Translation of "party congress" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The 16th Party Congress should in turn elect the 16th Central Committee, Party Congress representatives should be elected by each provincial party congress, and so on. | XVI съезд партии должен в свою очередь избрать XVI Центральный комитет, а делегаты съезда избираются местными партийными съездами и т.д.. |
| Sonia The Congress party is a national party with a glorious history. | Соня Партия Конгресса национальная партия с великой историей. |
| 18th National Congress of the Chinese Communist Party. | 18 й национальный съезд Коммунистической партии Китая. |
| So how important will this 16th Party Congress be? | Так насколько же важен XIV съезда партии? |
| The forthcoming 16th Party Congress will be comprised of these small group sessions. | Предстоящий XVI съезда станет собранием именно таких малых рабочих групп. |
| The 18th National Congress of the Communist Party of China 十八大 | 18 й Всекитайский съезд Коммунистической партии Китая 十八大 |
| The highest organ of the Party, according to the Party statutes, was the Party Congress, which met for a few days every five years. | Согласно Уставу партии, высшим её органом являлся Съезд, созывавшийся один раз в 5 лет. |
| The next day, at a party congress, the party nominated Mykhailo Dobkin as its presidential candidate for the 2014 Ukrainian presidential election. | На президентских выборах 25 мая 2014 года кандидат Партии регионов Михаил Добкин занял 6 е место, набрав 3,03 голосов. |
| No single party can dominate Indian politics as the Congress Party has done since independence, implying a future of difficult and quarrelsome coalitions. | Ни одна политическая партия, кроме Партии конгресса, не играет доминирующей роли в политике Индии с момента обретения независимости, что предполагает будущее в виде тяжелых и агрессивно настроенных коалиций. |
| This law remained in effect until the current Congress Party led government repealed it in 2004. | Этот закон оставался в силе до того, как нынешнее правительство, возглавляемое Партией конгресса, не аннулировало его в 2004г. |
| At the Sixth Party Congress in October 1980, Kim publicly designated his son as his successor. | В 1980 году на VI съезде Трудовой партии Кореи Ким Чен Ир был провозглашён наследником своего отца. |
| For decades, the Congress Party of Nehru and his daughter, Indira Gandhi, basically ruled the country unchallenged. | В течение нескольких десятилетий Партия Конгресса Неру и его дочери, Индиры Ганди, в основном управляла страной без какой либо оппозиции. |
| For example, in preparation for its next congress, the French Socialist Party has succumbed to this reality. | Например, при подготовке к следующему конгрессу Французская социалистическая партия поддалась этой реальности. |
| In 1984, following Indira Gandhi's assassination, the ruling Congress Party presided over the massacre of 3,000 Sikhs. | В 1984 г., после убийства Индиры Ганди, правящая партия Конгресса возглавила массовое убийство 3000 сикхов. |
| Muslims trusted Nehru implicitly, and his Indian National Congress Party had a near monopoly on Muslim votes. | Мусульмане безоговорочно доверяли Неру, и его партия Индийский национальный конгресс пользовалась почти единодушной поддержкой избирателей мусульман. |
| The old centralized political structure built around Nehru's Congress Party collapsed in the mid 1990s, giving way to a succession of weak multi party governments. | Старая централизованная политическая структура, построенная вокруг Партии Национального Конгресса Неру, прекратила свое существование в середине 1990х годов, открыв дорогу сменяющим друг друга слабым многопартийным правительствам. |
| After all, he is personally popular, and his Democratic Party holds commanding majorities in both houses of Congress. | В конце концов, сам лично он популярен, а его Демократической партии принадлежит определяющее большинство в обеих палатах конгресса. |
| His party, Movement for Socialism, also won a two thirds majority in both houses of the National Congress. | Его Движение за социализм получило устойчивое большинство в Национальном Конгрессе. |
| The current Congress Party led government of Manmohan Singh comprises 20 parties it succeeded a 23 party coalition headed by the Bharatiya Janata Party s Atal Bihari Vajpayee. | Сегодняшнее правительство Манмохана Сингха, возглавляемое Партией Конгресса , включает в себя 20 партий. Данное правительство сменило коалицию из 23 партий, возглавляемую Аталом Бихари Ваджпае, лидером партии Бхаратия Яната . |
| Ríos Montt earned a seat in Guatemala's Congress, and went on to rule both the party and the legislature. | Риос Монтт получил место в Конгрессе Гватемалы и продолжал управлять и партией, и законодательными органами. |
| But political elites, such as party activists and members of Congress, tend to be more extreme than the public. | Но политические элиты, такие как партийные активисты и члены Конгресса, имеют тенденцию придерживаться более крайних взглядов, чем основная часть населения. |
| The explosives were set off in the building where the Congress of the DPR Communist Party was being held. | Взрывчатка сработала в здании, где проходил съезд Компартии ДНР. |
| At the XIII Congress of the Party May 26, 2012, Dmitry Medvedev was elected chairman of the United Russia. | На XIII съезде партии 26 мая 2012 Дмитрий Медведев был избран председателем Единой России . |
| Warner's newly formed Independent Liberal Party received 12,631 votes the United National Congress (the party of the current Prime Minister), the ILP's closest rival and the party which Warner formerly chaired, garnered just 5,126 votes. | Недавно созданная Уорнером Независимая либеральная партия получила 12 631 голосов Объединённый национальный конгресс (партия, возглавляемая текущим премьер министром ) самый сильный конкурент НЛП и бывшая партия Уорнера набрал лишь 5 126 голосов. |
