Translation of "anniversary of death" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Anniversary - translation :

Death - translation :

Keywords : годовщина годовщину годовщины юбилей годовщине смертной Смерть смертью приговор смерть

Examples (External sources, not reviewed)

Today is the anniversary of his death.	Сегодня годовщина его смерти.
I visit Bishnu on the one year anniversary of her husband's death.	Я посещаю Бишну на первую годовщину смерти мужа.
They hope to complete it by the 150th anniversary of Babbage's death, in 2021.	Только после смерти Чарльза Бэббиджа его сын, Генри Бэббидж, продолжил начатое отцом дело.
The award is presented in Stockholm at an annual ceremony on December 10, the anniversary of Nobel's death.	Церемония вручения премии проходит 10 декабря в Стокгольме, в день смерти Альфреда Нобеля.
The award is presented in Stockholm at an annual ceremony on December 10, the anniversary of Nobel's death.	Церемония вручения премии проходит в Стокгольме 10 декабря, в день смерти Альфреда Нобеля.
As the tenth anniversary of her husband's death approached, her son's condition grew no better, and Victoria's distress continued.	Приближалась десятая годовщина смерти её мужа, а состояние сына не становилось лучше, и Виктория пребывала в депрессии.
The Death of Death	Смерть смерти
On the third anniversary of his death, we are reminded of the sacrifices and dangers faced by political activists in the region.	В третью годовщину его смерти нам напоминают о жертвах и опасностях, с которыми сталкиваются политические активисты в этом регионе.
On 14 December 1878, the anniversary of Albert's death, Victoria's second daughter Alice, who had married Louis of Hesse, died of diphtheria in Darmstadt.	14 декабря 1878 года, в годовщину смерти Альберта, вторая дочь Виктории Алиса, жена Людвига Гессенского, умерла в Дармштадте от дифтерии.
Happy anniversary!	С годовщиной!
Happy anniversary!	С юбилеем!
The anniversary of the bombing of Nagasaki.	Годовщина бомбардировки Нагасаки.
The anniversary of the Revolution approaches.	Приближается годовщина Революции.
It's their anniversary.	Это их годовщина.
Happy wedding anniversary.	С годовщиной свадьбы!
On the day after the first anniversary of Brown's death, Victoria was informed by telegram that her youngest son, Leopold, had died in Cannes.	На следующий день после первой годовщины смерти Брауна, Виктория получила телеграмму с известием, что её младший сын Леопольд умер в Каннах.
Fear of death is worse than death itself.	Страх смерти хуже самой смерти.
Death There are several versions of Zvonimir's death.	Существует несколько версий смерти Дмитара Звонимира в 1089 году.
The 72nd anniversary of the end of the war.	72 ая годовщина окончания войны.
On the 10th Anniversary of the Velvet Revolution	К десятилетию
Welcoming the twentieth anniversary of the Regional Centre,	приветствуя двадцатую годовщину создания Регионального центра,
Tom forgot the anniversary of their first date.	Том забыл про годовщину их первого свидания.
Today we celebrate the 125th anniversary of Esperanto!	Сегодня мы празднуем 125 летнюю годовщину создания эсперанто!
In his speech to commemorate the 25th anniversary of Ayatollah Ruhollah Khomeini s death on June 4, Khamenei fully appropriated the discourse of the dissident clerics aligned with Khatami.	В своем выступлении в честь 25 й годовщины смерти Аятоллы Хомейни 4 июня, Хаменеи полностью присвоил дискурс священнослужителей диссидентов, примкнувших к Хатами.
Congratulations on your anniversary.	Поздравляю с вашей годовщиной.
I forgot our anniversary.	Я забыл о нашей годовщине.
The 125th anniversary of the birth of the artist Scientific.	К 125 летию со дня рождения художника Науч.
To the 150th anniversary of the birthday of Maria Zankovetska.	Уже с юных лет Мария Заньковецкая выступала на любительских концертах.
It is now the 10th anniversary of 9 11.	Сегодня десятая годовщина событий 11 сентября.
Not all of media in Serbia ignored sad anniversary.	не все сербские СМИ оставили эту скорбную дату без внимания.
December 2016, marks the 75th anniversary of the attack.	В декабре 2016 года исполняется 75 лет с момента нападения.
On the first anniversary of Bassel's imprisonment, Ghazi wrote	В первую годовщину задержания Басселя Гази написала
Detention was the anniversary of his conviction in 2006.	Задержание было произведено в годовщину его осуждения в 2006 году.
Here his death is analogous with the death of Pentheus.	После смерти жены спускался за ней в подземное царство.
The Death of NATO	Смерть НАТО
The Death of Pakistan?	Смерть Пакистана?
The Death of Trust	Конец веры
The death of ACTA	Смерть ACTA
I'm afraid of death.	Я боюсь смерти.
They're celebrating their wedding anniversary.	Они празднуют годовщину своей свадьбы.
You forgot our wedding anniversary.	Ты забыл годовщину нашей свадьбы.
Today is our wedding anniversary.	Сегодня у нас годовщина свадьбы.
Twentieth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research	Двадцатая годовщина Института Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения
Police clash with Catalan separatists ahead of independence vote anniversary	Полиция сталкивается с каталонскими сепаратистами в преддверии годовщины голосования за независимость
This article marks the six month anniversary of the event.	Данная статья отмечает шестимесячную годовщину события.

Показать эту страницу на русском языке