Translation of "announced the availability" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Availability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| PCI Express 2.0 PCI SIG announced the availability of the PCI Express Base 2.0 specification on 15 January 2007. | PCI Express 2.0 Группа PCI SIG выпустила спецификацию PCI Express 2.0 15 января 2007 года. |
| availability of information | доступность информации |
| Availability of contract terms | Доступность условий договора |
| More relevant is the availability of loans. | В большей мере дело касается доступности кредитов. |
| Availability of capital is not the explanation. | Наличие капитала ничего не объясняет. |
| The ambulance availability in India is inadequate. | Доступность скорой медицинской помощи в Индии неудовлетворительна. |
| Contact us to check availability. | Свяжитесь с нами, чтобы проверить наличие. |
| Two main problems limit the availability of medicines today. | Доступность лекарств сегодня ограничивается двумя основными проблемами. |
| Moreover, the availability of ambulances is only one part of the problem. | Помимо этого, доступность машин скорой помощи только часть проблемы. |
| Availability and assortment made Walmart one of the biggest American corporations. | Доступность и ассортимент товаров сделали Walmart одной из крупнейших корпораций Америки. |
| The availability of electricity also dictates what you buy and eat. | Доступность электричества также распоряжается тем, что вы покупаете и едите. |
| He announced the next singer. | Он объявил следующего исполнителя. |
| Study of availability of skills in local labour markets | Исследование по вопросу о наличии работников определенных профессий на местных рынках труда |
| The shortlist is announced next week | Шорт лист будет объявлен на следующей неделе |
| announced the demolition of 104 buildings. | Заявлено, что снесут 104 объекта. |
| Black clouds announced the coming thunderstorm. | Чёрные тучи ознаменовали приближение грозы. |
| The winner hasn't yet been announced. | Победитель ещё не был объявлен. |
| When will the winners be announced? | Когда будут объявлены победители? |
| In our towns and cities the availability of alcohol for sale is common. | В наших больших и маленьких городах алкоголь находится в свободной продаже. |
| The availability of quality studies in this field varies from country to country. | Полнота и качество исследований зависит также от изучаемой страны. |
| General availability On October 24, 2006, Microsoft released Windows Defender. | 24 октября 2006 года Microsoft анонсировала финальный релиз Windows Defender. |
| Nonetheless, the availability of the service is a huge relief for the residents of Kalpani. | Несмотря на это, доступность помощи великое облегчение для жителей Калпани. |
| The requirement for prefabricated units was reduced because of the availability of premises for rent. | США. Благодаря достаточному предложению помещений для аренды удалось |
| The winner was announced in early May | Победитель был объявлен в начале мая |
| The butler announced Mr. and Mrs. Smith. | Дворецкий объявил о прибытии г на Смита с супругой. |
| They announced the engagement of their daughter. | Они объявили о помолвке их дочери. |
| They announced their engagement to the family. | Они объявили семье о своей помолвке. |
| Have they announced the court's decision yet? | Решение суда уже обнародовали? |
| They just announced that on the radio. | Это только что сообщили по радио. |
| The awards were announced on May 21. | Победители были оглашены 21 мая. |
| The availability and cost of electricity affect directly the purchasing power and the competitiveness of companies. | Доступность и стоимость электроэнергии непосредственно затрагивает покупательную способность и конкурентоспособность компаний. |
| The airline announced that the plane had landed. | Авиакомпания сообщила, что самолет приземлился. |
| After the meeting, the president announced his resignation. | После встречи Шеварднадзе объявил о своей отставке. |
| While Johnny Favorite announced | А пользователь Johnny Favorite заявил |
| Many fear that the quality of national teams is harmed by the availability of foreign players. | Многие опасаются, что качеству национальных команд вредит наличие иностранных игроков. |
| The result of the election will be announced tomorrow. | Результаты выборов объявят завтра. |
| The result of the election will be announced tomorrow. | Итоги выборов будут объявлены завтра. |
| The crowd went wild when the news was announced. | Когда огласили это известие, толпа стала неистовствовать. |
| We are now offering a limited availability shiokara and dried fish set! | Теперь мы предлагаем ограниченное количество наборов шиокара с сушеной рыбой ! |
| The meeting will be about Syria , he announced. | Встреча будет по Сирии , заявил он. |
| Senor Smith was announced as the new president. | Синьор Смит был объявлен новым президентом. |
| Land Rover rally series announced | Объявлено о выпуске гоночной серии Land Rover |
| Lebanese American Asad Abukhalil announced | Ливано американец Асад Абукхахал объявил |
| On their website, netzpolitik.org announced | На своём сайте netzpolitik.org заявили |
| They have announced their engagement. | Они объявили об их помолвке. |
Related searches : Announced - Announced The Appointment - The Company Announced - Announced The Arrival - Announced The Acquisition - Announced The Release - Announced The Launch - Announced The Establishment - Announced The Intention - Checking The Availability - Given The Availability - Despite The Availability - Increase The Availability - Until The Availability
