Translation of "annual indexation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Annual - translation :

Keywords : ежегодный ежегодного ежегодную ежегодной ежегодное

Examples (External sources, not reviewed)

A bill has been introduced in the State Duma that makes provisions for the annual indexation of social pensions, in relation to rising prices, starting on February 1.	В Госдуму внесен законопроект, предусматривающий индексацию социальных пенсий ежегодно с 1 февраля с учетом роста цен.
The indexation of pensions in full for next year costs approximately the same amount.	Примерно столько же стоит индексация пенсий в полном объеме на следующий год.
annual.	в год.
The annual cost?	Какова годовая стоимость?
Annual standard costs	Обычные годовые расходы
A bill on the indexation of social pensions in relation to rising prices has been introduced in the Duma.	В Думу внесен законопроект об индексации соцпенсий с учетом роста цен.
Annual report and audit	Ежегодный доклад и ревизия
What's your annual income?	Какой ваш годовой доход?
The matter of the second indexation of pensions in 2016, could be decided in the next two to three weeks.	Вопрос о второй за 2016 год индексации пенсий может быть решен в течение ближайших двух трех недель.
In this case, the first indexation would be moved to February 1, while the second would be held on April 1.	При этом проведение первой индексации переносится на 1 февраля, а вторая проводится 1 апреля.
8. Decides to consider the annual reports of the Unit on an annual basis.	8. постановляет рассматривать годовые доклады Группы на ежегодной основе.
Even with the prevalence of dollar indexation across the region, exchange rate appreciation would still help promote cheaper imports and higher living standards.	Даже при преобладании долларовой индексации во всём регионе, повышение валютного курса всё равно будет содействовать развитию более дешёвого импорта и более высокого уровня жизни.
Even the United States abrogated indexation clauses in bond contracts during the Great Depression of the 1930 s. So it can happen anywhere.	Даже США упразднили статьи об индексации по облигационным договорам во время Великой депрессии 1930 х гг. Так что это может произойти где угодно.
(b) Support the annual treaty event	b) поддерживаем ежегодное проведение мероприятий в рамках договоров
Sony anticipates a lower annual profit	Sony рассчитывает на более низкую годовую прибыль
It is now an annual award.	Теперь это ежегодная награда.
Average annual number of visitors 25000.	Среднегодовое количество посетителей 25000.
The average annual wind speed is .	Наибольшей скоростью обладает западный ветер.
Annual growth fell below 3 on average.	Ежегодный рост в среднем упал до менее 3 .
The annual benefits would total 10 billion.	Общая годовая прибыль может составить около 10 миллиардов долларов США.
The annual celebration of redheads in Ireland.	Ежегодное празднование дня рыжих в Ирландии.
The Annual Japanese Agony of Cedar Pollen	Ежегодная японская агония от кедровой пыльцы
My annual income exceeds five million yen.	Мой годовой доход превышает пять миллионов иен.
How much is the annual membership fee?	Сколько составляет годовой членский взнос?
His annual income is more than 100,000.	Его годовой доход превышает сто тысяч долларов.
The average annual temperature of Kosovo is .	В Косово насчитывается около 1200 школ.
Linguistic Society of America Annual Meeting, Atlanta.	Linguistic Society of America Annual Meeting, Atlanta .
Average annual rainfall is approximately per year.	Среднегодовое количество осадков составляет примерно 4445 мм в год.
The average annual rainfall is 1110.7 mm.	Средний ежегодный уровень осадков составляет 1110,7 мм.
Mean annual temperature Mean annual speed of wind 3.0 m s Mean annual humidity of air 80 Demographics The population of the city and the oblast consists mainly of ethnic Russians.	Среднегодовая температура 3,1 C Среднегодовая скорость ветра 3,0 м с Среднегодовая влажность воздуха 80 Уровень загрязнения воздуха повышенный.
The annual number of housing starts has fallen by 1.2 million units, cutting annual GDP by an additional 250 billion.	Ежегодное число новых строительств снизилось на 1,2 миллиона единиц, уменьшая ежегодный ВВП дополнительно на 250 миллиардов долларов США.
Average Annual Growth Rates (per cent per annum)	Среднегодовые показатели роста ( в год)
The annual cost per pupil would be 32.	Ежегодные расходы на одну ученицу составят 32.
That is about a 40 annual growth rate.	А это около 40 роста в год.
This is the fourth annual World Elephant Day	Это четвертый ежегодный Всемирный день слонов
We always look forward to Tom's annual visit.	Мы всегда с нетерпением ждем ежегодного приезда Тома.
It's time to make out our annual report.	Нам пора составлять годовой отчёт.
In 2001, the annual summit returned to Shanghai.	В 2001 году встреча была проведена в Шанхае.
America s average annual income is over 35,000 per person in much of Africa, annual income is less than 350 per person.	В Америке средний годовой доход на человека составляет 35000 тогда, как в большинстве стран Африки годовой доход на человека меньше 350.
Russia s annual exports (mostly oil, gas, and other commodities) are worth almost 600 billion, while annual imports total almost 500 billion.	Хотя пока непонятно, какие именно санкции будут введены, их эффект может быть существенно больше непосредственных издержек на поддержку Крыма.
Indeed, annual real GDP rose by 9 in 2010.	В действительности, в 2010 году ежегодный реальный ВВП вырос на 9 .
This implies an annual cost of around 200 billion.	Это означает, что материальные потери в год составляют около 200 миллиардов долларов.
In annual terms, this figure has declined by 4.8 .	В годовом выражении показатель снижается на 4,8 .
Jennifer Lawrence arrives at the 85th annual Academy Awards.	Дженнифер Лоуренс прибывает на 85 ую церемонию вручения ежегодной премии Американской киноакадемии.
First Annual Prize of the Québec Interprofessional Council (1990).	Первая премия ежегодного конкурса Квебекского межпрофессионального совета (1990 год).

Показать эту страницу на русском языке