Translation of "world congress" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Congress - translation :

World - translation :

Keywords : Конгресс Конгресса Конгрессе конгресс Конгрессу Мир миром миру света свете

Examples (External sources, not reviewed)

Congress Center of the World Trade Center.	Центр Международной Торговли, Москва.
Seventh World Congress and the Popular Front The seventh and last congress of the Comintern was held between July 25 and August 20, 1935.	7 й 25 июля 20 августа 1935 г. Основной темой заседаний было решение вопроса о консолидации сил в борьбе с нарастающей фашистской угрозой.
Some These meetings include the Congress of Aix la Chapelle (1818), the Congress of Carlsbad (1819), the Congress of Troppau (1820), the Congress of Laibach (1821), and the Congress of Verona (1822).	Австрийцы потерпели несколько крупных поражений от Наполеона, но в конечном итоге вышли победителями (в составе VI и VII антифранцузских коалиций) в Наполеоновских войнах и принимали у себя Венский конгресс.
The sixth congress of the World Congress of Tatars (WCT) has adopted a resolution that notes the importance of retaining the post of the president in Tatarstan.	Шестой съезд Всемирного конгресса татар (ВКТ) принял резолюцию, в которой отметил важность сохранения в Татарстане должности президента.
On 28 May 1928, the FIFA Congress in Amsterdam decided to stage a world championship itself.	Окончательное решение о мировом чемпионате принял конгресс ФИФА в Амстердаме 28 мая 1928 года.
(b) Each congress shall include one session of pre congress consultations	b) каждый конгресс предваряет сессия консультаций
The World Congress of Tatars has adopted a resolution to support the treaty between Tatarstan and Russia	Всемирный конгресс татар принял резолюцию о поддержке договора Татарстана и России
Fatah s Status Quo Congress	Конгресс Фатх по статус кво
Congress refused to act.	Конгресс отказался действовать.
Congress passed the proposal.	Конгресс принял предложение.
Congress passed the bill.	Конгресс принял законопроект.
19th Nordic Congress Mathematicians .	19th Nordic Congress Mathematicians .
1. Opening of the Congress.	1. Открытие Конгресса.
It was accepted by Congress.	Конгресс утвердил его в этой должности.
Image International Salsa Congress Facebook	Фотография International Salsa Congress Facebook
It's a sop to Congress.	Это подачка Конгрессу.
The Twentieth Congress shattered the world Communist movement, and it turned out to be impossible to cement the cracks.	XX съезд пошатнул мировое коммунистическое движение, и заделать трещины оказалось невозможным.
Similarly, the US Congress should ratify the agreed changes to the governance of the IMF and the World Bank.	Кроме того, Конгресс США должен ратифицировать согласованные изменения в управлении МВФ и Всемирного банка.
The decision by the MRB was actively supported by the Executive Committee of the World Congress of Tatars (WCT).	Решение ДУМ активно поддержали в исполнительном комитете Всемирного конгресса татар (ВКТ).
The 16th Party Congress should in turn elect the 16th Central Committee, Party Congress representatives should be elected by each provincial party congress, and so on.	XVI съезд партии должен в свою очередь избрать XVI Центральный комитет, а делегаты съезда избираются местными партийными съездами и т.д..
22. Encourages the regional commissions and other regional organizations to carry out activities in support of the Second World Congress	22. призывает региональные комиссии и другие региональные организации осуществлять мероприятия в поддержку работы по подготовке ко второму Всемирному конгрессу
Erin Kang pointed out the absurdity of the government action at the eve of the World Conservation Congress in Jeju	Эрин Кенг отмечает абсурдность действий правительства в преддверии Всемирного конгресса по охране природы на Чеджу
These are currently pending in congress.	В настоящее время они рассматриваются Конгрессом.
They introduced a bill in Congress.	Они представили закон Конгрессу.
The politician proposed reforms to Congress.	Политик представил реформы в Конгресс.
The wartime Congress had no money.	Во время войны у конгресса не было денег.
Congress approved the resolution in October.	В октябре конгресс принял резолюцию.
21. Welcomes the convening of the Second World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children at Yokohama, Japan, from 17 to 20 December 2001, and invites Member States and observers to participate in the Congress	21. приветствует созыв второго Всемирного конгресса против сексуальной эксплуатации детей в коммерческих целях в Иокогаме, Япония, с 17 по 20 декабря 2001 года и предлагает государствам членам и наблюдателям принять участие в работе Конгресса
Windows Mobile 6 Windows Mobile 6, formerly codenamed Crossbow , was released on February 12, 2007 at the 3GSM World Congress 2007.	Windows Mobile 6 Windows Mobile 6 была представлена 12 февраля 2007 года в Барселоне на выставке 3GSM World Congress 2007.
8. Decides that the duration of the Eleventh Congress shall not exceed eight days, including pre Congress consultations	8. постановляет, что продолжительность одиннадцатого Конгресса не должна превышать восьми дней, включая предшествующие Конгрессу консультации
7. Decides that the duration of the Twelfth Congress should not exceed eight days, including pre Congress consultations	7. постановляет, что продолжительность двенадцатого Конгресса должна составлять не более восьми дней, включая предшествующие Конгрессу консультации
The agreements have widespread support in Congress.	Соглашения пользуются широкой поддержкой в Конгрессе.
Credit Courtesy of the Library of Congress	Фото предоставлено Библиотекой Конгресса
Both houses of Congress approved Jefferson's proposal.	Обе палаты Конгресса одобрили предложение Джефферсона.
After much debate, Congress passed the bill.	После долгих прений Конгресс принял законопроект.
He's represented us in Congress for years.	Том наш представитель в Конгрессе уже в течение многих лет.
Critics of the Vienna deal in the US Congress, Israel, and the Arab world tend to assume that Iran has no honor.	Критики Венского соглашения в Конгрессе США, Израиле и арабском мире склоняются к мысли, что у Ирана нет права на уважение.
22. Encourages the regional commissions and other regional organizations to carry out activities in support of the preparations for the Second World Congress	22. призывает региональные комиссии и другие региональные организации осуществлять мероприятия в поддержку подготовительной работы ко второму Всемирному конгрессу
The Twentieth Congress put an end to that.	XX съезд положил этому конец.
The US Congress became paralyzed by partisan politics.	Конгресс США оказался парализован политикой, проводимой в пользу одной партии.
8. Adoption of the report of the Congress	8. Утверждение доклада Конгресса
Mission over, Congress ready to agree on Libya	Миссия окончена, Конгресс готов к соглашению по Ливии
An Indonesian legislator caught watching porn in Congress.	Индонезийский чиновник пойман за просмотром порнографии во время работы Конгресса.
18th National Congress of the Chinese Communist Party.	18 й национальный съезд Коммунистической партии Китая.
The Library of Congress has a Youtube channel.	У Библиотеки Конгресса США есть канал на YouTube.

Показать эту страницу на русском языке