Translation of "criminal congress" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Congress - translation : Criminal - translation : Criminal congress - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice | Eduardo Vetere Executive Secretary Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice United Nations Office on Drugs and Crime P.O. |
| Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice | Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин |
| United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice (2005) | Конгресс Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию (2005 год) |
| The Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, | Одиннадцатый Конгресс Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию, |
| C. Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice | С. Одиннадцатый Конгресс Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию |
| Meanwhile, the Guatemalan Congress ratified the Rome Statute of the International Criminal Court. | Тем временем, конгресс Гватемалы ратифицировал римский статут Международного уголовного суда. |
| Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice hotel accommodation booking forma | Одиннадцатый Конгресс Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию бланк заказа мест в гостиницаха |
| Follow up to the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice | Генеральная Ассамблея, |
| Follow up to the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice | Последующая деятельность по итогам одиннадцатого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию |
| Follow up to the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice. | Последующая деятельность по итогам одиннадцатого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию |
| 57 171. Preparations for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice | 57 171. Подготовка к одиннадцатому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию |
| 58 138. Preparations for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice | 58 138. Подготовка к одиннадцатому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию |
| 59 151. Preparations for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice | 59 151. Подготовка к одиннадцатому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию |
| Credentials of representatives to the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice | Полномочия представителей на одиннадцатом Конгрессе Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию |
| 60 177. Follow up to the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice | 60 177. Последующая деятельность по итогам одиннадцатого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию |
| The Ninth Congress further developed the United Nations portfolio of action for crime prevention and criminal justice. | Девятый Конгресс дополнительно разработал комплекс мер Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия. |
| Congress had given serious consideration to the discussion of the draft amendment of the Code of Criminal Procedure. | Конгресс придает важное значение обсуждению проекта поправки к уголовно процессуальному кодексу. |
| See the report of the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice (A CONF.203 18). | См. Доклад одиннадцатого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию (A CONF.203 18). |
| The National Organizing Committee of the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice has appointed Thailand's national flag carrier, Thai Airways International (THAI), official carrier of the Congress. | Национальный организационный комитет одиннадцатого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию назначил официальным авиаперевозчиком Конгресса главную национальную авиакомпанию Тайские международные линии (THAI). |
| A bill was submitted to Congress to modify the criminal classification for trafficking in people in accordance with international norms. | На рассмотрение Конгресса был представлен законопроект, вносящий изменения в классификацию преступлений, связанных с торговлей людьми, в соответствии с международными нормами. |
| Endorses the Bangkok Declaration adopted by the Eleventh Congress, as approved by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | одобряет Бангкокскую декларацию, принятую одиннадцатым Конгрессом и одобренную Комиссией по предупреждению преступности и уголовному правосудию |
| Thematic discussion consideration of the conclusions and recommendations of the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice | Тематические обсуждения рассмотрение выводов и рекомендаций одиннадцатого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию |
| Natal Indian Congress and Transvaal Indian Congress | Индийский конгресс Наталя и Индийский конгресс Трансвааля |
| SADC particularly welcomed the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice and took note of its adopted declaration. | САДК особо приветствует итоги работы одиннадцатого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию и принимает во внимание его декларацию. |
| The Ninth Congress was the first to be held after the establishment of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice. | Девятый Конгресс стал первым конгрессом, который был проведен после учреждения Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию. |
| (d) Report of the Secretary General on the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice (A 60 172) | e) доклад Генерального секретаря о работе одиннадцатого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию (A 60 172) |
| 1. Endorses the Bangkok Declaration adopted by the Eleventh Congress, as approved by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | одобряет Бангкокскую декларацию, принятую одиннадцатым Конгрессом и одобренную Комиссией по предупреждению преступности и уголовному правосудию |
| (b) Report of the Secretary General on the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice (A 60 172). | b) доклад Генерального секретаря о работе одиннадцатого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию (A 60 172). |
| Belarus supported action against corruption and the relevant recommendations of the eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice. | Беларусь придает важное значение борьбе с коррупцией и согласна с рекомендациями одиннадцатого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию. |
| The Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice was held in Bangkok from 18 to 25 April 2005. | Одиннадцатый Конгресс Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию проходил в Бангкоке 18 25 апреля 2005 года. |
| Congress. | человек. |
| 1. Notes the progress made thus far in the preparations for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice | 1. отмечает уже достигнутый прогресс в процессе подготовки к одиннадцатому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию |
| The Acting President Draft resolution III is entitled Follow up to the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice . | Исполняющий обязанности Председателя (говорит по английски) Проект резолюции III озаглавлен Последующая деятельность по итогам одиннадцатого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию . |
| Congress approved law No. 906 of 2004 adopting the new Criminal Procedure Code, which will progressively come into effect in January 2005. | Конгресс утвердил закон 906 2004 года, приняв новый Уголовно процессуальный кодекс, который постепенно будет вводиться в январе 2005 года. |
| The Seventh Congress adopted or recommended for adoption by the General Assembly other instruments that set basic standards for criminal justice reform | Седьмой Конгресс принял или рекомендовал Генеральной Ассамблее принять другие документы, в которых устанавливаются базовые стандарты для реформы системы уголовного правосудия |
| The Eighth Congress also adopted resolutions on organized crime, on the prevention and control of organized crime and on terrorist criminal activities. | Восьмой Конгресс принял также резолюции об организованной преступности, о предупреждении организованной преступности и борьбе с ней, а также о террористической преступной деятельности. |
| In that regard, the said that India would participate actively in the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice. | В этом контексте, Индия с интересом будет участвовать в одиннадцатой Конференции Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию. |
| Noting with appreciation the work of the regional preparatory meetings for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, | отмечая с признательностью работу региональных подготовительных совещаний к одиннадцатому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию, |
| Draft resolution A C.3 60 L.11 Follow up to the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice | Проект резолюции А С.3 60 L.11 Последующая деятельность по итогам одиннадцатого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию |
| Having considered the report of the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice and the related recommendation made by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its fourteenth session, | рассмотрев доклад одиннадцатого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию и соответствующую рекомендацию, вынесенную Комиссией по предупреждению преступности и уголовному правосудию на ее четырнадцатой сессии, |
| Having considered the report of the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice and the related recommendations made by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its fourteenth session, | рассмотрев доклад одиннадцатого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию и соответствующие рекомендации, сделанные Комиссией по предупреждению преступности и уголовному правосудию на ее четырнадцатой сессии, |
| Having considered the report of the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice and the related recommendation made by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its fourteenth session, | рассмотрев доклад одиннадцатого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию и соответствующую рекомендацию, вынесенную Комиссией по предупреждению преступности и уголовному правосудию на ее четырнадцатой сессии, |
| Having considered the report of the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice and the related recommendations made by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its fourteenth session, | рассмотрев доклад одиннадцатого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию и соответствующую рекомендацию, вынесенную Комиссией по предупреждению преступности и уголовному правосудию на ее четырнадцатой сессии, |
| US Congress. | US Congress. |
| What's Congress? | Что такое Конгресс? |
Related searches : National Congress - Congress Center - Party Congress - Sexual Congress - World Congress - Annual Congress - U.s. Congress - Congress Boot - Congress Shoe - Congress Gaiter - Congress Passed - Congress President
