Translation of "announced the release" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Release - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No release date has been announced yet. | Дата премьеры пока не заявлена. |
| In September 2011, Microsoft announced the release of new version AX 2012. | В сентябре 2011 года Microsoft объявила о релизе новой версии AX 2012. |
| On January 6, 2011, the release was announced for September 2011 in three different editions. | Релиз состоялся в сентябре 2011 года в трёх разных изданиях. |
| On January 17, 2013, the band announced the title and release date for their next record. | 17 января 2013 года стало известно, что группа собирается выпустить ещё один полноформатный альбом. |
| The release date was announced by Roma Ryan on 23 September 2005, at the official Enya forum. | Рома Райан объявила дату выпуска 23 сентября 2005 года на официальном форуме Энии. |
| Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | Радио Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар. |
| A European release of the game, published by with Namco Bandai, was announced on March 4, 2010. | Европейскую версию игры издала Namco Bandai в марте 2010 года под названием Fullmetal Alchemist Brotherhood . |
| Hadi Heidari announced his release from Evin Prison with a cartoon on his Instagram account. | Хади Хейдари объявил о своём освобождении из тюрьмы Эвин карикатурой в Instagram. |
| On March 18, 1995, Jordan announced his return to the NBA through a two word press release I'm back. | 18 марта 1995 года Джордан объявил о своём возвращении в НБА кратким заявлением Я вернулся . |
| A sequel, ', was announced on October 30, 2012 and it is set for release on December 18, 2015. | Продолжение саги было анонсировано 30 октября 2012 года, выпуск сиквела запланирован на 2015 год. |
| Release the hostages. | Отпусти заложников. |
| Release the hostages. | Отпустите заложников. |
| On December 23, Sony announced that The Interview would have a limited release at some small independent theaters on December 25. | 23 декабря Sony объявила, что Интервью будет показан ограниченно в нескольких мелких независимых кинотеатрах 25 декабря. |
| The release of Milosevic? | Освобождением Милошевича? |
| Release him. | Освободите его. |
| Release Tom. | Освободите Тома. |
| Release Tom. | Освободи Тома. |
| Release him! | Отпустите его! |
| Release him! | Отпусти его! |
| Release him! | Выпусти его! |
| Release him! | Выпустите его! |
| 3D re release On September 28, 2010, it was announced that all six films in the series were to be stereo converted to 3D. | Переиздание в 3D 28 сентября 2010 года было объявлено, что все шесть фильмов будут преобразованы в 3D формат. |
| Release the juveniles, change the laws | Освободите подростков, измените законы |
| Release the animals from the cages. | Освободите животных из клеток. |
| Upon the release of the I.O.C. | 7, М., 1966, с. |
| I'll release you. | Я тебя отпущу. |
| I'll release you. | Я вас отпущу. |
| I'll release you. | Я тебя выпущу. |
| I'll release you. | Я вас выпущу. |
| They refused to release the hostages. | Они отказались освободить заложников. |
| Tom forgot to release the brake. | Том забыл отпустить тормоза. |
| With the release of Murmur , R.E.M. | Выпустив альбом Murmur , R.E.M. |
| Deus Ex Machinae 2004 2005 In May 2004, the band announced the release of their first commercial album Deus Ex Machinae through Music By Design Records Ltd. (MbD). | Deus Ex Machinae 2004 2005 В мае 2004 года группа анонсировала выход своего первого коммерческого альбома Deus Ex Machinae при участии Music By Design Records (MbD). |
| He announced the next singer. | Он объявил следующего исполнителя. |
| Will they release us? | Они скоро освободят нас? |
| Don't release that prisoner. | Не отпускайте заключённого. |
| He ordered them to release the prisoners. | Он приказал им выпустить узников. |
| He ordered them to release the prisoner. | Он приказал им освободить пленного. |
| He ordered them to release the prisoner. | Он приказал им освободить заключённого. |
| The criticism only intensified after the note's release. | Это заявление только лишь усилило волну негодования. |
| The shortlist is announced next week | Шорт лист будет объявлен на следующей неделе |
| announced the demolition of 104 buildings. | Заявлено, что снесут 104 объекта. |
| Black clouds announced the coming thunderstorm. | Чёрные тучи ознаменовали приближение грозы. |
| The winner hasn't yet been announced. | Победитель ещё не был объявлен. |
| When will the winners be announced? | Когда будут объявлены победители? |
Related searches : Announced - Announced The Appointment - The Company Announced - Announced The Arrival - Announced The Acquisition - Announced The Launch - Announced The Availability - Announced The Establishment - Announced The Intention - Announced Today - Not Announced - Was Announced - Publicly Announced - Is Announced
