Translation of "congress president" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Congress - translation :

Congress president - translation :

President - translation :

Keywords : Конгресс Конгресса Конгрессе конгресс Конгрессу Президент Президенту Президентом Президента вице-президента

Examples (External sources, not reviewed)

In 1846 he was president of Congress.	В 1846 году он стал президентом парламента.
Election of the President of the Eleventh Congress	В. Выборы Председателя одиннадцатого Конгресса
Congress and the press should have checked the president.	Конгресс и пресса должны были контролировать и сдерживать президента.
Indonesian President Jokowi attends the national congress of Muhammadiyah.	Президент Индонезии Джоко Видодо принимает участие в национальном конгрессе организации Muhammadiyah .
The President vetoed the law after Congress passed it.	Президент наложил вето на закон, после того как он прошёл через Конгресс.
US President Donald Trump lashed out at members of Congress.	Президент США Дональд Трамп выступил с резкой критикой в адрес членов конгресса.
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.	Президент наложил вето на законопроект, но Конгресс отменил его вето.
Honorary President, First Venezuelan Criminological Congress, Valencia, Venezuela, July 1972.	Почетный председатель, первый Венесуэльский криминологический конгресс, Валенсия, Венесуэла, июль 1972 года.
Mr. Speaker, Mr. Vice President, members of Congress, fellow Americans	Г н Спикер, г н Вице президент, члены Конгресса, дорогие соотечественники
The Goa Congress was also made affiliate to the Indian National Congress and Cunha was selected its first President.	Конгресс Гоа также создал отделение в Индийском национальном конгрессе, Кунья был избран первым его председателем.
Has the President and the Congress declared war on some country?	Президент или Конгресс объявил войну какой то стране?
He currently serves as the President of the European Jewish Congress.	В 2005 2009 президент Российского еврейского конгресса (РЕК).
On February 23, 1815, President Madison urged Congress to declare war.	23 февраля 1815 года президент Мэдисон призвал Конгресс США объявить войну.
Upon his election, the President of the Eleventh Congress, Mr. Suwat Liptapanlop, Minister of Justice of Thailand, addressed the Congress.	После своего избрания к Конгрессу обратился Председатель одиннадцатого Конгресса г н Суват Липтапанлоп, министр юстиции Таиланда.
In 1907 he was president of the co operative congress at Cremona.	В 1907 году Луиджи Луццатти был председателем кооператива Кремоны.
In 1923, he became the youngest man to be elected Congress president.	В 1923 Азад был избран председателем партии Индийский национальный конгресс (ИНК).
President of the African Johannesburg Vienna 1 157 National Congress (ANC) Johannesburg	Председатель Африканского национального конгресса (АНК) Йоханнесбург Вена Йоханнесбург
The President cannot be in Congress nor can any Members of his Government.	Президент не может быть членом конгресса, так же как не могут быть ими члены его правительства.
It was the first time a President had ever been censured by Congress.	20. Это был первый подобный случай в истории Конгресса США.
He left that to become president of the Canadian Somali Congress and community organizing.	Хуссен покинул должность и возглавил Канадский сомалийский конгресс, занявшись работой с сомалийской общиной.
In 1905, he was co president of the International Botanical Congress, held in Vienna.	В 1905 году сопрезидент II Международного ботанического конгресса, прошедшего в Вене.
22 See message of the United States President to Congress dated 6 January 1945.	22 См. послание президента Соединенных Штатов конгрессу от 6 января 1945 года.
Address by Mr. Nelson Mandela, President of the African National Congress of South Africa	Выступление президента Африканского национального конгресса Южной Африки г на Нельсона Манделы
ADDRESS BY MR. NELSON MANDELA, PRESIDENT OF THE AFRICAN NATIONAL CONGRESS OF SOUTH AFRICA	ВЫСТУПЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА АФРИКАНСКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО КОНГРЕССА ЮЖНОЙ АФРИКИ Г НА НЕЛЬСОНА МАНДЕЛЫ
The former President, Mr. H. Kamuzu Banda, and his Malawi Congress Party were defeated.	Бывший президент страны г н Камузу Банда и его Партия конгресса Малави потерпели поражение.
