Translation of "national congress" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Congress - translation :

National - translation :

Keywords : Конгресс Конгресса Конгрессе конгресс Конгрессу Национальной Национальная Национальный Национального Национальную

Examples (External sources, not reviewed)

18th National Congress of the Chinese Communist Party.	18 й национальный съезд Коммунистической партии Китая.
Indonesian President Jokowi attends the national congress of Muhammadiyah.	Президент Индонезии Джоко Видодо принимает участие в национальном конгрессе организации Muhammadiyah .
In 1930, the Indian National Congress proclaimed independence from Lahore.	В 1930 году индийский национальный конгресс объявил независимость от Лахора.
The Indian National Congress determined that approximately 1,000 people were killed.	По оценкам Индийского национального конгресса погибло около 1000 человек.
Sonia The Congress party is a national party with a glorious history.	Соня Партия Конгресса национальная партия с великой историей.
March 29 African National Congress representative Dulcie September is assassinated in Paris.	29 марта в Париже убита представитель Африканского Национального Конгресса Дульсе Семтемпбер.
Taxation power is hardly checked by the National People s Congress or the media.	Всекитайское собрание народных представителей и СМИ мало контролируют налогообложение.
And I joined, later on, the youth organization under the African National Congress.	Потом я вступил в молодёжную организацию под эгидой Африканского национального конгресса.
The China Development Forum (CDF) occurs just after the annual National People s Congress.	Форум Развития Китая (ФРК) происходит чуть позже ежегодного Всекитайского Собрания Народных Представителей.
The 18th National Congress of the Communist Party of China 十八大	18 й Всекитайский съезд Коммунистической партии Китая 十八大
BEIJING Hope and danger collided at the recently concluded National People s Congress in Beijing.	БЕЙДЖИН Надежда и опасность столкнулись на недавно завершённом Всекитайском собрании народных представителей в Бейджине.
NEW HAVEN In early March, China s National People s Congress will approve its 12th Five Year Plan.	НЬЮ ХЕЙВЕН. В начале марта Всекитайское собрание народных представителей Китая одобрит свой 12 й пятилетний план.
The passage of any law by China s rubber stamp National People s Congress is always a mere formality.	Принятие любого закона Национальным Народным Конгрессом Китая обычно является не более чем формальностью.
Muslims trusted Nehru implicitly, and his Indian National Congress Party had a near monopoly on Muslim votes.	Мусульмане безоговорочно доверяли Неру, и его партия Индийский национальный конгресс пользовалась почти единодушной поддержкой избирателей мусульман.
February 4 In Cairo, Yasser Arafat is elected Palestine Liberation Organization leader at the Palestinian National Congress.	4 февраля Палестинский национальный конгресс в Каире избрал Ясира Арафата председателем Организации освобождения Палестины.
Lianghui 兩會) the annual meeting of the National People's Congress and Chinese People's Political Consultative Conference.	Lianghui 兩會) ежегодное заседание Национального народного конгресса и Народной политической консультативной конференции Китая
A meeting of the Indian National Congress presided by Dr. Pattabhi Sitaramaiah was held here in 1938.	В 1938 году здесь прошло собрание Индийского национального конгресса под председательством доктора Паттабхи Ситарамаяха.
So begins the National Security Strategy of the United States of America, presented before Congress on May 27.	Так начинается текст Стратегии национальной безопасности Соединённых Штатов Америки , представленной Конгрессу 27 мая.
His party, Movement for Socialism, also won a two thirds majority in both houses of the National Congress.	Его Движение за социализм получило устойчивое большинство в Национальном Конгрессе.
Chinese media were busy focusing on the National People's Congress (NPC) and Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC).	Китайские СМИ особое внимание уделяли Всекитайскому собранию народных представителей и Народному политическому консультативному совету.
Some These meetings include the Congress of Aix la Chapelle (1818), the Congress of Carlsbad (1819), the Congress of Troppau (1820), the Congress of Laibach (1821), and the Congress of Verona (1822).	Австрийцы потерпели несколько крупных поражений от Наполеона, но в конечном итоге вышли победителями (в составе VI и VII антифранцузских коалиций) в Наполеоновских войнах и принимали у себя Венский конгресс.