| Some These meetings include the Congress of Aix la Chapelle (1818), the Congress of Carlsbad (1819), the Congress of Troppau (1820), the Congress of Laibach (1821), and the Congress of Verona (1822). | Австрийцы потерпели несколько крупных поражений от Наполеона, но в конечном итоге вышли победителями (в составе VI и VII антифранцузских коалиций) в Наполеоновских войнах и принимали у себя Венский конгресс. |
| The Nepali Congress Party, for example, has chosen to remain in opposition, dubious of the Maoists commitment to democratic politics. | Партия конгресса Непала, например, предпочла остаться в оппозиции, подвергая сомнению приверженность маоистов политической демократичности. |
| This was a direct attack on the leading opposition party, Indian National Congress, which was mired in numerous corruption scandals. | Это была прямая атака на ведущую оппозиционную партию, Индийский национальный конгресс, которая фигурировала в многочисленных коррупционных скандалах. |
| (b) Each congress shall include one session of pre congress consultations | b) каждый конгресс предваряет сессия консультаций |
| The highest party posts will change hands at the Congress, including the Chairman of the Central Military Commission, the General Secretary of the Party, and several Politburo Standing Committee members. | На съезде партии произойдет смена лиц, занимающих высшие партийные должности, включая председателя Центрального Военного Комитета, Генерального Секретаря Партии и несколько членов политбюро ЦК КПК. |
| The self destruction of the Congress Party has left India's government unworried by any political threat from outside its own ranks. | Саморазрушение Индийского Конгресса привело к тому, что правительство Индии не беспокоится о существовании политической угрозы, исходящей извне партии. |
| That sacrifice is particularly visible in today s Congress led Indian government, which relies on support from the Left Front Communist Party. | Такая готовность принести эту жертву особенно относится к сегодняшнему индийскому правительству правящей Партии Конгресса, которое полагается на поддержку со стороны Левого Фронта Коммунистической Партии. |
| Governments have seen alternates between Bharatiya Janata Party (BJP) and Indian National Congress (INC), no third front ever has become significant. | Преобладают две партии Бхаратия джаната парти (BJP) и Индийский национальный конгресс (INC), они не имеют реальных конкурентов. |
| Fatah s Status Quo Congress | Конгресс Фатх по статус кво |
| Congress refused to act. | Конгресс отказался действовать. |
| Congress passed the proposal. | Конгресс принял предложение. |
| Congress passed the bill. | Конгресс принял законопроект. |
| 19th Nordic Congress Mathematicians . | 19th Nordic Congress Mathematicians . |
| Indian voters decisively rejected the Congress party, which had governed India virtually without interruption since it gained independence from Britain in 1947. | Индийские избиратели решительно отвергли партию Индийского Национального Конгресса (ИНК), которая управляла Индией практически без перерыва с того времени как страна получила независимость от Великобритании в 1947 году. |
| Zhao s package a sharp break with Mao s totalitarianism was approved by the 13th Party Congress, officially the highest authority within the CCP. | Пакет реформ Чжао резкий разрыв с тоталитаризмом Мао был одобрен на 13 м Конгрессе партии, официально высшем органе власти в ККП. |
| Nothing illustrates the dichotomy between hopes and reality in China than the hype around the upcoming 17th Chinese Communist Party (CCP) Congress. | Ничто не иллюстрирует различия между надеждами и действительностью в Китае лучше, чем шумиха вокруг предстоящего XVII Конгресса Коммунистической партии Китая (КПК). |
| Even the Indian prime minister took 32 days to address the unrest, for which he was criticised by opposition Congress Party politicians. | Даже премьер министр прокомментировал волнения только спустя 32 дня после их начала, за что подвергся критике со стороны оппозиционного Индийского национального конгресса. |
| The Fascisti grew so rapidly that within two years, it transformed itself into the National Fascist Party at a congress in Rome. | Число фашистов росло так быстро, что в течение двух лет образовалась Национальная фашистская партия в конгрессе в Риме. |
| Influential political parties include the Jammu Kashmir National Conference (NC), the Indian National Congress (INC), the Jammu and Kashmir People's Democratic Party (PDP), the Bharatiya Janata Party (BJP) and other smaller regional parties. | Влиятельные политические партии включают в себя Национальная Конференция Джамму и Кашмира (НК), Индийский национальный конгресс (ИНК), Национально демократическая партия Джамму и Кашмира (НДП), Партия Бхаратия Джаната (БДП) и других более мелких региональных партий. |
| Congress remains a big tent party, committed to preserving India s pluralism and conscious of the multiple identities and interests of India s many peoples. | Конгресс остается партией большой палатки , приверженной к сохранению индийского плюрализма и осознания сложности индивидуальности и интересов многочисленных народов Индии. |
| Then comes the Progressive People's Party with 33,193 followers, which beats out the ruling National Democratic Congress, who have 24,743 likes on Facebook. | За ней следует Прогрессивная народная партия с 33 193 лайками, а за ней по пятам, в свою очередь, идет партия власти Национальный демократический конгресс, набравшая 24 743 лайка. |
Related searches : Congress Party - Ruling Congress Party - National Congress - Congress Center - Sexual Congress - Criminal Congress - World Congress - Annual Congress - U.s. Congress - Congress Boot - Congress Shoe - Congress Gaiter - Congress Passed
