Translation of "congress president" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Congress and the press should have checked the president. | Конгресс и пресса должны были контролировать и сдерживать президента. |
| Indonesian President Jokowi attends the national congress of Muhammadiyah. | Президент Индонезии Джоко Видодо принимает участие в национальном конгрессе организации Muhammadiyah . |
| The President vetoed the law after Congress passed it. | Президент наложил вето на закон, после того как он прошёл через Конгресс. |
| US President Donald Trump lashed out at members of Congress. | Президент США Дональд Трамп выступил с резкой критикой в адрес членов конгресса. |
| The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto. | Президент наложил вето на законопроект, но Конгресс отменил его вето. |
| Has the President and the Congress declared war on some country? | Президент или Конгресс объявил войну какой то стране? |
| He left that to become president of the Canadian Somali Congress and community organizing. | Хуссен покинул должность и возглавил Канадский сомалийский конгресс, занявшись работой с сомалийской общиной. |
| In other words, Congress and the president have merely signaled their support for spending this money. | Другими словами, Конгресс и президент только обозначили свою поддержку траты этих денег. |
| The sixth congress of the World Congress of Tatars (WCT) has adopted a resolution that notes the importance of retaining the post of the president in Tatarstan. | Шестой съезд Всемирного конгресса татар (ВКТ) принял резолюцию, в которой отметил важность сохранения в Татарстане должности президента. |
| President Barack Obama must contend with a far more complex political environment, beginning with the US Congress. | Президенту Барак Обама приходится иметь дело с намного более запутанной политической средой, начиная с конгресса США. |
| In foreign policy, the US Constitution has always invited the president and Congress to struggle for control. | Во внешней политике американская конституция всегда способствовала тому, чтобы президент и Конгресс боролись за власть. |
| The President has sent congress proposed amendments to the Money Laundering Act, which would address this subject. | Президент направил в Конгресс предлагаемые поправки к Закону о борьбе с отмыванием денег, которые будут регулировать решение этой проблемы. |
| Someone in the U.S. Congress is rolling out the welcome wagon for Russian President Vladimir Putin, sorta. | Кто то из Конгресса США выкатывает приветственный фургон для российского президента Владимира Путина. |
| President Bush wants Congress to fund 5 billion of assistance over three years to the world's poorest countries. | Европейский Союз вдвое увеличивает программу TACIS в Средней Азии. |
| But even the US Constitution is ambiguous about the powers of Congress and the president in foreign policy. | Однако даже Конституция США неоднозначна в отношении полномочий Конгресса и президента во внешней политике. |
| President Bush wants Congress to fund 5 billion of assistance over three years to the world's poorest countries. | Президент Буш требует у Конгресса выделить на протяжении трех лет 5 миллиардов долларов в качестве помощи беднейшим странам мира. |
| President Bush once told America's Congress that Al Qaeda is to terror what the Mafia is to crime. | Президент Буш однажды сказал американскому Конгрессу, что Аль Каеда в терроре это то же самое, что мафия в преступности . |
| Congress finally paid America's UN dues, and the president turned his efforts to building a coalition against terrorism. | Американский конгресс наконец то выплатил долг США ООН, а президент направил усилия на создание коалиции по борьбе с терроризмом. |
| You can thank Congress the same people that can t even give us healthcare , the president wrote on Twitter. | Можете поблагодарить конгресс, эти же люди не могут даже дать нам медицину , написал президент в Twitter. |
| January 15 Tancredo Neves is elected president of Brazil by the Congress, ending the 21 year military rule. | 15 января президентом Бразилии стал избранный Конгрессом Танкреду Невис, тем самым окончилось 21 летнее военной правление. |
| The congress ends today, August 7, with a closing ceremony attended by Indonesian vice president HE Jusuf Kalla. | Церемония закрытия конгресса прошла 7 августа, в ней принял участие вице президент Индонезии Мухаммад Юсуф Калла. |
| Some These meetings include the Congress of Aix la Chapelle (1818), the Congress of Carlsbad (1819), the Congress of Troppau (1820), the Congress of Laibach (1821), and the Congress of Verona (1822). | Австрийцы потерпели несколько крупных поражений от Наполеона, но в конечном итоге вышли победителями (в составе VI и VII антифранцузских коалиций) в Наполеоновских войнах и принимали у себя Венский конгресс. |
