Translation of "another important factor" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Another important operation is factor marginalization.
Еще одна важная операция это маргинализация фактора.
Another important factor has been better integration of treatment plans.
Еще одним важным фактором стала интеграция планов лечения.
34. Policy interventions constitute another important factor affecting agricultural production.
34.59 Директивные меры представляют собой еще один важный фактор, затрагивающий сельскохозяйственное производство.
66. Another important factor linked to development was that of environmental degradation.
66. Еще одним важным фактором, связанным с развитием, является ухудшение состояния окружающей среды.
Another important factor is the number of overtime hours that go unrecorded (and unpaid).
Другой важный фактор количество этих переработанных часов, которые не учитываются (и не оплачиваются).
In the context of corruption, the low salaries of judges are another important factor.
Другим важным фактором в контексте коррупции является низкая заработная плата судей.
Trade continues to be another very important factor for the majority of African countries.
Торговля по прежнему является весьма важным фактором для большинства африканских стран.
Another important factor that I didn't take into account initially was the time cooked.
Другим важным фактором, который я изначально не принимала во внимание, было время приготовления.
Another important factor is access to land where householders can grow their own food.
В Дагестане (юго запад России) она составляет 60 , тогда как в Западной Сибири около 30 . Исследования в г.
Geography is an important factor
Географическое расположение является важным фактором.
Timeliness is an important factor.
Важным фактором является своевременность.
Another factor is psychological damage.
Еще одним фактором, который необходимо принимать во внимание, является психологический ущерб.
Another crucial factor is continued violence.
Еще один важный фактор непрекращающиеся столкновения.
There's another factor in our case.
В нашем случае действует ещё один фактор.
Another important factor is the mobile phase pH since it can change the hydrophobic character of the analyte.
Другой важный фактор pH подвижной фазы, так как он может изменить гидрофобный характер анализируемого вещества.
Another important factor with respect to funding is the steadily expanding role of pivotal country programmes for SSC.
Другим важным фактором финансирования является постоянно повышающаяся роль программ ключевых стран для механизма СЮЮ.
Another important factor is changing forest ownership and management and what this means for decision making on forests.
Еще один важный фактор  это изменение структуры собственности на леса и распоряжения ими, а также последствия этого изменения для процесса принятия лесохозяйственных решений.
Health is an important factor of happiness.
Здоровье важный фактор счастья.
And you need the fourth factor, which perhaps is the most important factor.
И ещё необходим четвертый фактор, возможно, самый важный.
But there is another factor at work.
Но на это есть и другие причины.
There is another factor at work, too.
Продолжает действовать также и второй фактор.
Greed is another factor that undermines peace.
Жадность является еще одним фактором, подрывающим мир.
This is another factor limiting our movements.
Это еще один фактор, ограничивающий наше передвижение.
Another important factor was the early and complete involvement of both the customs administration and major private sector stakeholders.
Другим важным фактором является как можно более полное привлечение к этой работе на самом раннем этапе органов таможенного управления и ключевых заинтересованных сторон из частного сектора.
I should also like to emphasize another important factor in favour of holding such a conference within the United Nations.
Хотелось бы подчеркнуть еще один немаловажный фактор в пользу проведения такой конференции в рамках Организации Объединенных Наций.
Self discipline the most important factor for success.
Самодисциплина это самый определяющий фактор успеха.
In that respect, time is an important factor.
В этой связи важно учитывать фактор времени.
International trade is an important factor for development.
Международная торговля является важным фактором развития.
America s foreign policy will be another key factor.
Внешняя политика Америки будет еще одним ключевым фактором.
Improved central bank policy is another huge factor.
Ещё одним крайне важным фактором является усовершенствованная политика центральных банков.
Another factor is the prioritization of boys' education.
Другим фактором является уделение приоритетного внимания обучению мальчиков.
Another important factor was the development in the late 18th and early 19th centuries of museums with large natural history collections.
Еще одним важным фактором было появление в конце XVIII и начале XIX столетия музеев с большой коллекцией естественной истории.
57. Another important factor in the fight against terrorism was the broadest possible accession by States to the relevant international conventions.
57. Еще одним важным фактором в борьбе против терроризма является присоединение как можно более широкого круга государств к соответствующим международным конвенциям.
Even if confidence were the single most important factor, deficits are not the only, or even the most important factor determining investor confidence.
И даже если считать доверие наиважнейшим фактором, дефицит не является единственным или даже главным фактором, определяющим доверие инвестора.
The fatigue factor is an important part of golf.
Фактор усталости важная часть игры.
Confidence is important, but it is only one factor.
Доверие, конечно, очень важно, но это только один из факторов.
Honesty was the most important factor in his success.
Честность была самым важным фактором его успеха.
International migration was an important factor in economic development.
Международная миграция существенным образом способствует экономическому развитию.
This is also an important factor conducive to development.
Это также один из важных благоприятных для развития факторов.
But she had a factor that was very important.
Но, у неё была очень важная черта.
The fatigue factor is an important part of golf.
Фактор усталости важная часть игры.
Another important economic factor of Erdenet is the carpet factory about from the center to the east which was founded in 1981.
Другим важным экономическим фактором Эрдэнэта является ковровая фабрика, которая была основана в 1981 году примерно в 2 км от центра города.
National traditions are the second important factor in Olympic success.
Национальные традиции являются вторым важным фактором олимпийской успешности.
An important factor was also the professional position of women.
Важным фактором являлось также профессиональное положение женщин.
Actually, money isn't an important factor for you or me.
Вообще то для нас с тобой деньги не самое главное.

 

Related searches : Another Important - Another Factor - Important Factor - Another Important Point - Another Important Aspect - Another Important Issue - Another Important Topic - Very Important Factor - An Important Factor - Important Factor For - Most Important Factor - Another Day Another