Translation of "indexation mechanism" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Indexation - translation : Indexation mechanism - translation : Mechanism - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The indexation of pensions in full for next year costs approximately the same amount. | Примерно столько же стоит индексация пенсий в полном объеме на следующий год. |
| A bill on the indexation of social pensions in relation to rising prices has been introduced in the Duma. | В Думу внесен законопроект об индексации соцпенсий с учетом роста цен. |
| Mechanism | Механизм |
| The matter of the second indexation of pensions in 2016, could be decided in the next two to three weeks. | Вопрос о второй за 2016 год индексации пенсий может быть решен в течение ближайших двух трех недель. |
| In this case, the first indexation would be moved to February 1, while the second would be held on April 1. | При этом проведение первой индексации переносится на 1 февраля, а вторая проводится 1 апреля. |
| Implementing mechanism | Механизм осуществления |
| Evaluation mechanism | Механизм оценки |
| Compliance mechanism | В. Механизм соблюдения |
| Invalid mechanism. | Ошибочный механизм. |
| SASL mechanism | Механизм SASL |
| Even with the prevalence of dollar indexation across the region, exchange rate appreciation would still help promote cheaper imports and higher living standards. | Даже при преобладании долларовой индексации во всём регионе, повышение валютного курса всё равно будет содействовать развитию более дешёвого импорта и более высокого уровня жизни. |
| Even the United States abrogated indexation clauses in bond contracts during the Great Depression of the 1930 s. So it can happen anywhere. | Даже США упразднили статьи об индексации по облигационным договорам во время Великой депрессии 1930 х гг. Так что это может произойти где угодно. |
| Similarly, the Desertification Convention until recently had only a coordinating mechanism (the Global Mechanism ), not a true financial mechanism. | Аналогичным образом в рамках Конвенции по борьбе с опустыниванием до недавнего времени действовал лишь координационный механизм ( Глобальный механизм ), а не собственно механизм финансирования. |
| Working mechanism(s) | Механизм(ы) работы |
| Clearing house mechanism | Информационно координационный механизм |
| The government mechanism | Правительственный механизм |
| Follow up mechanism | Механизм выполнения |
| Clean Development Mechanism | с) Механизм чистого развития |
| GM Global Mechanism | НПО национальный план осуществления |
| C. Financial mechanism | С. Финансовый механизм |
| LDAP SASL mechanism | Механизм SASL в LDAP |
| Mechanism too weak. | Механизм слишком слаб. |
| MECHANISM AND OPENNESS | К МЕХАНИЗМУ ЦЕН И ОТКРЫТОСТИ |
| IV. MONITORING MECHANISM | IV. MЕXAHИЗM KOHTPOЛЯ |
| Mechanism for compliance | Механизм контроля за соблюдением Договора |
| Through Financial Mechanism | С использованием финансового механизма |
| We are mechanism. | Мы механизмы. |
| The Global Mechanism for the Convention to Combat Desertification is a coordinating mechanism. | Глобальный механизм Конвенции по борьбе с опустыниванием представляет собой координационный механизм. |
| , designed the wheel mechanism. | , разработал механизм колеса. |
| Enquiry into activation mechanism | Экспертиза активационного механизма |
| Durability of retractor mechanism | 7.6.1 Долговечность механизма втягивающего устройства |
| CDM Clean Development Mechanism | КБР Конвенция о биологическом разнообразии |
| Financial mechanism Kyoto Protocol | Финансовый механизм Киотский протокол |
| Clearing house mechanism compendium | Механизм координации перечень |
| (l) Mechanism for compliance | l) механизм контроля за соблюдением договора |
| Appointment and promotion mechanism | Механизм назначения на должность и продвижения по службе |
| 27. Follow up mechanism | 27. Механизм реализации последующих мер |
| CONTRIBUTIONS TO FINANCIAL MECHANISM | ВЗНОСЫ В ФИНАНСОВЫЙ МЕХАНИЗМ |
| V. INTERNAL DISCIPLINARY MECHANISM | V. ВНУТРЕННИЙ ДИСЦИПЛИНАРНЫЙ МЕХАНИЗМ |
| Mechanism of action The mechanism by which minoxidil promotes hair growth is not fully understood. | Механизм, посредством которого миноксидил способствует росту волос полностью не изучен. |
| How does this mechanism work? | Как работает механизм некая угроза, которая воспринимается как действительная угроза тебе лично, условно говоря, твоему городу, твоему региону, твоей стране... |
| See reaction and mechanism above. | See reaction and mechanism above. |
| Clean development mechanism registry requirements | ДОБАВЛЕНИЕ D |
| Options for a compliance mechanism | b) варианты механизма соблюдения |
| Options for a compliance mechanism | b) Варианты механизма соблюдения |
Related searches : Indexation Clause - Price Indexation - Rent Indexation - Inflation Indexation - Indexation Formula - Pension Indexation - Indexation Rate - Indexation Factor - Annual Indexation - Indexation Allowance - Wage Indexation - Indexation Policy - Indexation Rules
