the tenth anniversary of International Youth Year	ознаменование десятой годовщины Международного года молодежи
We already talked about the 10 year anniversary.	Мы уже поговорили о годовщине.
Come the one year anniversary of my journey,	Через год после моего путешествия я навестил своего хирурга, доктора Джона Хили.
AMDA International will celebrate its 20th anniversary next year.	В будущем году Ассоциация будет отмечать свой 20 летний юбилей.
This year will mark the tenth anniversary of Dayton.	В нынешнем году Дейтонскому соглашению исполняется 10 лет.
Our Organization will celebrate next year its fiftieth anniversary.	Наша Организация в следующем году будет праздновать свое пятидесятилетие.
Next year marks the fiftieth anniversary of this Organization.	В следующем году исполняется 50 лет этой Организации.
You didn't come to the 10 year anniversary party.	Ты не пришла на вечеринку в честь 10 летнего юбилея.
This year is the sixtieth anniversary of the United Nations.	В этом году отмечается шестидесятилетие Организации Объединенных Наций.
Next year the United Nations will celebrate its golden anniversary.	В будущем году Организация Объединенных Наций будет праздновать свою золотую годовщину.
This year the Caribbean Community celebrated its twenty first anniversary.	В этом году Карибское сообщество отметило свою двадцать первую годовщину.
The United Nations will celebrate its fiftieth anniversary next year.	Организация Объединенных Наций будет праздновать в будущем году свое пятидесятилетие.
You don't like the idea of 5 year anniversary trip?	Или не хочешь праздновать годовщину?
Next year will mark the twentieth anniversary of the Chernobyl disaster.	В следующем году двадцатая годовщина чернобыльской катастрофы.
This year we mark the fifth anniversary of resolution 1325 (2000).	В этом году мы отмечаем пятую годовщину резолюции 1325 (2000).
We will commemorate the fiftieth anniversary of the Organization next year.	В следующем году мы отметим пятидесятую годовщину Организации.
Next year we observe the fiftieth anniversary of the United Nations.	В следующем году мы будем отмечать пятидесятую годовщину Организации Объединенных Наций.
Next year the United Nations will be marking its fiftieth anniversary.	В следующем году Организация Объединенных Наций будет отмечать свою пятидесятую годовщину.
Next year, the United Nations will be celebrating its fiftieth anniversary.	В следующем году Организация Объединенных Наций будет отмечать свой 50 летний юбилей.
Next year will mark the fiftieth anniversary of the United Nations.	В будущем году мы будем отмечать пятидесятую годовщину Организации Объединенных Наций.
Then the 5 year wedding anniversary trip. We can go, right?	Тогда собираемся в путешествие по случаю годовщины свадьбы?
This year, 2011, is the 50 year anniversary of the 1961 UN Single Convention on Drugs	Этот год, 2011, является 50ой годовщиной Единой Конвенции ООН по наркотикам, принятой в 1961 году.
This year, we also celebrate the tenth anniversary of our theater ensemble.	В этом году мы также празднуем десятую годовщину нашего студенческого ансамбля.
I visit Bishnu on the one year anniversary of her husband's death.	Я посещаю Бишну на первую годовщину смерти мужа.
They also participated in Little.Hearts 4 year Anniversary show, My Little Hearts.	Также группа приняла участие в туре My Little Hearts.
Mongolia will celebrate the eight hundredth anniversary of its Statehood next year.	В следующем году Монголия будет праздновать восьмисотлетие собственной государственности.
(iv) Tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond.	iv) десятая годовщина Международного года семьи и последующий период.
Next year we will celebrate the fiftieth anniversary of the United Nations.	В будущем году мы будет отмечать пятидесятую годовщину Организации Объединенных Наций.
Next year we commemorate the fiftieth anniversary of the United Nations system.	В будущем году мы отмечаем пятидесятую годовщину системы Организации Объединенных Наций.
This year we commemorate the tenth anniversary of the San José process.	В этом году мы отмечаем десятую годовщину процесса Сан Хосе.
The typeface the typeface is Helvetica it's its 50th anniversary this year.	Гарнитура. Эта гарнитура Гельветика. В этом году ей исполняется 50 лет.
This year, the sixtieth anniversary of the Second World War, is also the sixtieth anniversary of the establishment of the United Nations.	В этом году году шестидесятилетия окончания Второй мировой войны Организация Объединенных Наций также отмечает свой юбилей.
9. Decides to celebrate the anniversary of the International Year of the Family on a ten year basis.	9. постановляет отмечать годовщину Международного года семьи на десятилетней основе.
I believe we should declare next year apos s fiftieth anniversary not just a year of celebration but a year of renewal.	Я полагаю, что мы должны провозгласить следующий год с предстоящей в нем пятидесятилетней годовщиной не только годом празднования, но и годом обновления.
Next year will mark the 100th anniversary of the outbreak of that war.	В следующем году исполнится 100 лет со дня начала той войны.
59 111. Celebrating the tenth anniversary of the International Year of the Family	59 111. Проведение мероприятий в ознаменование десятой годовщины Международного года семьи
This year marks the sixtieth anniversary of the inception of the United Nations.	В этом году отмечается шестидесятилетие создания Организации Объединенных Наций.
One important practical initiative, the Australia Group, marks its twentieth anniversary this year.	В этом году исполняется двадцатая годовщина создания Австралийской группы, одной из важных практических инициатив.
This year marks the sixtieth anniversary of the founding of the United Nations.	В этом году отмечается шестидесятая годовщина основания Организации Объединенных Наций.
This year marks the sixtieth anniversary of the founding of the United Nations.	Этот год ознаменован шестидесятой годовщиной основания Организации Объединенных Наций.
Next year apos s fiftieth anniversary is a good milestone for the debate.	Пятидесятая годовщина является хорошей вехой для таких обсуждений.
Next week is the 10th year anniversary of our Top Spin tennis club!	На следующей неделе у нашего теннисного клуба Топспин 10 илетний юбилей!

Показать эту страницу на русском языке