To the humiliation of president Wilson, the U.S. Congress wouldn't ratify the League either.	К унижению президента Уилсона, Конгресс США также не ратифицировал вступление США в Лигу Наций.
At its 1st plenary meeting, on 18 April 2005, the Eleventh Congress elected by acclamation Mr. Suwat Liptapanlop (Thailand) as President of the Congress.	На своем 1 м пленарном заседании 18 апреля 2005 года одиннадцатый Конгресс избрал путем аккламации г на Сувата Липтапанлопа (Таиланд) Председателем Конгресса.
On November 15, Congress changed the executive power once again, entrusting the executive power to a president and a vice president.	15 ноября Конгресс вновь изменил систему исполнительной власти в стране, заменив Триумвириат на посты президента и вице президента.
However, once he was back in the country, Congress declared him president (17 April 1837).	Однако как только он вернулся в страну, парламент объявил его президентом (17 апреля 1837 года).
He became the Vice President of UNITA in August 1986 at the sixth party congress.	На съезде УНИТА в августе 1986 Жеремиас Шитунда был избран вице председателем партии.
The heroic efforts of President F.W. de Klerk and African National Congress President Nelson Mandela in South Africa must also be praised.	Заслуживают также похвалы героические усилия президента де Клерка и Председателя Африканского национального конгресса Нельсона Манделы в Южной Африке.
In other words, Congress and the president have merely signaled their support for spending this money.	Другими словами, Конгресс и президент только обозначили свою поддержку траты этих денег.
Until that time, outgoing president Adams and the Federalist controlled 6th Congress were still in power.	Всё это время у власти оставались президент Адамс и Конгресс 6 созыва с федералистским большинством.
He was named President by Congress upon the death of dictator Agustín Morales in November 1872.	После смерти диктатора Агустина Моралеса Конгресс провозгласил его временным президентом в ноябре 1872.
The sixth congress of the World Congress of Tatars (WCT) has adopted a resolution that notes the importance of retaining the post of the president in Tatarstan.	Шестой съезд Всемирного конгресса татар (ВКТ) принял резолюцию, в которой отметил важность сохранения в Татарстане должности президента.
President Barack Obama must contend with a far more complex political environment, beginning with the US Congress.	Президенту Барак Обама приходится иметь дело с намного более запутанной политической средой, начиная с конгресса США.
In foreign policy, the US Constitution has always invited the president and Congress to struggle for control.	Во внешней политике американская конституция всегда способствовала тому, чтобы президент и Конгресс боролись за власть.
The President has sent congress proposed amendments to the Money Laundering Act, which would address this subject.	Президент направил в Конгресс предлагаемые поправки к Закону о борьбе с отмыванием денег, которые будут регулировать решение этой проблемы.
Someone in the U.S. Congress is rolling out the welcome wagon for Russian President Vladimir Putin, sorta.	Кто то из Конгресса США выкатывает приветственный фургон для российского президента Владимира Путина.
The agency is led by its Administrator, who is appointed by the president and approved by Congress.	Агентством руководит администратор, назначаемый президентом и одобряемый Конгрессом.
12 Press release, President Bush Sends Congress FY 2006 Budget Proposal , 7 February 2005 (see www.house.gov bordallo).	12 Press Release, President Bush Sends Congress FY 2006 Budget Proposal , 7 February 2005, (see www.house.gov bordallo).
16 Press release, President Bush Sends Congress FY 2006 Budget Proposal , 7 February 2005 (see www.house.gov bordallo).	16 Press release, President Bush Sends Congress FY 2006 Budget Proposal , 7 February 2005 (see www.house.gov bordallo).
At the 2nd plenary meeting, on 18 April, the President of the Congress made an introductory statement.	На 2 м пленарном заседании 18 апреля Председатель Конгресса выступил со вступительным заявлением.
He is assisted by the presidents of the assemblies and by the President of the Territorial Congress.	Ему оказывают помощь председатели ассамблей и председатель Конгресса территории.
Congress complied, and sent it to the President for signing. But Jackson weighed in with both feet.	Как вы можете догадаться, Конгресс уступил их просьбам и передал законопроект на подпись президенту.

Показать эту страницу на русском языке