The average wealth of the richest 70 members of the National People s Congress, China s parliament, far exceeds 1 billion.	Средний размер состояния 70 богатейших депутатов Всекитайского собрания народных представителей (парламент Китая) значительно превышает 1 млрд.
Even the former National General People's Congress was held annually in the city of Sirte rather than in Tripoli.	Даже Национальный Всеобщий народный конгресс проводится ежегодно в городе Сирте, а не в столице.
In 2004, the film was preserved in the National Film Registry, maintained by the United States Library of Congress.	В 2004 году фильм был признан культурно значимым Библиотекой Конгресса США и выбран для хранения в Национальном реестре фильмов.
(b) Each congress shall include one session of pre congress consultations	b) каждый конгресс предваряет сессия консультаций
The decision by China's National People's Congress essentially allows Communist leaders to weed out any candidates not loyal to Beijing.	Решение Всекитайского собрания народных представителей, в сущности, позволяет коммунистическим лидерам убрать всех кандидатов, которые не лояльны к Пекину.
This was a direct attack on the leading opposition party, Indian National Congress, which was mired in numerous corruption scandals.	Это была прямая атака на ведущую оппозиционную партию, Индийский национальный конгресс, которая фигурировала в многочисленных коррупционных скандалах.
Fatah s Status Quo Congress	Конгресс Фатх по статус кво
Congress refused to act.	Конгресс отказался действовать.
Congress passed the proposal.	Конгресс принял предложение.
Congress passed the bill.	Конгресс принял законопроект.
19th Nordic Congress Mathematicians .	19th Nordic Congress Mathematicians .
This week marks the 15th Anniversary of the promulgation of Hong Kong s constitution, the Basic Law, by China s National People s Congress.	На этот неделе отмечается 15 ая годовщина со дня принятия конституции Гонконга Основного Закона Национальным Народным Конгрессом Китая.
Both parties fared poorly in the election in July of a new General National Congress, with only Qaid winning a seat.	Обе партии показали слабые результаты на июльских выборах в новый Всеобщий национальный конгресс, где только Каид получил место в парламенте.
Governments have seen alternates between Bharatiya Janata Party (BJP) and Indian National Congress (INC), no third front ever has become significant.	Преобладают две партии Бхаратия джаната парти (BJP) и Индийский национальный конгресс (INC), они не имеют реальных конкурентов.
The government has had the National Congress surrounded by unionists so that only its ardent supporters can enter for the Senate s sessions.	Правительство окружило Национальный Конгресс юнионистами, так что теперь на сессии Сената допускаются только его самые ярые сторонники.
Across the past few weeks, the Brazilian National Congress has been abuzz with the pressure to vote on a new Forestry Code.	В течение последних нескольких недель Национальный Конгресс Бразилии начал гудеть под давлением от призывов провести голосование по новому Лесному Кодексу.
The Fascisti grew so rapidly that within two years, it transformed itself into the National Fascist Party at a congress in Rome.	Число фашистов росло так быстро, что в течение двух лет образовалась Национальная фашистская партия в конгрессе в Риме.
In 1999, the U.S. National Film Registry selected it for preservation in the Library of Congress as culturally, historically, and aesthetically significant.	В 1999 году Библиотека Конгресса США включила Дикую банду в Национальный реестр фильмов как культурное наследие.
1. Opening of the Congress.	1. Открытие Конгресса.
It was accepted by Congress.	Конгресс утвердил его в этой должности.
Image International Salsa Congress Facebook	Фотография International Salsa Congress Facebook
It's a sop to Congress.	Это подачка Конгрессу.
As the National People's Congress was meeting, Dr. Jiang broke his silence by writing a long, heartfelt appeal to the leaders of China.	Во время съезда Национального народного конгресса доктор Цзян нарушил свое молчание, написав длинный прочувствованный призыв к руководству Китая.
Meanwhile, the US cannot meet its next debt payment unless Congress and the president reach an agreement to raise the national debt ceiling.	В то же время, США не могут выполнить следующую оплату своего долга до тех пор, пока Конгресс и президент не достигнут соглашения о повышении потолка национального долга.

Показать эту страницу на русском языке