Translation of "annual congress" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The China Development Forum (CDF) occurs just after the annual National People s Congress. | Форум Развития Китая (ФРК) происходит чуть позже ежегодного Всекитайского Собрания Народных Представителей. |
| Lianghui 兩會) the annual meeting of the National People's Congress and Chinese People's Political Consultative Conference. | Lianghui 兩會) ежегодное заседание Национального народного конгресса и Народной политической консультативной конференции Китая |
| As part of America s system of checks and balances, Congress gets to do more than just approve the annual federal budget. | В рамках американской системы сдержек и противовесов Конгресс вынужден делать больше, чем просто одобрять ежегодный федеральный бюджет. |
| annual. | в год. |
| Reprehensible and unconscionable Philippines Congress slash annual budget of Commission for Human Rights to 20 USD UNHumanRights Agnes Callamard ( AgnesCallamard) September 12, 2017 | Это достойно порицания и просто бессовестно Конгресс Филиппин урезал бюджет Комиссии по правам человека до 20 долларов UNHumanRights |
| Some These meetings include the Congress of Aix la Chapelle (1818), the Congress of Carlsbad (1819), the Congress of Troppau (1820), the Congress of Laibach (1821), and the Congress of Verona (1822). | Австрийцы потерпели несколько крупных поражений от Наполеона, но в конечном итоге вышли победителями (в составе VI и VII антифранцузских коалиций) в Наполеоновских войнах и принимали у себя Венский конгресс. |
| Market oriented reforms in the early 1990s changed that pattern, and annual growth accelerated to 7 under the Congress party, before slumping to 5 . | Рыночно ориентированные реформы в начале 1990 х годов изменили эту модель, а годовой рост подскочил до 7 под партией Конгресса, перед падением до 5 . |
| (b) Each congress shall include one session of pre congress consultations | b) каждый конгресс предваряет сессия консультаций |
| When China's National People's Congress (NPC) concluded its annual meeting recently, it voted to enshrine protection of human rights and private property in the constitution. | Под конец прошедшего недавно ежегодного съезда Национального народного конгресса Китая депутаты проголосовали за включение положений о защите прав человека и частной собственности в конституцию страны. |
| In less than a week's time, at the annual sessions of the National People's Congress (NPC), pollution will be one of the hottest topics discussed. | Менее чем через неделю загрязнение окружающей среды будет одной из самых актуальных тем на ежегодной сессии Всекитайского собрания народных представителей . |
| Fatah s Status Quo Congress | Конгресс Фатх по статус кво |
| Congress refused to act. | Конгресс отказался действовать. |
| Congress passed the proposal. | Конгресс принял предложение. |
| Congress passed the bill. | Конгресс принял законопроект. |
| 19th Nordic Congress Mathematicians . | 19th Nordic Congress Mathematicians . |
| The annual cost? | Какова годовая стоимость? |
| Annual standard costs | Обычные годовые расходы |
| Under her leadership, Congress has pursued a populist agenda that increased transfer payments and reduced India s annual economic growth rate to less than 4 in 2013. | Под ее руководством партия Индийского Национального Конгресса управляется популистскими намерениями, которые увеличили трансфертные платежи и снизили годовые темпы экономического роста Индии до менее 4 в 2013 году. |
| 1. Opening of the Congress. | 1. Открытие Конгресса. |
| It was accepted by Congress. | Конгресс утвердил его в этой должности. |
| Image International Salsa Congress Facebook | Фотография International Salsa Congress Facebook |
| It's a sop to Congress. | Это подачка Конгрессу. |
| Annual report and audit | Ежегодный доклад и ревизия |
| What's your annual income? | Какой ваш годовой доход? |
| The 16th Party Congress should in turn elect the 16th Central Committee, Party Congress representatives should be elected by each provincial party congress, and so on. | XVI съезд партии должен в свою очередь избрать XVI Центральный комитет, а делегаты съезда избираются местными партийными съездами и т.д.. |
| These are currently pending in congress. | В настоящее время они рассматриваются Конгрессом. |
| They introduced a bill in Congress. | Они представили закон Конгрессу. |
| The politician proposed reforms to Congress. | Политик представил реформы в Конгресс. |
| The wartime Congress had no money. | Во время войны у конгресса не было денег. |
| Congress approved the resolution in October. | В октябре конгресс принял резолюцию. |
| 8. Decides to consider the annual reports of the Unit on an annual basis. | 8. постановляет рассматривать годовые доклады Группы на ежегодной основе. |
| The encounter will be the first parliamentary test of Mr Corbyn's leadership, coming after his appointment of a shadow cabinet and his speech to the TUC annual congress on Tuesday. | Встреча станет первым парламентским испытанием г на Корбина как руководителя она произойдет после назначения им теневого кабинета и его речи на ежегодном конгрессе Тред юнионов во вторник. |
| 8. Decides that the duration of the Eleventh Congress shall not exceed eight days, including pre Congress consultations | 8. постановляет, что продолжительность одиннадцатого Конгресса не должна превышать восьми дней, включая предшествующие Конгрессу консультации |
| 7. Decides that the duration of the Twelfth Congress should not exceed eight days, including pre Congress consultations | 7. постановляет, что продолжительность двенадцатого Конгресса должна составлять не более восьми дней, включая предшествующие Конгрессу консультации |
| The agreements have widespread support in Congress. | Соглашения пользуются широкой поддержкой в Конгрессе. |
| Credit Courtesy of the Library of Congress | Фото предоставлено Библиотекой Конгресса |
| Both houses of Congress approved Jefferson's proposal. | Обе палаты Конгресса одобрили предложение Джефферсона. |
| After much debate, Congress passed the bill. | После долгих прений Конгресс принял законопроект. |
| He's represented us in Congress for years. | Том наш представитель в Конгрессе уже в течение многих лет. |
| Congress Center of the World Trade Center. | Центр Международной Торговли, Москва. |
| (b) Support the annual treaty event | b) поддерживаем ежегодное проведение мероприятий в рамках договоров |
| Sony anticipates a lower annual profit | Sony рассчитывает на более низкую годовую прибыль |
| It is now an annual award. | Теперь это ежегодная награда. |
| Average annual number of visitors 25000. | Среднегодовое количество посетителей 25000. |
| The average annual wind speed is . | Наибольшей скоростью обладает западный ветер. |
Related searches : National Congress - Congress Center - Party Congress - Sexual Congress - Criminal Congress - World Congress - U.s. Congress - Congress Boot - Congress Shoe - Congress Gaiter - Congress Passed - Congress President - Congress Hotel