| (b) Each congress shall include one session of pre congress consultations | b) каждый конгресс предваряет сессия консультаций |
| President Barack Obama relied on that power when he told both Congress and the American people that he had the authority to order limited strikes on Syria without going to Congress. | Президент Барак Обама опирался на это право, когда говорил и Конгрессу, и американскому народу, что у него есть право приказать нанести удар по Сирии, не обращаясь в Конгресс. |
| Unlike America's or Mexico's president, he need not cajole a congress entrenched behind the ramparts of constitutionally separate powers. | В отличие от президента Америки или Мексики, ему не нужно задабривать конгресс, окопавшийся за бастионами конституционного разделения властей. |
| Fatah s Status Quo Congress | Конгресс Фатх по статус кво |
| Congress refused to act. | Конгресс отказался действовать. |
| Congress passed the proposal. | Конгресс принял предложение. |
| Congress passed the bill. | Конгресс принял законопроект. |
| 19th Nordic Congress Mathematicians . | 19th Nordic Congress Mathematicians . |
| The proposed measure is still pending in Congress despite the pledge of the president to pass the bill in 2010. | Предложенная мера все еще ожидает решения в Конгрессе, несмотря на обещание президента принять законопроект в 2010 году. |
| President George W. Bush and various members of Congress made statements disclosing their concern over the legitimacy of the polling. | Президент США Джордж Буш и члены американского Конгресса в своих заявлениях выразили озабоченность в отношении законности выборов. |
| In 1908, Klein was elected president of the International Commission on Mathematical Instruction at the Rome International Congress of Mathematicians. | Международная комиссия по математическому образованию ( International Commission on Mathematical Instruction, ICMI ) учредила медаль Феликса Клейна. |
| No US president can unilaterally agree to alter the pattern of government support and spending that is a decision for Congress. | Никакой президент Америки не может в одностороннем порядке изменить модель государственной поддержки и расходов это в компетенции Конгресса. |
| America has made its first disposition on this with the bill that President Obama should be congratulated for getting through Congress. | Америка подготовила свои первые предложения по этому вопросу, акт, с которым стоит поздравить Президента Обаму за то, что он провел его через Конгресс. |
| 1. Opening of the Congress. | 1. Открытие Конгресса. |
| It was accepted by Congress. | Конгресс утвердил его в этой должности. |
| Image International Salsa Congress Facebook | Фотография International Salsa Congress Facebook |
| It's a sop to Congress. | Это подачка Конгрессу. |
| The country really would be a different place under a Republican president, especially with a Republican majority in both houses of Congress. | Эта страна была бы реально совсем другой, если бы президентом был республиканец, особенно учитывая республиканское большинство в обеих платах Конгресса. |
| Meanwhile, the US cannot meet its next debt payment unless Congress and the president reach an agreement to raise the national debt ceiling. | В то же время, США не могут выполнить следующую оплату своего долга до тех пор, пока Конгресс и президент не достигнут соглашения о повышении потолка национального долга. |
| In 1930, US President Herbert Hoover and a Republican Congress, enacted the Smoot Hawley Tariff Act, sending the tariff war into high gear. | В 1930 году президент США Герберт Гувер и Конгресс, в котором преобладали республиканцы, приняли закон Смута Хоули о тарифе, тем самым придав тарифной войне новый импульс. |
| A separate report by Congress concluded that If the president did not know what his national security advisers were doing, he should have . | Отдельный доклад Конгресса заключил, что Если президент и не знал, что делают его советники по национальной безопасности, то он должен был знать . |
| The 16th Party Congress should in turn elect the 16th Central Committee, Party Congress representatives should be elected by each provincial party congress, and so on. | XVI съезд партии должен в свою очередь избрать XVI Центральный комитет, а делегаты съезда избираются местными партийными съездами и т.д.. |
| These are currently pending in congress. | В настоящее время они рассматриваются Конгрессом. |
Related searches : National Congress - Congress Center - Party Congress - Sexual Congress - Criminal Congress - World Congress - Annual Congress - U.s. Congress - Congress Boot - Congress Shoe - Congress Gaiter - Congress Passed
