Translation of "important factor for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Factor - translation :

фактор

Important - translation :

важный

Important factor for - translation :

Важный фактор для

Keywords : фактор фактором Фактор решающим Искривление важного важны важен важной важна

Examples (External sources, not reviewed)

Self discipline the most important factor for success.	Самодисциплина это самый определяющий фактор успеха.
International trade is an important factor for development.	Международная торговля является важным фактором развития.
Geography is an important factor	Географическое расположение является важным фактором.
Timeliness is an important factor.	Важным фактором является своевременность.
Actually, money isn't an important factor for you or me.	Вообще то для нас с тобой деньги не самое главное.
Another important operation is factor marginalization.	Еще одна важная операция это маргинализация фактора.
Health is an important factor of happiness.	Здоровье важный фактор счастья.
And you need the fourth factor, which perhaps is the most important factor.	И ещё необходим четвертый фактор, возможно, самый важный.
In that respect, time is an important factor.	В этой связи важно учитывать фактор времени.
The least important motivating factor seems to be increasing revenues from for fee data.	Не менее важным стимулирующим фактором, как представляется, является увеличение доходов от продажи данных.
Trade continues to be another very important factor for the majority of African countries.	Торговля по прежнему является весьма важным фактором для большинства африканских стран.
becoming an independent and sovereign State, an important factor for peace in the Balkans.	Ей удалось без единой человеческой жертвы стать независимым и суверенным государством, важным фактором мира на Балканах.
Gender equity was an important factor for a society apos s stability and thus for peace.	Равенство между мужчинами и женщинами представляет собой важный фактор, способствующий социальной стабильности и, соответственно, укреплению международного мира.
Even if confidence were the single most important factor, deficits are not the only, or even the most important factor determining investor confidence.	И даже если считать доверие наиважнейшим фактором, дефицит не является единственным или даже главным фактором, определяющим доверие инвестора.
The fatigue factor is an important part of golf.	Фактор усталости важная часть игры.
Confidence is important, but it is only one factor.	Доверие, конечно, очень важно, но это только один из факторов.
Honesty was the most important factor in his success.	Честность была самым важным фактором его успеха.
International migration was an important factor in economic development.	Международная миграция существенным образом способствует экономическому развитию.
This is also an important factor conducive to development.	Это также один из важных благоприятных для развития факторов.
But she had a factor that was very important.	Но, у неё была очень важная черта.
The fatigue factor is an important part of golf.	Фактор усталости важная часть игры.
I'm here because I have a very important message I think we have found the most important factor for success.	Я здесь для того, чтобы сообщить вам нечто важное. Я думаю, что мы нашли самый важный фактор, влияющий на успех.
The abolition of trade barriers is the single most important factor for world economic growth.	Ликвидация торговых барьеров является единствeнным в своем роде и наиболее важным фактором мирового экономического роста.
The international economic environment is an important factor for the development of the African economies.	Международные экономические условия важный фактор развития экономики африканских стран.
National traditions are the second important factor in Olympic success.	Национальные традиции являются вторым важным фактором олимпийской успешности.
Another important factor has been better integration of treatment plans.	Еще одним важным фактором стала интеграция планов лечения.
An important factor was also the professional position of women.	Важным фактором являлось также профессиональное положение женщин.
34. Policy interventions constitute another important factor affecting agricultural production.	34.59 Директивные меры представляют собой еще один важный фактор, затрагивающий сельскохозяйственное производство.
Some believe this was an important factor in Caesar's assassination.	Ряд исследователей полагает, что именно это стало важной предпосылкой его убийства.
Along with Luxembourg, they were an important factor in creating EMU.	Наряду с Люксембургом, они были важным фактором в создании ЕВС.
It is an important factor in the continued destabilization of Somalia.	Деятельность этого рынка является одним из важных факторов продолжающейся дестабилизации Сомали.
This Godfrey Norton was evidently an important factor in the matter.	Этот Годфри Нортон, очевидно Важным фактором в этом вопросе.
This Godfrey Norton was evidently an important factor in the matter.	Этот Годфри Нортон был очевидно важным фактором в этом вопросе.
And of course, bees are not the only important factor here.	И, конечно, пчелы не являются единственным важным фактором.
In our view, therefore, the first and most important factor for such success is serious institutional planning.	Поэтому, по нашему мнению, первоочередным и наиболее важным фактором для обеспечения успеха здесь является серьезное организационное планирование.
The knowledge factor in adapting a successful practice is also quite important.	Достаточно важное значение в процессе адаптации эффективной практики имеет также фактор знаний.
In many countries, rural women were an important factor in agricultural production.	Во многих странах сельские женщины являются важным фактором сельскохозяйственного производства.
66. Another important factor linked to development was that of environmental degradation.	66. Еще одним важным фактором, связанным с развитием, является ухудшение состояния окружающей среды.
The further liberalization of world trade is an important factor in development.	Дальнейшая либерализация мировой торговли является важным фактором развития.
Another important factor with respect to funding is the steadily expanding role of pivotal country programmes for SSC.	Другим важным фактором финансирования является постоянно повышающаяся роль программ ключевых стран для механизма СЮЮ.
Another important factor is changing forest ownership and management and what this means for decision making on forests.	Еще один важный фактор это изменение структуры собственности на леса и распоряжения ими, а также последствия этого изменения для процесса принятия лесохозяйственных решений.
Gender inequality was an important factor contributing to the spread of HIV AIDS.	Неравноправное положение женщины способствует распространению ВИЧ СПИДа.
quot Discrimination in land access can be an important factor fuelling ethnic tensions.	Дискриминация в том, что касается доступа к земле, может быть важным фактором роста напряженности на этнической почве.
Doing business and all, I've learned that people are the most important factor.	Занимаясь бизнесом, я понял, что такие люди очень важны.
We're looking for people that said, Yes, race was a factor moreover it was an important factor, in my decision, and people who voted for John McCain as a result of that factor, maybe in combination with other factors, and maybe alone.	Мы искали людей, ответивших Да, влияла, и более того, она сыграла решающую роль . Люди, проголосовавшие за Джона МакКейна ответили на этот вопрос положительно, возможно, на их решение повлияли и другие факторы, а может быть и нет.

Показать эту страницу на русском языке